这段话出自明代区越《九日社醉次陈克威韵》
人到开怀易放歌，社翁此醉客频过。
残棋未落商山皓，丽句先惊水部何。
乡曲论文耆旧少，橘林将实雪霜多。
白头潇散风尘外，月旦从将水镜磨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:56:47原文展示
人到开怀易放歌，社翁此醉客频过。
残棋未落商山皓，丽句先惊水部何。
乡曲论文耆旧少，橘林将实雪霜多。
白头潇散风尘外，月旦从将水镜磨。
白话文翻译
人一到兴致高昂时就容易放声歌唱，而社中的老翁此刻醉了，客人们不断前来拜访。
残棋尚未下完，商山上皓月明亮，而优美的诗句却早已惊动了水边的诗社。
乡间的耆老谈论文章的机会越来越少，橘林里的果实在雪霜中愈发丰盈。
白发苍苍的我已经超然于尘世之外，月初时便用水镜来磨砺自己。
注释
- 社翁：指的是社中的老者，通常指聚会的主持者。
- 商山：指商山，位于今陕西省，是古代著名的游览胜地，诗句中用以渲染景色。
- 丽句：美丽的句子，指诗词。
- 乡曲：乡村的乐曲或话题，指乡间的老人。
- 橘林：橘子树的林子，象征丰收。
- 白头：白发，指年长者。
- 水镜磨：用水面反射的镜子，象征自我反省。
诗词背景
作者介绍
区越，明代诗人，其作品多涉及自然景色与人文情感，风格清新脱俗，常借景抒情，表达对生活的热爱与思考。
创作背景
诗作成于九月九日重阳节，重阳节是祭祖和登高的传统节日，诗人借此机会抒发对生活的感慨，反映了节日的欢愉与人生的哲思。
诗歌鉴赏
这首诗充满了浓厚的生活气息，展现了诗人对人生的感悟与对友谊的珍重。首联描绘了在社中欢聚的景象，表达了人们在愉快的氛围中畅所欲言的情景。社翁的醉态与频繁的客人，生动地表现出节日的热闹与欢乐。接着，诗人通过“残棋未落”的意象，暗示着人们在享受生活的同时，也在思考人生的深意。诗中提到“丽句先惊水部何”，不仅表现了诗人对诗句的自豪，也反映了诗人在社交中寻求精神上的满足。
后两联则转向对乡村生活的思考与回顾。乡曲中耆老们的沉寂，似乎暗示了岁月的流逝与人情的冷淡，而“橘林将实雪霜多”则表现了大自然的丰富与生命的循环。最后，诗人表达了自己的心境——“白头潇散风尘外”，在纷扰的世俗之外，保持着一颗宁静的心，这样的心态使他能够在岁月中与自我和解，反观自我。
诗词解析
逐句解析
- 人到开怀易放歌：人们心情愉快时，自然容易放声歌唱，表现了欢快的气氛。
- 社翁此醉客频过：社中的老者喝醉了，客人们络绎不绝，突出了节日的热闹。
- 残棋未落商山皓：棋局未完，夜空明亮，意象交织，暗示着思考与闲适。
- 丽句先惊水部何：美丽的诗句惊动了水边的聚会，显示了文化交流的活跃。
- 乡曲论文耆旧少：乡间的长者讨论文艺的机会越来越少，反映了乡村文化的衰退。
- 橘林将实雪霜多：橘子树的果实在雪霜中愈发丰富，象征着丰收与希望。
- 白头潇散风尘外：年长者超然于尘世之外，表现了对世俗的超脱。
- 月旦从将水镜磨：借助水中的月影自我反省，展现了诗人的内心世界。
修辞手法
- 对仗：如“白头潇散风尘外”和“月旦从将水镜磨”，体现了诗歌的对称美。
- 比喻：将月和水镜结合，暗示自我反省与内心的明亮。
- 意象：通过自然景观与人情世态的描绘，表现诗人对生活的深刻洞察。
主题思想
全诗通过描绘重阳节的欢乐场景与个人的内心感悟，表达了对友谊、生活的热爱，以及对岁月流逝的感慨，展现了诗人超脱尘世的心境。
意象分析
意象词汇
- 残棋：象征未完成的事情，暗示人生的无常。
- 商山皓月：代表宁静与美好，营造出一种悠然自得的氛围。
- 橘林：象征丰收与希望，传达出对生活的热爱。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“社翁”指的是： A. 年轻人
B. 老者
C. 游子
D. 诗人 -
“乡曲论文耆旧少”表达了什么情感？ A. 乡村文化的繁荣
B. 乡村文化的衰退
C. 对乡村生活的热爱
D. 对城市生活的向往 -
“月旦从将水镜磨”中，水镜象征什么？ A. 美好生活
B. 自我反省
C. 友情
D. 财富
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《登高》 杜甫
诗词对比
- 李白的《将进酒》与区越的《九日社醉》同样表现了对生活的热爱与对友谊的珍视，但李白的诗歌更加豪放，而区越则更显细腻与内省。
参考资料
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词中的人生哲学》