胡人叫玉笛，越女弹霜丝。是什么意思

渊明归去来，不与世相逐。

为无杯中物，遂偶本州牧。

因招白衣人，笑酌黄花菊。

我来不得意，虚过重阳时。

题舆何俊发，遂结城南期。

筑土按响山，俯临宛水湄。

胡人叫玉笛，越女弹霜丝。

自作英王胄，斯乐不可窥。

赤鲤涌琴高，白龟道冯夷。

灵仙如仿佛，奠酹遥相知。

古来登高人，今复几人在？

沧洲违宿诺，明日犹可待。

连山似惊波，合沓出溟海。

扬袂挥四座，酩酊安所知？

齐歌送清扬，起舞乱参差。

宾随落叶散，帽逐秋风吹。

别后登此台，愿言长相思。

诗词名称: 九日登山

作者: 李白 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示

渊明归去来，不与世相逐。
为无杯中物，遂偶本州牧。
因招白衣人，笑酌黄花菊。
我来不得意，虚过重阳时。
题舆何俊发，遂结城南期。
筑土按响山，俯临宛水湄。
胡人叫玉笛，越女弹霜丝。
自作英王胄，斯乐不可窥。
赤鲤涌琴高，白龟道冯夷。
灵仙如仿佛，奠酹遥相知。
古来登高人，今复几人在？
沧洲违宿诺，明日犹可待。
连山似惊波，合沓出溟海。
扬袂挥四座，酩酊安所知？
齐歌送清扬，起舞乱参差。
宾随落叶散，帽逐秋风吹。
别后登此台，愿言长相思。

白话文翻译

这首诗表达了诗人在重阳佳节登山时的感慨。他回忆起陶渊明归隐田园的生活，觉得与世俗无缘，偶然成为地方官。与白衣人共饮菊花酒，感叹自己未能如愿，错过了重阳的节日。诗人描绘了壮丽的山水景色，听到胡人吹玉笛和越女弹琴的声音，享受着这种乐趣。诗中反思古往今来的登高者，感慨如今能登高的人少之又少，尽管明日依旧可以相约。最后，诗人通过描绘山水的壮阔，表达了对人生的思考和对友谊的珍视。

注释

• 渊明：指陶渊明，著名的隐士诗人。
• 杯中物：指酒。
• 白衣人：指隐士或放荡不羁的人。
• 重阳：重阳节，农历九月九日。
• 胡人：指北方少数民族，常与中原文化对立。
• 英王：指英俊的王子或英雄。
• 灵仙：指神仙，超脱于世俗的人。

诗词背景

• 作者介绍：李白，字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。其诗风豪放飘逸，作品多描绘自然、抒发豪情。
• 创作背景：此诗写于重阳节，表达了诗人对人生的思考与对友谊的眷恋，反映了李白对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏

《九日登山》是一首充满哲理的诗作，它通过描绘自然景色和人间情感，表现了诗人对人生的思考。诗中，李白用陶渊明的归隐生活作为引子，表达自己与世俗生活的割裂，流露出淡淡的惆怅与无奈。他与白衣人共饮菊花酒，象征着对自由生活的向往，但又感叹自己未能如愿以偿。诗中使用了大量生动的意象，如“胡人叫玉笛，越女弹霜丝”，不仅增添了诗的音乐性，也丰富了意境，使读者感受到一种和谐的氛围。

李白在诗中充满对古代登高者的怀念，提出“今复几人在”，表现出对当今社会的失落感。尽管如此，他依然希望与友人相约，表达了对友谊的珍视和对未来的期盼。整首诗通过山水描绘、音乐意象和情感表达，传达出一种超脱与寄情于山水的生活态度。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 第一联：借陶渊明的隐居表明自己与世俗的疏离。
  • 第二联：表达无酒相伴的孤独感。
  • 第三联：与友人共享黄花菊酒，体现诗人与友人的情谊。
  • 第四联：感叹未能如愿，错过重阳佳节。
  • 第五联：提到与友人相约，表现对未来的期待。
  • 第六联：描绘自然美景，呈现高山与水的和谐。
  • 第七联：音乐的描写增添了情感的深度。
  • 第八联：自作英王，表达自我价值的追求。
  • 第九联：灵仙的出现，暗示对超脱的向往。
  • 第十联：对古今登高者的感慨，表现对现代生活的无奈。
  • 第十一联：对未来的期待，表达乐观态度。
  • 第十二至十六联：通过描绘壮丽的自然景色，表达对生活的感慨，最后以对友谊的渴望收尾。

• 修辞手法：全诗运用了大量的比喻、拟人和对仗等修辞手法，使得诗歌更具音乐感和画面感。

• 主题思想：通过对自然和友谊的描绘，表达了李白对人生哲理的思考，体现出对隐逸生活的向往和对友谊的珍视。

意象分析

• 山水：山水象征着自然的伟大与人类的渺小，反映了诗人对自然的敬畏与向往。
• 菊花：菊花在重阳节中有长寿的象征，传达了对美好生活的期许。
• 音乐：胡笛与越女琴，象征着文化的交融与人间的欢愉。

互动学习

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“白衣人”指的是： A. 官员
     B. 隐士
     C. 商人
     D. 士兵

  2. “胡人叫玉笛”表达了诗人对什么的感受？ A. 喜悦
     B. 惆怅
     C. 愤怒
     D. 迷茫

  3. 诗中提到的“重阳”节是哪个月的节日？ A. 八月
     B. 九月
     C. 十月
     D. 十二月

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

• 相关作品推荐：

  • 陶渊明的《归园田居》
  • 王维的《山居秋暝》

• 诗词对比：

  • 李白与杜甫的诗作在风格上有所不同，李白偏向于豪放与自由，而杜甫则更加沉稳与现实。可以对比李白的《庐山谣》和杜甫的《春望》，分析两位诗人的不同情感表达和社会关怀。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《李白全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》