这段话出自清代袁枚《夜过瓜洲》
霜雁一声语，烟江两岸秋。
芦花三十里，吹雪满船头。
我欲乘潮去，孤帆夜不收。
苍茫云树外，明月出瓜洲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:03:20原文展示:
霜雁一声语，烟江两岸秋。
芦花三十里，吹雪满船头。
我欲乘潮去，孤帆夜不收。
苍茫云树外，明月出瓜洲。
白话文翻译：
霜雁在空中鸣叫，传达着秋天的讯息；烟雾弥漫的江面上，两岸已是秋意浓厚。
三十里外的芦苇花随风飘荡，像雪花一样洒满了船头。我想乘着潮水出航，孤独的帆船在夜幕中不肯收起。
苍茫的云树之外，明月正从瓜洲升起。
注释:
字词注释:
- 霜雁：指在霜天中飞来的大雁，象征着秋冬的到来。
- 烟江：形容江面上弥漫的雾气，给人一种朦胧的感觉。
- 芦花：指芦苇的花，代表着秋天的景象。
- 吹雪：比喻风吹起的白色芦花，似雪花般飞舞。
- 孤帆：指独自一只帆船，展现出孤独的意境。
- 瓜洲：指瓜洲，是长江上的一个地名，著名的“瓜洲”月也常被提及。
典故解析:
“瓜洲”在历史上是一个重要的渡口，常常与离别、思乡相联系。此诗所提及的明月，也常用来寄托游子的情感，增添了离愁别绪的氛围。
诗词背景:
作者介绍：袁枚（1716-1797），字子才，号子厚，清代著名诗人、文学家，倡导“性灵诗”，强调个人情感的表达。他的诗风清新自然，富有生活气息。
创作背景：此诗写于袁枚游历江南之际，正值秋冬交替之时，传达了他对旅途孤独和自然美景的感慨。
诗歌鉴赏：
《夜过瓜洲》是一首写景抒情的古诗，诗中通过描绘霜雁、芦花、明月等自然景象，渲染了深邃的秋冬气息，表达了诗人内心的孤独与思念。开头一句“霜雁一声语”，即以“霜雁”引出秋天，带着清冷的气息，随之而来的是“烟江两岸秋”的景象，展现了诗人所处的环境。接下来的“芦花三十里，吹雪满船头”，则描绘了江上芦花如雪的美丽，给人以视觉的享受，同时也暗示着旅途的寒冷和孤寂。整首诗通过描写自然景观，传达了诗人对人生的思考与感慨，尤其是对孤独与归属的深刻反思。
诗词解析：
逐句解析:
- 霜雁一声语：霜雁的鸣叫如同在诉说秋天的到来，暗示着季节的变迁。
- 烟江两岸秋：江面上弥漫着烟雾，给人以朦胧的感觉，两岸的秋色愈加浓厚。
- 芦花三十里：描绘了辽阔的芦苇荡，突显秋天的丰盈。
- 吹雪满船头：形象地描绘出芦花随风飘散，犹如雪花般覆盖船头，暗示着旅途的寒冷。
- 我欲乘潮去：表达了诗人想要乘着潮水出航的愿望，象征着对自由的渴望。
- 孤帆夜不收：孤独的帆船在夜晚不肯收起，表现出一种孤寂的心境。
- 苍茫云树外，明月出瓜洲：诗的最后一句，明月升起在云树之外，给人以希望与宁静的感觉。
修辞手法：
- 比喻：如“吹雪满船头”，将芦花比作雪，增强了意象的美感。
- 拟人：霜雁的鸣叫被赋予了“语”的能力，增加了情感的深度。
- 对仗：如“烟江两岸秋”，音韵和谐，增强了诗的韵律感。
主题思想： 诗歌通过描绘自然景象，表现了诗人对孤独旅途的思考，以及对自由与归属的渴望，同时也寄托了对故乡的思念。
意象分析:
意象词汇:
- 霜雁：象征着秋冬的到来，带有孤独感。
- 烟江：传达出朦胧的景象，象征着旅途的迷茫。
- 芦花：代表着秋天的丰盈和凋零。
- 孤帆：象征着孤独和漂泊的心情。
- 明月：象征着希望与思乡之情。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“霜雁”最能代表什么季节？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋冬
- D. 冬春
-
“我欲乘潮去”中“潮”指的是什么？
- A. 海潮
- B. 河流
- C. 风潮
- D. 情潮
-
诗的最后一句提到的“明月”出现在什么地方？
- A. 江心
- B. 瓜洲
- C. 天边
- D. 山顶
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《早发白帝城》
- 杜甫《春望》
- 王维《鹿柴》
诗词对比：
- 《早发白帝城》与《夜过瓜洲》：两首诗都描绘了自然景象，但前者更多地体现了旅途的急迫与希望，后者则强调孤独与思念。
解读：李白的作品通过清晨的景象表达出积极向上的情绪，而袁枚的诗则通过夜晚的孤独感引发对人生的思考与感慨。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗人袁枚研究》
- 《古诗词鉴赏入门》
- 《唐诗三百首》