这段话出自清代胡会恩《岁暮杂感 其二》
昨岁征鞍上，冰霜阅岁华。
汴河惊柳叶，燕市殢椒花。
蜗角真成误，蓬心转自嗟。
籯金人共羡，无复一经夸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 11:34:11原文展示:
昨岁征鞍上，冰霜阅岁华。
汴河惊柳叶，燕市殢椒花。
蜗角真成误，蓬心转自嗟。
籯金人共羡，无复一经夸。
白话文翻译：
去年的征途上，骑马在冰霜中度过了整个岁月。
汴河边的柳叶因惊动而飘落，燕市里的椒花因酥醉而凋谢。
蜗牛的角原本是误入歧途，蓬莱的心境却自感叹息。
那些拥有金钱的人都羡慕我，但我已不再夸耀曾经的荣华。
注释:
- 征鞍：指骑马出征的马鞍。
- 岁华：指时间的流逝，岁月。
- 汴河：指汴河，古代一条重要的河流，流经今天的河南省。
- 惊柳叶：柳叶因风或其他因素而飘落。
- 燕市：指一个集市，可能是指燕子飞舞的地方。
- 殢：意为醉，陶醉于某种情境。
- 蜗角：蜗牛的角，象征缓慢而卑微的状态。
- 蓬心：蓬莱的心境，象征理想或向往的境界。
- 籯金：指富有或有地位的人。
诗词背景:
作者介绍：胡会恩，清代诗人，其诗风格多样，擅长描写自然和人情，常通过细腻的情感表达对人生的思考。
创作背景：该诗创作于清代，时代背景下社会动荡，诗人通过个人感受反映出对岁月流逝的感慨以及对物质与精神生活的思考。
诗歌鉴赏：
《岁暮杂感 其二》通过细腻的描写展现了诗人在岁末对过往一年生活的回顾与思考。诗的开头，诗人以“昨岁征鞍上”引入，展现了在严寒中度过的岁月，生动地传达出对时间流逝的感叹。而“汴河惊柳叶，燕市殢椒花”则通过描绘自然景象，进一步深化了这种情感，柳叶和椒花的凋零象征着青春的逝去与美好的消失。接着，蜗牛的角和蓬心的比喻反映了诗人对人生的感悟，蜗牛的缓慢和自我感叹，表达了对自身境遇的无奈与思考。最后两句“籯金人共羡，无复一经夸”更是透出一种对物质生活的淡泊，尽管他人对他有羡慕之情，但他已不再追求曾经的荣耀，体现出一种超然的心态，诗人在经历了繁华与沉浮后，选择了内心的宁静与淡然。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “昨岁征鞍上”：回顾过去一年，骑马出征，象征着在艰难环境中度过的岁月。
- “冰霜阅岁华”：冰霜的寒冷与岁月的流逝交织，暗示生命的苦涩。
- “汴河惊柳叶”：自然界的变化映射出人事的无常。
- “燕市殢椒花”：描绘集市的热闹与繁华，反衬出内心的孤独。
- “蜗角真成误”：自嘲蜗牛的缓慢与无奈，暗示着人生的迷惘。
- “蓬心转自嗟”：对于理想与现实的自我叹息。
- “籯金人共羡”：外界的羡慕，表面光鲜却无内涵。
- “无复一经夸”：内心的超脱，已不再为他人的羡慕所动。
-
修辞手法：使用了比喻（如蜗角）、对仗（如“汴河惊柳叶，燕市殢椒花”）、象征等，增强了诗的表现力和情感深度。
-
主题思想：整首诗表达了对岁月流逝的感慨，对物质生活的淡泊，以及对内心世界的反思，展现了诗人对人生的深刻理解和哲学思考。
意象分析：
- 冰霜：象征寒冷与艰辛，暗示人生路途的困难。
- 柳叶：象征生命的脆弱与无常。
- 椒花：花的凋谢反映美好事物的易逝。
- 蜗牛：象征缓慢与卑微，表现对人生的无奈。
- 蓬心：象征理想与追求，反映人的向往与失落。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“汴河”指的是哪个地方？
- A. 长江
- B. 黄河
- C. 淮河
- D. 一条古代重要河流
-
诗中“蜗角”象征着什么？
- A. 快速
- B. 缓慢与无奈
- C. 荣华富贵
- D. 自由自在
-
“籯金人共羡，无复一经夸”表现了诗人的哪种心态？
- A. 渴望名利
- B. 对物质的淡泊
- C. 对他人的嫉妒
- D. 感到失落
答案：
- D
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
诗词对比：
- 对比《春望》中对国家的忧虑与《岁暮杂感》中对个人命运的反思，体现出不同的时代背景和情感深度。
- 比较李白的豪放与胡会恩的内省，展现了风格的差异和对人生的不同理解。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《胡会恩研究》