这段话出自明代王衡《池上即事》
含情落叶已缤纷，深转歌喉齿未分。
桥上玉人真咫尺，箫声似隔数重云。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 15:24:18原文展示:
含情落叶已缤纷，深转歌喉齿未分。桥上玉人真咫尺，箫声似隔数重云。
白话文翻译：
诗中描绘了秋天的景象，落叶纷纷，带着情感。歌声悠扬而清晰，但歌者的声音却显得遥远，似乎与自己并不近。桥上的女子仿佛近在咫尺，但箫声却像是隔着重重云雾，让人感到一种难以接近的距离。
注释:
- 含情：形容情感充沛，带着思念或温柔。
- 落叶：秋天的象征，传达出时光流逝、生命无常的意境。
- 缤纷：形容色彩斑斓，纷乱而美丽。
- 深转：指声音的转变，形容歌声的变化。
- 咫尺：比喻距离非常近。
- 箫声：指用箫演奏的音乐，清幽动人。
- 重云：形容云层的厚重，增加了距离感。
典故解析:
此诗并未直接引用历史典故，但通过描绘自然景象与音乐，表达了诗人内心的情感与思绪，反映了明代文人对自然与情感交融的审美追求。
诗词背景:
- 作者介绍：王衡，明代诗人，以其清新脱俗的诗风和细腻的情感著称，作品多描写自然景物和人情世态。
- 创作背景：《池上即事》写于秋季，正值落叶纷飞之际，诗人通过自然景象反映内心的情感，表现出对爱情和生活的思考。
诗歌鉴赏：
《池上即事》是一首充满秋意的诗作，通过细腻的描写展现了诗人对自然景象的敏感与对人生情感的深刻感悟。首句“含情落叶已缤纷”以落叶引入，表现出秋天的萧瑟与思念之情，落叶的缤纷不仅是自然的景象，更是心中情感的流露。接下来“深转歌喉齿未分”，诗人将歌声与情感结合，歌喉未分的细腻描绘，暗示着歌者的心境与情感的复杂。接着“桥上玉人真咫尺”将注意力转向了爱情的对象，虽近在咫尺，实际却感受到了隔阂。最后一句“箫声似隔数重云”则通过声音的隔离，表现出情感的遥远与难以触及，给整首诗增添了一层淡淡的忧伤。整体而言，诗作通过自然与情感的结合，传达出深邃的思考与对美好事物的追求，令人深思。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 含情落叶已缤纷：描绘秋天的落叶，传达出情感的丰富与深沉。
- 深转歌喉齿未分：歌声的变化，象征着情感的波动和复杂。
- 桥上玉人真咫尺：指代心中的爱人，虽近却无法真正相近。
- 箫声似隔数重云：音乐的遥远，暗示情感的隔阂。
-
修辞手法：
- 比喻：将情感与自然景象结合，增强了诗的意境。
- 对仗：如“落叶”与“歌喉”，形成对比，突显情感的对立。
- 拟人：将音乐与情感拟人化，增强了诗的表现力。
-
主题思想：整首诗围绕秋天的景象与爱人的距离感展开，表现了一种既美丽又忧伤的情感，反映了诗人对生命流逝和爱情无常的思考。
意象分析:
- 落叶：象征时间流逝与生命的脆弱。
- 歌声：代表情感的表达与传递，亦有隔阂之感。
- 桥：象征人与人之间的联系与距离。
- 箫声：寓意美好但又无法触及的情感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“含情落叶”主要表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 愤怒
- D. 兴奋
-
“箫声似隔数重云”中的“重云”指的是什么？
- A. 近在咫尺
- B. 隔绝的距离
- C. 清晰的声音
- D. 明亮的天空
-
诗人通过哪种自然现象表达了情感的复杂？
- A. 雨
- B. 霜
- C. 落叶
- D. 花瓣
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《夜泊牛斗星》
诗词对比： 王衡的《池上即事》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表现了对亲情与爱情的思念，但王衡更侧重于自然景象的描绘与情感的内敛，而杜甫则在抒情中更加强烈地表达了对亲人的思念和无奈。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《明代诗人王衡研究》
- 《古诗词名篇赏析》
展开阅读全文 ∨