这段话出自元代凌云翰《风入松 寿郭仲和》
传家应自郭汾阳。
余裔在钱塘。
傍人莫笑儒酸□，亲曾接、＊鹭班行。
赢得身心稳住，鬓须却□苍苍。
中和相隐旧书堂。
弦诵乐时康。
梅花枝上春犹小，朋簪盍、次弟称觞。
莫问商瞿年纪，也须载弄之璋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:43:41风入松 寿郭仲和
作者: 凌云翰 〔元代〕
原文展示
传家应自郭汾阳。
余裔在钱塘。
傍人莫笑儒酸，
亲曾接鹭班行。
赢得身心稳住，
鬓须却苍苍。
中和相隐旧书堂。
弦诵乐时康。
梅花枝上春犹小，
朋簪盍次弟称觞。
莫问商瞿年纪，
也须载弄之璋。
白话文翻译
这首诗表达了作者对郭仲和的祝寿之情，提到应当传承家族的荣耀，余裔在钱塘一带。对于旁人的嘲笑不必在意，毕竟我曾与鹭班同游。虽然年纪渐长，身心却稳重，白发渐生。隐居在旧书堂中，吟诵乐曲时光快乐。梅花的枝头春天仍旧稚嫩，朋友们齐聚一堂，举杯祝酒。无需在意商瞿的年纪，欢乐的时光依旧需要珍惜。
注释
- 郭汾阳：指郭仲和，古代名士。
- 鹭班：指高雅的文人圈子。
- 商瞿：古代名人，象征不问年纪，重视内心的快乐。
- 之璋：指美玉，象征珍贵的东西。
诗词背景
作者介绍
凌云翰，元代诗人，才华横溢，善于吟咏，作品多以抒情见长，风格清新自然。他的诗作常展现出对生活的热爱和对友人的深厚情谊。
创作背景
此诗作于元代，正值社会动荡，诗人借祝寿之名，表达对朋友的祝福与生活的感悟，反映了对传统文化和人际关系的重视。
诗歌鉴赏
《风入松 寿郭仲和》是一首颂寿的诗，其间渗透着对人生态度的思考。诗中，作者以郭仲和的寿辰为主题，通过对家庭传承、友谊与岁月的感慨，展现了对生活的深刻理解。开头两句“传家应自郭汾阳，余裔在钱塘”，传达出对家族名望和后继者的期盼，承载着对传统的尊重和对未来的期许。
接下来的几句，作者以自我为例，反思自己的生活与年龄，虽岁月渐长，白发渐生，但内心却依然稳重而宁静，展现出一种豁达的心态。诗中提到的“中和相隐旧书堂”，则是对学问与书卷气的向往，强调了精神生活的充实与快乐。
最后几句提到的梅花、酒杯，象征着青春的活力和人与人之间的和谐关系，表达了对美好时光的珍惜。整首诗情感细腻，意境深远，既有对友人的祝贺，也有对生活的深思，展现了诗人对人生的独到见解。
诗词解析
逐句解析
- “传家应自郭汾阳”：应以郭仲和为家族传承的榜样。
- “余裔在钱塘”：说明后代在钱塘地区，家族仍在延续。
- “傍人莫笑儒酸”：对他人的嘲讽不必在意。
- “亲曾接鹭班行”：回忆曾经与高雅文人一同游玩的经历。
- “赢得身心稳住”：虽然年纪渐长，内心却依然平静。
- “鬓须却苍苍”：岁月流逝，白发渐生。
- “中和相隐旧书堂”：隐居于旧书堂，享受书卷之乐。
- “弦诵乐时康”：吟诵乐曲，享受生活中的快乐。
- “梅花枝上春犹小”：梅花仍然稚嫩，象征青春的延续。
- “朋簪盍次弟称觞”：朋友聚在一起，举杯畅饮。
- “莫问商瞿年纪”：不必在意年纪的限制。
- “也须载弄之璋”：应该珍惜欢乐的时光。
修辞手法
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，使得诗句整齐而有韵味。
- 比喻：梅花象征着青春与希望，酒杯象征着友谊与欢乐。
- 拟人：将春天的梅花拟人化，赋予其生命与情感。
主题思想
整首诗通过祝寿的场景，表达了对家族传承的重视、对友谊的珍视、以及对生活的积极态度，体现出一种乐观向上的人生态度。
意象分析
意象词汇
- 梅花：象征着清雅、坚韧与青春。
- 酒杯：代表友谊和团聚的欢乐时光。
- 书堂：象征着知识和文化的积淀。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“郭汾阳”指的是： a) 一位名士
b) 一位神仙
c) 一位商人 -
“鬓须却苍苍”表达了什么？ a) 年轻
b) 年老
c) 美丽 -
诗中提到的“梅花”象征什么？ a) 友情
b) 青春与希望
c) 财富
答案
- a) 一位名士
- b) 年老
- b) 青春与希望
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》- 杜甫
- 《赠友人》- 李白
诗词对比
对比《静夜思》与《风入松》，前者表达了对故乡的思念，后者则强调了友谊与生活的珍贵。两者皆展现了诗人对生命的深刻感悟，但侧重点有所不同。
参考资料
- 《元代诗词研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古代诗词选》