此时萧散乐，谁奉醉言杯。是什么意思

左圃鱼鳞阔，前轩翚翅开。

虹将一雨罢，潮送万艘来。

山净秋妍露，林虚晚籁回。

此时萧散乐，谁奉醉言杯。

原文展示:

东亭 宋祁 〔宋代〕

左圃鱼鳞阔，前轩翚翅开。 虹将一雨罢，潮送万艘来。 山净秋妍露，林虚晚籁回。 此时萧散乐，谁奉醉言杯。

白话文翻译：

左边的园子像鱼鳞一样宽阔，前面的亭子像鸟儿展翅一样敞开。 彩虹在一场雨后出现，潮水送来了无数的船只。 山峦在秋露中显得更加清秀，树林在晚风中回响着自然的声响。 此时此刻，悠闲自在的乐趣，谁来与我共饮这醉人的酒杯呢？

注释:

• 左圃：左边的园子。
• 鱼鳞阔：形容园子宽阔，像鱼鳞一样排列。
• 前轩：前面的亭子。
• 翚翅开：形容亭子敞开，像鸟儿展翅。
• 虹将一雨罢：彩虹在一场雨后出现。
• 潮送万艘来：潮水送来了无数的船只。
• 山净秋妍露：山峦在秋露中显得更加清秀。
• 林虚晚籁回：树林在晚风中回响着自然的声响。
• 萧散乐：悠闲自在的乐趣。
• 醉言杯：醉人的酒杯。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗描绘了东亭周围的景色，表达了作者在自然中的悠闲和愉悦。

创作背景: 这首诗可能是在宋祁某次游览东亭时所作，通过描绘周围的景色，表达了他对自然美景的欣赏和对悠闲生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以东亭为中心，描绘了周围的自然景色，通过生动的意象和清新的语言，表达了作者对自然美景的热爱和对悠闲生活的向往。诗中“左圃鱼鳞阔，前轩翚翅开”描绘了园子和亭子的宽阔和敞开，给人以开阔的视野和舒畅的心情。“虹将一雨罢，潮送万艘来”则通过彩虹和潮水的意象，展现了自然的壮丽和生机。后两句“山净秋妍露，林虚晚籁回”则进一步以山峦和树林的清新和宁静，营造出一种超脱尘世的氛围。最后一句“此时萧散乐，谁奉醉言杯”则表达了作者在自然中的悠闲和愉悦，以及对共饮的期待。

诗词解析:

逐句解析:

1. 左圃鱼鳞阔，前轩翚翅开：这两句通过比喻，描绘了园子和亭子的宽阔和敞开，给人以开阔的视野和舒畅的心情。
2. 虹将一雨罢，潮送万艘来：这两句通过彩虹和潮水的意象，展现了自然的壮丽和生机。
3. 山净秋妍露，林虚晚籁回：这两句以山峦和树林的清新和宁静，营造出一种超脱尘世的氛围。
4. 此时萧散乐，谁奉醉言杯：这句表达了作者在自然中的悠闲和愉悦，以及对共饮的期待。

修辞手法:

• 比喻：如“左圃鱼鳞阔”和“前轩翚翅开”中的比喻，形象生动地描绘了园子和亭子的宽阔和敞开。
• 拟人：如“虹将一雨罢”中的拟人，赋予彩虹以人的动作，增强了诗句的生动性。

主题思想: 这首诗的主题是表达作者对自然美景的热爱和对悠闲生活的向往。通过描绘东亭周围的景色，作者传达了一种超脱尘世、享受自然的生活态度。

意象分析:

• 鱼鳞：象征宽阔和有序。
• 翚翅：象征敞开和自由。
• 虹：象征美丽和希望。
• 潮：象征生机和活力。
• 山净秋妍露：象征清新和宁静。
• 林虚晚籁回：象征自然和宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“左圃鱼鳞阔”中的“鱼鳞”象征什么？ A. 宽阔和有序 B. 美丽和希望 C. 生机和活力 答案：A

2. 诗中“虹将一雨罢”中的“虹”象征什么？ A. 宽阔和有序 B. 美丽和希望 C. 生机和活力 答案：B

3. 诗中“潮送万艘来”中的“潮”象征什么？ A. 宽阔和有序 B. 美丽和希望 C. 生机和活力 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《赤壁赋》：同样描绘自然景色，表达了对自然的热爱和对人生的思考。
• 王维的《山居秋暝》：以山水为背景，表达了对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 宋祁的《东亭》与王维的《山居秋暝》：两者都以自然景色为背景，但宋祁的诗更多表达了对自然的热爱和对悠闲生活的向往，而王维的诗则更多表达了对宁静生活的向往和对人生的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，可以更全面地了解他的诗风和创作特点。
• 《中国古代文学史》：可以了解宋代文学的背景和特点，以及宋祁在文学史上的地位。