炎月得凉夜，芳樽谁与斟。是什么意思

霭霭高馆暮，开轩涤烦襟。

不知湘雨来，潇洒在幽林。

炎月得凉夜，芳樽谁与斟。

故人南北居，累月间徽音。

人生无闲日，欢会当在今。

反侧候天旦，层城苦沉沉。

原文展示

夏夜忆卢嵩
作者：韦应物
霭霭高馆暮，开轩涤烦襟。
不知湘雨来，潇洒在幽林。
炎月得凉夜，芳樽谁与斟。
故人南北居，累月间徽音。
人生无闲日，欢会当在今。
反侧候天旦，层城苦沉沉。

白话文翻译

在朦胧的暮色中，我坐在高高的楼阁里，打开窗户，清洗心中的烦闷。不知道湘江的雨水何时到来，轻柔地洒落在幽静的林间。炎热的夏季，今晚却透着凉意，谁能和我一同举杯畅饮呢？老朋友们分居南北，已经好几个月没有听到他们的音信。人生中没有闲暇的日子，欢聚的时刻应当把握在当下。辗转反侧，等待天明，城市的光景如此沉重。

注释

• 霭霭：形容雾气弥漫的样子。
• 高馆：高楼或阁楼，指作者所处的地方。
• 涤烦襟：洗净心中烦恼。
• 湘雨：指湘江一带的雨水，意象清新。
• 潇洒：形容雨水轻柔而洒脱。
• 芳樽：美酒的酒杯。
• 徽音：音信、消息。
• 反侧：辗转反侧，形容无法入睡。

典故解析

“湘雨”典出《楚辞》，湘江是屈原的故乡，代表着离愁别绪。诗中提及的老友不仅体现了友情的珍贵，也反映出人际关系的距离与隔阂。

诗词背景

作者介绍：韦应物（737年－792年），唐代诗人，字子云，号静斋，出生于今江苏。以山水田园诗闻名，风格清新自然。

创作背景：此诗写于盛夏之际，作者在高楼之中，感受到孤独与思念，反映出他对友人的忧虑和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《夏夜忆卢嵩》是一首抒情诗，展现了作者在炎热的夏夜里，心中对友人的思念与孤独感。开篇的“霭霭高馆暮”营造出一种朦胧而静谧的氛围，紧接着“开轩涤烦襟”则展现出作者想要清洗心中烦恼的渴望。这种情感在韦应物的诗中常常出现，体现了他对自然的热爱及对内心世界的探索。

“炎月得凉夜”一句，反映出夏夜的凉爽与舒适，然而“芳樽谁与斟”却引出了对友人的思念，显得格外孤独。接下来的“故人南北居”不仅强调了地理上的距离，也暗示了情感的疏远。诗的最后，作者对人生无闲日的感慨，传达出对人生短暂和欢聚时光易逝的无奈。

整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了作者对友谊的珍视与对人生的思考。韦应物用清新的意象与细腻的情感勾勒出一个充满孤独与思念的夏夜景象，令人深思。

诗词解析

逐句解析：

• 霭霭高馆暮：夜幕降临，雾气弥漫，营造出一种静谧的氛围。
• 开轩涤烦襟：打开窗户，想要清洗内心的烦恼，表现出诗人的渴望。
• 不知湘雨来：不知湘江的雨何时降临，暗示对自然变化的无奈。
• 潇洒在幽林：雨水轻柔洒落在幽静的森林中，营造出优美的意境。
• 炎月得凉夜：在炎热的夏天，却迎来了凉爽的夜晚。
• 芳樽谁与斟：邀请友人共饮美酒，表现出孤独感。
• 故人南北居：老朋友们分居两地，表达对友人的思念。
• 累月间徽音：长时间未收到音信，强调了时间的无情。
• 人生无闲日：人生忙碌，没有空闲的日子。
• 欢会当在今：应当把握当下的欢聚时光。
• 反侧候天旦：辗转反侧，等待天明，表现出焦虑与无眠。
• 层城苦沉沉：城市的喧嚣与沉重，反映出诗人的心情。

修辞手法：

• 比喻：如“霭霭高馆暮”，比喻夜幕降临的景象。
• 对仗：如“故人南北居，累月间徽音”，上下句字数相等，形成对照。
• 拟人：如“潇洒在幽林”，赋予雨水以人的情感。

意象分析

• 高馆：象征着作者的内心世界与思考的空间。
• 湘雨：象征着思念与离愁，带有浓厚的乡愁色彩。
• 芳樽：象征着友情与欢乐的时光。
• 层城：象征着繁忙的生活与内心的沉重。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“湘雨”指的是哪个地方的雨？ A. 江南
   B. 湘江
   C. 黄河
   D. 长江

2. 诗中提到的“故人南北居”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 友谊的珍贵
   C. 孤独和思念
   D. 时间的流逝

3. 诗的中心思想是什么？ A. 自然的美
   B. 人生的无常与珍惜当下
   C. 友情的力量
   D. 孤独的生活

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《月夜忆舍弟》 杜甫

诗词对比

《静夜思》与《夏夜忆卢嵩》同样表达了对亲友的思念，但前者更注重个人情感的孤独，后者则通过对自然的描写与酒宴的邀请展现出对友情的渴望与生命的思考。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《韦应物诗词解析》