乐府吹为横笛曲，能使离肠断续。是什么意思

河桥柳，占芳春，映水含烟拂路。

几回攀折赠行人，暗伤神。

乐府吹为横笛曲，能使离肠断续。

不如移植在金门，近天恩。

原文展示:

柳含烟·河桥柳 作者:毛文锡 〔唐代〕

河桥柳，占芳春，映水含烟拂路。几回攀折赠行人，暗伤神。乐府吹为横笛曲，能使离肠断续。不如移植在金门，近天恩。

白话文翻译：

河桥边的柳树，占据了春日的芳华，映照在水面上，含着烟雾轻拂着道路。多少次攀折下来赠送给远行的行人，心中暗自伤感。乐府中的曲子被吹成了横笛的旋律，能够使离别的肠断续不已。不如将这柳树移植到金门，靠近天子的恩泽。

注释:

• 河桥柳：指河桥边的柳树。
• 占芳春：占据春日的芳华。
• 映水含烟：柳树的倒影映在水中，仿佛含着烟雾。
• 拂路：轻拂着道路。
• 攀折：折下柳枝。
• 暗伤神：心中暗自伤感。
• 乐府：古代音乐官署，也指乐府诗。
• 横笛曲：横笛吹奏的曲子。
• 离肠断续：离别的情感断断续续，难以平复。
• 金门：指皇宫的门。
• 近天恩：靠近天子的恩泽。

诗词背景:

作者介绍: 毛文锡，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示出一定的文学才华。他的诗作多以自然景物为题材，表达了对离别和人生感慨的情感。

创作背景: 这首诗描绘了河桥边柳树的景象，通过柳树的意象表达了诗人对离别的伤感和对天恩的向往。诗中“几回攀折赠行人”反映了唐代送别的习俗，而“不如移植在金门”则体现了诗人对皇恩的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以河桥边的柳树为切入点，通过对柳树的描绘，展现了春天的美景和离别的哀愁。诗中“映水含烟拂路”一句，用细腻的笔触勾勒出了柳树的柔美和春天的朦胧美。而“几回攀折赠行人，暗伤神”则深刻表达了诗人对离别的无奈和伤感。最后两句“不如移植在金门，近天恩”则透露出诗人对皇恩的向往，希望自己的命运能得到改变。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的唐代诗歌。

诗词解析:

逐句解析:

• “河桥柳，占芳春”：开篇点明主题，河桥边的柳树占据了春日的芳华，形象生动。
• “映水含烟拂路”：通过“映水”和“含烟”两个意象，描绘了柳树的美丽和春天的朦胧。
• “几回攀折赠行人”：反映了唐代送别的习俗，表达了诗人对离别的感慨。
• “暗伤神”：简洁地表达了诗人内心的伤感。
• “乐府吹为横笛曲”：将乐府的曲子与横笛的音乐联系起来，增加了诗的音乐性。
• “能使离肠断续”：用“离肠断续”形象地表达了离别之情的难以平复。
• “不如移植在金门”：表达了诗人对皇恩的向往，希望自己的命运能得到改变。
• “近天恩”：简洁地表达了诗人对天子恩泽的渴望。

修辞手法:

• 比喻：“映水含烟”比喻柳树的美丽和春天的朦胧。
• 拟人：“占芳春”赋予柳树以人的行为，形象生动。
• 对仗：“映水含烟”与“拂路”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对河桥边柳树的描绘，表达了诗人对离别的伤感和对皇恩的向往。诗中既有对自然美景的赞美，也有对人生感慨的抒发，展现了诗人丰富的情感世界。

意象分析:

• 河桥柳：象征着春天的美丽和离别的哀愁。
• 映水含烟：描绘了柳树的美丽和春天的朦胧，增强了诗的意境。
• 攀折赠行人：反映了唐代送别的习俗，表达了诗人对离别的感慨。
• 金门：象征着皇宫和天子的恩泽，表达了诗人对皇恩的向往。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“映水含烟拂路”描绘了什么景象？ A. 柳树的美丽和春天的朦胧 B. 河桥边的柳树 C. 送别的场景 D. 皇宫的景象

2. 诗中“几回攀折赠行人”反映了什么习俗？ A. 唐代送别的习俗 B. 春天的习俗 C. 皇宫的习俗 D. 乐府的习俗

3. 诗中“不如移植在金门”表达了诗人什么愿望？ A. 对皇恩的向往 B. 对春天的向往 C. 对离别的向往 D. 对自然的向往

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》：通过对自然景物的描绘，表达了对人生和命运的感慨。
• 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家和人民的忧虑。

诗词对比:

• 王之涣《登鹳雀楼》与毛文锡《柳含烟·河桥柳》：两首诗都通过对自然景物的描绘，表达了对人生和命运的感慨，但王之涣的诗更加宏大，毛文锡的诗更加细腻。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了毛文锡的诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：介绍了唐代诗歌的发展和特点，有助于理解毛文锡的诗作。