叹水覆、杳难收。是什么意思

恨莺花渐老，但芳草、绿汀洲。

纵岫壁千寻，榆钱万叠，难买春留。

梅花向来始别，又匆匆、结子满枝头。

门外垂杨岸侧，画桥谁系兰舟。

悠悠。

岁月如流。

叹水覆、杳难收。

凭画阑，往往抬头举眼，都是春愁。

东风晚来更恶，怕飞红、怕絮入书楼。

双燕归来问我，怎生不上帘钩。

原文展示:

木兰花慢·恨莺花渐老
万俟咏 〔宋代〕
恨莺花渐老，但芳草绿汀洲。
纵岫壁千寻，榆钱万叠，难买春留。
梅花向来始别，又匆匆结子满枝头。
门外垂杨岸侧，画桥谁系兰舟。
悠悠。岁月如流。
叹水覆杳难收。
凭画阑，往往抬头举眼，都是春愁。
东风晚来更恶，怕飞红怕絮入书楼。
双燕归来问我，怎生不上帘钩。

白话文翻译：

我感到惋惜，黄莺和花儿渐渐衰老，但草地依然绿意盎然。
纵使山岚高耸、榆树的花钱满地，也难以留住这春天的美好。
梅花从来就要别离，如今匆匆结满枝头的果实。
门外垂柳的岸边，画桥上谁又系上了兰舟呢？
悠悠岁月如流。
叹息水波荡漾，难以再收回。
倚在画栏上，时常抬头望去，眼中尽是春天的愁苦。
东风傍晚来更猛烈，害怕飞舞的花瓣和柳絮飘入书楼。
双燕归来问我，为什么不把帘子拉上？

注释:

• 恨：惋惜、怨恨。
• 莺花渐老：黄莺和花儿逐渐衰老。
• 芳草绿汀洲：芳香的草地与绿洲。
• 纵岫壁千寻：即使山峦高耸。
• 榆钱万叠：榆树花钱层层叠叠。
• 梅花向来始别：梅花向来都是要分别的。
• 双燕：指春天回来的燕子。

诗词背景:

作者介绍：

万俟咏（约996年－1046年），字文贞，号青溪，北宋时期著名的词人，其作品常以抒情见长，表现出对人生的感慨和对自然的深刻观察。

创作背景：

此词写于春去秋来的季节，表达了作者对时光流逝、青春易逝的惋惜，同时也折射出对生活的感悟与思考。

诗歌鉴赏：

《木兰花慢·恨莺花渐老》通过细腻的描写，展现了时光流逝带来的忧愁。开头的“恨莺花渐老”，表明了对美好事物逐渐消逝的惋惜，仿佛在对春天的告别。接着，作者用“纵岫壁千寻，榆钱万叠，难买春留”表达了即使再美的景色也难以再留住春天的脚步，流露出一种无奈与失落。

词中梅花的“始别”与“匆匆结子满枝头”，展现了生命的轮回与无常。门外的垂柳与画桥则营造了一个恬静的自然环境，却又隐隐透出一丝孤独。最后，词人通过双燕的归来，表达了对春天的期盼与对生活的思考，留下了深沉的疑问与愁绪。

整首词在意象的运用上，既有生动的自然描写，又富有哲理的思考，展现出作者对生命与时光的深邃理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 恨莺花渐老：表达对美好事物衰老的惋惜。
2. 但芳草绿汀洲：虽然草地绿意盎然，反映生命的顽强。
3. 纵岫壁千寻，榆钱万叠：即使山水再美，也无法阻挡时间流逝。
4. 梅花向来始别：梅花的别离象征生命的无常。
5. 门外垂杨岸侧：描绘出恬静的自然环境。
6. 悠悠岁月如流：感叹时光的流逝，表达对过往的怀念。

修辞手法：

• 比喻：用“春愁”表现对时间的感慨。
• 拟人：将燕子赋予询问的情感。
• 对仗：如“岁月如流”和“水覆杳难收”形成对比，增强意境。

主题思想：

这首词通过描绘春天的景象与时间的流逝，表达了对生命短暂的感叹和对美好事物渐行渐远的无奈，情感深沉而细腻。

意象分析：

意象词汇：

• 莺花：象征青春与美好。
• 芳草：代表生命的顽强与希望。
• 梅花：象征离别与无常。
• 双燕：寓意春天的到来与生命重生。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“恨莺花渐老”主要表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 惋惜
   • C. 愤怒

2. “纵岫壁千寻，榆钱万叠”中“千寻”意为：

   • A. 千米
   • B. 千尺
   • C. 高耸

3. 词人对时间的态度是：

   • A. 无所谓
   • B. 珍惜
   • C. 叹息

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

万俟咏与李清照的词中都表现了对时光流逝的感慨，但李清照的词更偏向于女性的细腻情感，而万俟咏则表现了更为广泛的生命哲学。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》