霓旌降节，缥缈蓬瀛里。

前是骖鸾在人世。

云衢沾圣泽，两地疏封，须信道，不减瑶台富贵。

兰帏称寿日，朱紫盈门，碧藕蟠桃奉甘旨。

更何须，求大药饵服还丹，长不老，鹤骨仙标无比。

况壶天日月自延长，看几度人间，百年千岁。

洞仙歌

作者: 李商隐 〔宋代〕

原文展示

霓旌降节，缥缈蓬瀛里。前是骖鸾在人世。云衢沾圣泽，两地疏封，须信道，不减瑶台富贵。兰帏称寿日，朱紫盈门，碧藕蟠桃奉甘旨。更何须，求大药饵服还丹，长不老，鹤骨仙标无比。况壶天日月自延长，看几度人间，百年千岁。

白话文翻译

在彩虹的旌旗上降下节日的庆典，飘渺的蓬莱仙境中，骖鸾（神鸟）在世间游荡。云路沾染了圣洁的恩泽，两个地方虽然封闭，但只要信奉道理，就不会减少瑶台的富贵。轻纱帷帐下庆祝寿辰，门前朱紫相盈，碧藕和蟠桃奉上美味佳肴。何必再去追求那长生不老的大药和服用的还丹，鹤骨和仙人的标志无可比拟。况且在壶天中，日月自会延长，看看人间几度，百年千岁又算什么。

注释

• 霓旌: 彩虹的旗帜，象征华丽和节庆。
• 蓬瀛: 传说中的仙境，意指神仙居住的地方。
• 骖鸾: 指一种神话中的神鸟，象征着高贵和祥瑞。
• 云衢: 天上的道路，象征通往仙境的路径。
• 瑶台: 传说中仙人居住的地方，象征着高贵的生活。
• 兰帏: 轻盈的帷帐，常用于祝寿。
• 碧藕蟠桃: 指美味的食物，象征丰盈和美好。
• 大药: 传说中的长生药，象征追求长生不老的愿望。
• 鹤骨仙标: 比喻高洁的品德和超凡的气质。

诗词背景

作者介绍

李商隐（约812年－858年），字义山，号玉谦，晚唐诗人。他的诗以细腻的情感和丰富的意象著称，常常探讨爱情、人生和哲理。李商隐的诗风多变，常融入个人情感与时事背景，使他的诗具有深邃的思考与浓厚的艺术感染力。

创作背景

《洞仙歌》创作于李商隐的晚年，反映了他对长生不老和世俗富贵的思考。诗中带有浓厚的道教色彩，体现了对仙道的向往与理解。

诗歌鉴赏

《洞仙歌》是一首充满幻想与哲理的作品，展现了李商隐对人生和仙界的独特理解。全诗以瑰丽的意象描绘了一个仙境，给人以梦幻般的感觉。开篇的“霓旌降节，缥缈蓬瀛里”便设下了一个瑰丽的场景，令人仿佛置身于缥缈的仙境中。

诗中提到的“骖鸾”与“云衢”，不仅是对仙界的描述，也传达了诗人对人生的思考。他认为，虽然人世间有种种纷扰，但只要信奉道理，就能享受如同仙界般的富贵与安宁。此外，诗中提及的“兰帏称寿日，朱紫盈门”展现了生活中的欢庆与美好，体现了对生活的热爱。

后半部分的“何须，求大药饵服还丹”，则引入了对长生不老的反思。李商隐在此质疑追求长生的意义，认为真正的长生在于内心的富足与对生活的理解。最后以“壶天日月自延长”作结，表达了对时间的淡然和对生命的豁达。

整首诗既有对仙境的向往，又有对人生哲理的思考，展现了李商隐深邃的思想与丰富的艺术才华。

诗词解析

逐句解析

1. 霓旌降节，缥缈蓬瀛里：描绘节日的欢庆与仙境的美好。
2. 前是骖鸾在人世：神鸟骖鸾在世间游荡，象征着人间的美好与祥瑞。
3. 云衢沾圣泽，两地疏封：云路沾染了圣洁的恩泽，表达人间与仙界的联系。
4. 须信道，不减瑶台富贵：信奉道理能够获得真正的富贵。
5. 兰帏称寿日，朱紫盈门：描述庆祝寿辰的热闹场景。
6. 碧藕蟠桃奉甘旨：美食的丰盛，象征着生活的美好。
7. 更何须，求大药饵服还丹：质疑追求长生不老的药物。
8. 长不老，鹤骨仙标无比：强调仙人的品德与气质。
9. 况壶天日月自延长：在仙界，时间是延续的。
10. 看几度人间，百年千岁：反思世间的短暂与生命的意义。

修辞手法

• 比喻：如“骖鸾”与“云衢”，比喻美好与通向理想生活的路径。
• 拟人：将自然现象赋予情感与生命，如“日月自延长”。
• 对仗：整首诗的句式对称，增强了音乐感和韵律美。

主题思想

《洞仙歌》的中心思想在于追求内心的富足与对人生的哲理性思考。它探讨了在纷繁复杂的世俗生活中，如何找到真正的安宁与快乐，强调信仰与道德的重要性，反映了诗人对生命的深刻理解与对理想世界的向往。

意象分析

意象词汇

• 霓旌：象征节庆与美丽。
• 蓬瀛：代表理想中的仙境。
• 骖鸾：象征高贵与祥和。
• 瑶台：象征富贵与长寿。

互动学习

诗词测试

1. 《洞仙歌》的作者是？
   A. 白居易
   B. 李商隐
   C. 杜甫
   D. 王维

2. 诗中提到的“碧藕蟠桃”象征什么？
   A. 长生不老
   B. 美味与丰盛
   C. 贫穷与困苦
   D. 迷惘与孤独

3. “何须，求大药饵服还丹”这一句表达了诗人什么样的态度？
   A. 强烈渴望
   B. 轻视长生不老
   C. 沮丧与失落
   D. 祝福与期望

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《庐山谣》——李白
• 《长恨歌》——白居易
• 《月下独酌》——李白

诗词对比

对比李商隐的《洞仙歌》和白居易的《长恨歌》，两者在情感表达上均有浓厚的个人色彩，但李商隐更倾向于哲理的思考与仙道的向往，而白居易则更关注于人间情感的缠绵和对历史的反思。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典文学史》
• 《李商隐诗词选集》