何尝烦几案，自得去埃尘。是什么意思

物景有先后，春工无旧新。

追欢成杳霭，寄咏苦逡巡。

湖水与濠接，岸亭将寺邻。

艳花簪舞髻，弱藻罥重缗。

客奏桓伊笛，人歌柳恽蘋。

何尝烦几案，自得去埃尘。

纵语曾忘倦，从游未觉频。

赋诗高压古，下笔敏如神。

每想魂俱往，终知梦是因。

广骚常慕屈，感遇亦希陈。

借问摛词者，当时别乘人。

喜公移幕府，连赏二州春。

原文展示

依韵朱学士廉叔忆颍川
作者：梅尧臣

物景有先后，春工无旧新。
追欢成杳霭，寄咏苦逡巡。
湖水与濠接，岸亭将寺邻。
艳花簪舞髻，弱藻罥重缗。
客奏桓伊笛，人歌柳恽蘋。
何尝烦几案，自得去埃尘。
纵语曾忘倦，从游未觉频。
赋诗高压古，下笔敏如神。
每想魂俱往，终知梦是因。
广骚常慕屈，感遇亦希陈。
借问摛词者，当时别乘人。
喜公移幕府，连赏二州春。

白话文翻译

这首诗描绘了春天的景象，表达了作者对过去的怀念与对友人的祝福。春天的景色总是新鲜的，令人陶醉。诗中的欢愉如烟雾般消散，作者寄情于诗歌之中，却也感到苦恼和徘徊。湖水与濠沟相连，亭子与寺庙相邻，景色相映成趣。美丽的花朵如簪子般点缀在发髻上，柔弱的水草缠绕着重重的绳索。客人奏响桓伊的笛音，人们在唱着柳恽的歌谣。何曾感到烦恼，只是淡然自得，远离尘埃。纵使交谈中曾感到疲倦，游玩的乐趣却让人忘却时光。作诗时的思绪如同神灵般敏捷，常常想起的灵魂早已远去，最终明白梦境是因缘而生。对《离骚》的向往常在心间，对人生的感悟也难以忘怀。向摛词的朋友询问，那时的别离是否令人难忘？喜闻公迁到新府，连带两州的春光都得到了赏赐。

注释

• 杳霭：指雾霭、朦胧的景象，表达了人们追寻欢乐时所感受到的虚幻。
• 濠：古代指护城河或水沟，此处形容湖水与濠水相接。
• 艳花：美丽的花朵，代表春天的生机与活力。
• 桓伊笛：桓伊是古代名笛，象征优美的音乐。
• 柳恽：柳恽是古代歌谣，传达出一种轻快的情感。
• 广骚：指屈原的《离骚》，表达对屈原的崇敬和怀念。

诗词背景

作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号梅溪，宋代文学家，诗人。梅尧臣的诗歌以清新自然、情感真挚著称，尤其擅长于咏物抒情。

创作背景：这首诗可能是梅尧臣在春天的某个时节，怀念友人朱学士廉叔时写的，表达了对友谊的珍视和对春天景色的赞美，同时也包含了对过往的追忆。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写展现了春天的美景与人们的生活情态。梅尧臣用生动的意象如“艳花”、“弱藻”、“湖水”等，构建出一个充满生机的春日画面，令读者仿佛置身其中。诗人虽处于繁花似锦的春天，却感受到了一丝惆怅，似乎在追寻欢乐的过程中，乐趣与忧愁并存，正如“追欢成杳霭”，让人感受到时间流逝的无奈。

在表达个人情感的同时，梅尧臣也流露出对友人的思念，尤其是对朱学士的祝福，这种友谊的深厚让人感动。通过细腻的描绘，诗人传达了自己对春天的热爱与对生活的感悟，展现了一个诗人敏锐的观察力与深邃的思想。在整体构架上，这首诗也展现了宋代诗人对生活的热情与对自然的敬仰，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析：

1. 物景有先后，春工无旧新。：自然景物有时间的先后变化，但春天的生机与活力总是焕然一新。
2. 追欢成杳霭，寄咏苦逡巡。：追寻欢乐的过程如同烟雾般虚幻，寄托诗歌的情感却又苦于徘徊不前。
3. 湖水与濠接，岸亭将寺邻。：湖水与护城河相连，岸边的亭子与寺庙相邻，描绘出美丽的自然景观。
4. 艳花簪舞髻，弱藻罥重缗。：美丽的花朵犹如簪子点缀在发髻上，柔弱的水草则缠绕着重重的绳索。
5. 客奏桓伊笛，人歌柳恽蘋。：客人吹奏古代名笛，伴随着人们唱着欢快的歌谣，营造出热闹的氛围。
6. 何尝烦几案，自得去埃尘。：何必在案前烦恼，反而自得其乐，远离世俗的纷扰。
7. 纵语曾忘倦，从游未觉频。：即使在交谈中感到疲倦，游玩的乐趣却让人忘却时间的流逝。
8. 赋诗高压古，下笔敏如神。：创作古诗时的思维敏捷，笔触灵动如同神灵降临。
9. 每想魂俱往，终知梦是因。：时常回忆往昔，魂魄仿佛随之而去，最终明白梦境源于现实的感受。
10. 广骚常慕屈，感遇亦希陈。：对《离骚》的向往常存心间，对人生感悟也难以忘怀。
11. 借问摛词者，当时别乘人。：向写词的朋友询问，是否对当时的分别感到难忘。
12. 喜公移幕府，连赏二州春。：高兴地得知公迁到新府，连带两州的春光也得到了赏赐。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“艳花簪舞髻，弱藻罥重缗”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将春天的景色与人们的情感相结合，形成鲜明的对比。
• 拟人：通过描绘自然景物来传达情感，使得景与情交融。

主题思想：整首诗通过自然景色的描绘，表达作者对春天的热爱和对友谊的珍视。诗人通过对过往的追忆，反映出对人生的思考，表现出一种清新自然、情感真挚的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 湖水：象征着宁静与思绪的流动。
• 艳花：代表春天的生机与美丽。
• 桓伊笛：象征着音乐的优美与人间的欢乐。
• 几案：代表世俗的烦恼与琐事。

这些意象不仅描绘了自然之美，也反映了诗人内心的情感与思考，成为诗歌情感表达的重要载体。

互动学习

诗词测试：

1. 下列哪一句表达了春天的生机？ A. 物景有先后
   B. 艳花簪舞髻
   C. 何尝烦几案
   D. 纵语曾忘倦

2. “追欢成杳霭”中“杳霭”指的是什么？ A. 欢乐
   B. 烟雾
   C. 记忆
   D. 迷茫

3. 诗人对朱学士的情感可以用哪个词语概括？ A. 忘却
   B. 怀念
   C. 失落
   D. 疏远

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《鸟鸣涧》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比： 梅尧臣的《依韵朱学士廉叔忆颍川》与王维的《鸟鸣涧》都展现了春天的美景，但梅尧臣更侧重于人与自然的情感交融，而王维则强调了自然景色的宁静与和谐。两者在风格上各有千秋，反映了宋代与唐代诗歌的不同特征。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《梅尧臣诗选》