曾憾命中缘分浅，空嗟花下识机迟。是什么意思

碧绿园间三两枝，绽朱点绛斗芳姿。

深藏不使狂蜂见，酣放偏教骚客知。

曾憾命中缘分浅，空嗟花下识机迟。

游春反搅伤心处，四十年来恨若丝。

原文展示

春游埔涵见桃
作者: 陈振家

碧绿园间三两枝，
绽朱点绛斗芳姿。
深藏不使狂蜂见，
酣放偏教骚客知。
曾憾命中缘分浅，
空嗟花下识机迟。
游春反搅伤心处，
四十年来恨若丝。

白话文翻译

在碧绿的园林中，几枝桃花悄然绽放，
绽放出红色和粉色的花朵，姿态迷人。
它们深藏在树荫下，不让狂蜂来打扰，
而在此时此刻，却让饱读诗书的人们知道它们的美。
曾经遗憾于命运的缘分太浅，
空自叹息在花下，识别机缘太迟。
游春的欢愉反而搅动了我的伤心之处，
四十年来的遗憾如丝般缠绕心间。

注释

字词注释

• 碧绿：形容园林的绿意，生机勃勃。
• 朱点绛：朱红和绛色，形容桃花的颜色。
• 狂蜂：指贪婪的蜜蜂。
• 酣放：尽情地享受。
• 骚客：指爱好诗词的人，即文人。
• 曾憾：曾经感到遗憾。
• 缘分：命中注定的关系。
• 识机迟：识别机缘的时机太晚。
• 游春：春游，指春天出游。
• 恨若丝：遗憾的心情如细丝般缠绕。

典故解析

• 诗中提到的“狂蜂”，可以看作对自然界的观察与思考，反映了作者对桃花的珍视与保护。
• “空嗟花下识机迟”表达出一种对过去美好时光的追忆与遗憾，似乎暗示了人与自然、时间之间的复杂关系。

诗词背景

作者介绍
陈振家，现代诗人，作品多以自然景观为题材，表达个人感受与社会情怀。他的诗歌语言清新自然，情感真挚。

创作背景
这首诗作于春日游玩之际，诗人于桃花盛开的时节，感受到花的美丽与生命的脆弱，反映出对人生的思考和对往昔的追忆。

诗歌鉴赏

《春游埔涵见桃》是一首描绘春日桃花盛景的诗作，诗人在碧绿的园间，见到三两枝桃花绽放，瞬间被这自然之美所吸引。诗中不仅描绘了美丽的桃花，更通过对花的细致观察，表达了对往事的感慨和人生的思索。

诗人以“碧绿园间三两枝”开篇，简练而生动地营造出春天的氛围。桃花的芬芳夺目，令人心生向往。接着，诗人用“深藏不使狂蜂见”来表达对桃花的珍视与保护，仿佛将这一份美好珍藏于心，避免外界的打扰。随后的“酣放偏教骚客知”则暗示了文人对美的敏感与追求，显示了诗人与自然的深厚联系。

在后面的几句中，诗人感慨命运的无奈，曾经遗憾缘分的浅薄，反映出对人生际遇的思索。游春的快乐却又搅动了心中的伤感，四十年的感情纠葛如丝般缠绕。在这样的情感交织中，诗人不仅仅是在欣赏一朵花，更是在反思自己的生命历程。

整首诗通过对桃花的细腻描绘，展现了春天的生机与诗人内心的复杂情感，既有对美的赞美，也有对人生无常的感慨，体现了深厚的哲理寓意。

诗词解析

逐句解析

1. 碧绿园间三两枝：描绘春天的园林环境，几枝桃花在绿色的背景中显得格外美丽。
2. 绽朱点绛斗芳姿：桃花开放，鲜艳的花朵争奇斗艳，展现出迷人的姿态。
3. 深藏不使狂蜂见：桃花隐藏于树荫之下，不让贪婪的蜜蜂来打扰它的静谧。
4. 酣放偏教骚客知：尽情享受的同时，让文人骚客们感受到其美丽。
5. 曾憾命中缘分浅：感叹自己与美好事物的缘分太短暂，曾经的遗憾。
6. 空嗟花下识机迟：在花下叹息，感叹识别机缘的时机太晚。
7. 游春反搅伤心处：春游的快乐却搅动了心中隐隐的伤感。
8. 四十年来恨若丝：四十年来的遗憾如细丝般缠绕在心中。

修辞手法

• 比喻：诗人将自己的感情与桃花的绽放相提并论，表达出一种生命的脆弱与美丽。
• 拟人：将桃花赋予生命，仿佛在与诗人对话，增加了情感的表现力。
• 对仗：如“深藏不使狂蜂见，酣放偏教骚客知”，形成了对称美。

主题思想
整首诗表达了对自然美的赞美、对人生缘分的感慨，以及对过往时光的追忆与惋惜，体现了诗人对生活的深刻思考与内心的情感波动。

意象分析

意象词汇

1. 桃花：象征美好与短暂，代表生命中的美好瞬间。
2. 园间：象征宁静与惬意，反映出人与自然的和谐关系。
3. 蜂：象征外界的纷扰，可能影响内心的宁静。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“朱点绛”指的是什么？
   A. 桃花的颜色
   B. 蜜蜂的颜色
   C. 诗人的心情
   D. 春天的景色

2. “曾憾命中缘分浅”表达了诗人对什么的感叹？
   A. 对桃花的美
   B. 对人生缘分的无奈
   C. 对自然的感悟
   D. 对春天的热爱

3. 诗中提到的“游春”指的是什么？
   A. 赏桃花
   B. 春天的游玩
   C. 感慨人生
   D. 享受生活

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 杜甫《春望》
2. 白居易《赋得古原草送别》
3. 李白《庐山谣》

诗词对比

• 杜甫的《春望》与《春游埔涵见桃》均表达了春天的美与人生的感慨，但杜甫更侧重于对时局的忧虑，而陈振家则更关注个人内心的情感波动。
• 白居易的《赋得古原草送别》通过草的生命力表达生命的延续，与陈振家的桃花短暂形成对比，反映出不同的生命观。

参考资料

推荐书目

1. 《中国古典诗词选》
2. 《现代诗歌欣赏》
3. 《诗词鉴赏与创作》