怕相逢、风前月下。是什么意思

又还到元宵台榭。

记轻衫短帽，酒朋诗社。

烂漫向、罗绮丛中，驰骋风流俊雅。

转头是、三十年话。

量减才悭，自觉是、欢情衰谢。

但一点难忘，酒痕香帕。

如今雪鬓霜髭，嬉游不忺深夜。

怕相逢、风前月下。

原文展示:

望远行 元夕
作者: 孙惟信 〔宋代〕

又还到元宵台榭。
记轻衫短帽，酒朋诗社。
烂漫向罗绮丛中，
驰骋风流俊雅。
转头是三十年话。
量减才悭，自觉是欢情衰谢。
但一点难忘，酒痕香帕。
如今雪鬓霜髭，
嬉游不忺深夜。
怕相逢风前月下。

白话文翻译：

又一次回到元宵节的台榭，
想起当年轻薄的衣衫和短帽，
与酒友和诗社的欢乐时光。
在繁花似锦的罗绮丛中，
潇洒自如，风流倜傥。
转眼已是三十年的往事，
才华减退，情感渐衰。
然而有一点难以忘怀，
那酒香仍留在帕子上。
如今白发苍苍，鬓角霜白，
夜间的游玩已不再热烈。
唯恐在风前月下再相逢。

注释:

• 元宵: 指元宵节，即正月十五，是中国传统节日。
• 台榭: 指供人游玩、休息的楼台。
• 罗绮丛中: 指美丽的衣物与花丛中。
• 酒朋诗社: 指和朋友一起喝酒、作诗的社交圈子。
• 雪鬓霜髭: 形容年纪渐长，头发变白。

诗词背景:

作者介绍:

孙惟信，宋代诗人，其作品多表现个人情感与生活体验，风格清新自然。他的诗常常蕴含着对过往岁月的深刻思考与感慨。

创作背景:

《望远行 元夕》创作于元宵节，诗人通过回忆昔日欢聚时光，表达了对青春流逝的感慨和对美好往事的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对元宵节的回忆，表达了诗人对青春、友情和时光流逝的深刻感悟。开头几句便带领读者回到那个充满欢笑与欢乐的日子，描绘了当年轻松自在的生活场景。诗中提到的“酒朋诗社”，不仅展现了诗人当年风流倜傥的形象，也反映了那种文人雅士的社交生活。随着时间的推移，诗人意识到自己的才华和激情逐渐减退，感受到一种无奈和失落。这种情感通过“雪鬓霜髭”这一形象得以升华，令人感受到岁月的无情与青春的流逝。结尾的“怕相逢风前月下”则表达了对过往情感的依恋以及对未来相逢的恐惧，令人感叹时光荏苒，难以再回到那个无忧无虑的岁月。

诗词解析:

逐句解析:

• 又还到元宵台榭: 诗人回到元宵节的聚会场所，暗示怀旧之情。
• 记轻衫短帽，酒朋诗社: 回忆起年轻时的轻松装扮和与朋友们的欢聚时光。
• 烂漫向罗绮丛中: 描述当年在繁花似锦中潇洒自如的情景。
• 转头是三十年话: 反思时间的流逝，已过去三十年。
• 量减才悭，自觉是欢情衰谢: 体会到自己的才华和情感逐渐减退。
• 但一点难忘，酒痕香帕: 仍然留有美好的酒香记忆，难以忘怀。
• 如今雪鬓霜髭: 形容自己已经年迈，白发苍苍。
• 嬉游不忺深夜: 现在的游玩已不再热烈，感叹其变化。
• 怕相逢风前月下: 对于再相逢的恐惧，透露出一种无奈和惆怅。

修辞手法:

• 对仗: “酒朋诗社”与“轻衫短帽”形成对仗，增强了诗句的节奏感。
• 比喻: “雪鬓霜髭”用雪、霜来比喻白发，形象生动。
• 排比: 整首诗情感层层递进，形成排比效果，增强了情感的深度。

主题思想:

这首诗通过回忆过往的欢乐时光，表达了对青春流逝的感伤，以及对美好记忆的怀念，体现出一种对时间无情的感慨和对生命短暂的反思。

意象分析:

意象词汇:

• 元宵: 象征团圆与欢乐，承载着人们对美好生活的向往。
• 酒朋: 代表友情与欢聚，体现了人际关系的温暖。
• 罗绮丛: 象征繁华与美好，反映出诗人年少时的风流。
• 雪鬓霜髭: 意象中蕴含了衰老与无奈的感受，传递出对时间流逝的感慨。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的主题主要是什么？ A. 青春的快乐
   B. 对时间流逝的感慨
   C. 对友情的珍惜

2. 诗中提到“雪鬓霜髭”主要是为了表达什么？
   A. 年轻时的风采
   B. 年龄的增长与衰老
   C. 对青春的怀念

3. “酒朋诗社”说明了诗人怎样的生活状态？
   A. 孤独
   B. 热闹与欢乐
   C. 忧伤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李清照《如梦令》

诗词对比:

与李白《将进酒》相比，孙惟信的诗更加强调对过往时光的怀念与惆怅，而李白则更注重当下的豪情与饮酒的快意。两者在情感表达上各具特色，反映了不同的生活态度。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代诗歌史》