待将底物勒移文，谷口浓云白如纸。是什么意思

石龟州北群峰起，一去距城无十里。

烟岚秀气护岩扃，松菊清香泛溪水。

轻裘肥马正荣耀，春韮秋菘任凋毁。

待将底物勒移文，谷口浓云白如纸。

原文展示:

天氏北溪 文同 〔宋代〕 石龟州北群峰起，一去距城无十里。 烟岚秀气护岩扃，松菊清香泛溪水。 轻裘肥马正荣耀，春韮秋菘任凋毁。 待将底物勒移文，谷口浓云白如纸。

白话文翻译：

在石龟州北面，群山耸立，距离城市不过十里。 山间的烟雾和秀美的气息环绕着岩石的门户，松树和菊花的香气在溪水中弥漫。 穿着轻裘骑着肥马的人正享受着荣耀，而春天的韭菜和秋天的菘菜却任由它们凋谢和毁灭。 我打算用什么来刻写这篇移文呢？山谷口的浓云白得像纸一样。

注释:

• 石龟州：地名，具体位置不详。
• 群峰起：形容山峰众多，耸立。
• 距城无十里：距离城市不超过十里。
• 烟岚秀气：山间的烟雾和秀美的气息。
• 岩扃：岩石的门户，指山洞或山口。
• 松菊清香：松树和菊花的香气。
• 轻裘肥马：穿着轻裘骑着肥马，形容富贵人家的生活。
• 春韮秋菘：春天的韭菜和秋天的菘菜，指普通农作物。
• 任凋毁：任由它们凋谢和毁灭。
• 勒移文：刻写移文，移文是一种古代文体。
• 谷口浓云白如纸：山谷口的浓云白得像纸一样。

诗词背景: 文同是宋代诗人，生平不详。这首诗描绘了石龟州北面群山的景色，通过对自然景物的描写，表达了对富贵生活的淡漠和对自然美的欣赏。诗中“轻裘肥马正荣耀，春韮秋菘任凋毁”一句，反映了诗人对世俗荣华的冷眼旁观和对自然生命的珍视。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言描绘了石龟州北面群山的壮丽景色，通过对自然景物的细腻刻画，展现了诗人对自然美的深刻感受。诗中“烟岚秀气护岩扃，松菊清香泛溪水”一句，运用了对仗和拟人的修辞手法，使自然景物显得生动而有灵性。后两句“轻裘肥马正荣耀，春韮秋菘任凋毁”则通过对比，表达了诗人对世俗荣华的淡漠和对自然生命的珍视。整首诗情感深沉，意境开阔，是一首优秀的山水诗。

诗词解析:

• 首句“石龟州北群峰起，一去距城无十里”，直接点明了地点和距离，为读者勾勒出一幅山景图。
• 第二句“烟岚秀气护岩扃，松菊清香泛溪水”，通过“烟岚秀气”和“松菊清香”两个意象，描绘了山间的自然气息和溪水的清香，营造出一种宁静而美丽的氛围。
• 第三句“轻裘肥马正荣耀，春韮秋菘任凋毁”，通过对比富贵与平凡，表达了诗人对世俗荣华的冷眼旁观和对自然生命的珍视。
• 最后一句“待将底物勒移文，谷口浓云白如纸”，诗人表达了自己想要刻写移文的愿望，同时以“谷口浓云白如纸”作为结尾，增添了诗的神秘感和艺术美感。

修辞手法:

• 对仗：如“烟岚秀气护岩扃，松菊清香泛溪水”中的“烟岚秀气”与“松菊清香”，“护岩扃”与“泛溪水”。
• 拟人：如“烟岚秀气护岩扃”中的“护”字，赋予了自然景物以人的行为特征。
• 比喻：如“谷口浓云白如纸”中的“白如纸”，将浓云的颜色比喻为纸张的白色。

主题思想: 这首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对自然美的深刻感受和对世俗荣华的淡漠。诗人通过对山景的描绘，展现了自己对自然的热爱和对生命的珍视，同时也反映了对世俗生活的超然态度。

意象分析:

• 石龟州北群峰起：群山耸立的景象，象征着自然的壮丽和永恒。
• 烟岚秀气护岩扃：山间的烟雾和秀美的气息，象征着自然的神秘和美丽。
• 松菊清香泛溪水：松树和菊花的香气，象征着自然的清新和生命的活力。
• 轻裘肥马正荣耀：富贵人家的生活，象征着世俗的荣华和虚荣。
• 春韮秋菘任凋毁：普通农作物，象征着平凡和自然生命的脆弱。
• 谷口浓云白如纸：浓云的颜色，象征着自然的纯净和诗人的创作愿望。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“轻裘肥马正荣耀”一句，反映了诗人对什么的态度？ A. 自然美 B. 世俗荣华 C. 自然生命 D. 平凡生活

2. 诗中“谷口浓云白如纸”一句，诗人想要做什么？ A. 画画 B. 刻写移文 C. 写诗 D. 读书

3. 诗中“烟岚秀气护岩扃”一句，运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了山中的自然景色，表达了对自然的热爱和对世俗的超然。
• 杜甫的《望岳》：通过对泰山的描绘，表达了对自然壮丽的赞美和对人生的思考。

诗词对比:

• 文同的《天氏北溪》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了山中的自然景色，但文同的诗更注重对世俗荣华的淡漠，而王维的诗则更多地表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代山水诗鉴赏辞典》：提供了对古代山水诗的详细鉴赏和分析，有助于深入理解文同的这首诗。