这段话出自宋代汪元量《华清池》
一夜春寒事可知，海棠无地避风吹。
温泉自向东流去，不管飞红出禁池。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:02:48原文展示
华清池
汪元量 〔宋代〕
一夜春寒事可知，海棠无地避风吹。
温泉自向东流去，不管飞红出禁池。
白话文翻译
这一夜的春寒可想而知，海棠花无处可躲只好任凭风吹。温泉水自东流而去，根本不在乎飞舞的花瓣从禁池中飘出。
注释
- 春寒：春天的寒冷天气。
- 海棠：一种花，象征着春天和美丽，常见于古诗词中。
- 温泉：指华清池的温泉，水温常年如春。
- 禁池：指华清池的护栏围起来的池塘，意指需要保护的地方。
- 飞红：指花瓣，飞扬的花瓣有时象征着美好和短暂。
典故解析
华清池是唐代王皇后与唐玄宗的游乐之所，历史悠久，曾是皇家温泉。诗中提到的海棠花和温泉，都与美丽、春天和皇家生活息息相关，反映了当时的文化背景。
诗词背景
作者介绍
汪元量（生卒年不详），字君实，号洙溪，宋代诗人，擅长写景抒情，作品常表现出细腻的情感和深刻的自然观察。他的诗风清新自然，常以山水、花鸟为题材。
创作背景
《华清池》创作于一个春寒的夜晚，诗人身处华清池，感受到春天的寒意和花开的美丽，表达了他对自然的细腻观察和对美好瞬间的珍惜。
诗歌鉴赏
《华清池》通过描绘春寒夜晚的景象，表现了诗人对春天的感悟和对自然的深情。首句“一夜春寒事可知”，以简练的语言引入，带出寒冷的气氛，给人一种凄清之感。接着“海棠无地避风吹”，则通过海棠花的脆弱，传达出一种无奈与美丽并存的情感，海棠花的娇嫩在寒风中显得更加脆弱，象征着生命的短暂和脆弱。
温泉流向东去，象征着时间的流逝和不以人的意志为转移的自然法则。“不管飞红出禁池”，则为整首诗增添了一丝洒脱与豪放，仿佛在说，尽管美好的事物会随风而去，但自然的流动与生命的延续是不可阻挡的。
这首诗不仅描绘了华清池的自然景色，更引发了对生命、时间、自然的思考，体现了诗人对美的独特理解。整首诗在意象上相互辉映，构成了一个充满春意和哲思的画面。
诗词解析
逐句解析
- 一夜春寒事可知：春夜的寒冷让人容易想到春天的变幻，暗示了自然界的无常。
- 海棠无地避风吹：海棠花在寒风中无处可躲，象征着脆弱和无助。
- 温泉自向东流去：温泉的水自然向东流动，表现了生命的流动性。
- 不管飞红出禁池：温泉不在乎花瓣的飞舞，隐喻着对美的无奈和生命的自然规律。
修辞手法
- 拟人：温泉似乎有自己的意志，表现了自然的自由。
- 对仗：诗句结构工整，增强了诗歌的韵律美。
- 比喻：海棠无地避风吹，隐喻生命的脆弱。
主题思想
整首诗的主题思想在于表达对春天脆弱美好的感慨，反映了对自然流动与生命短暂的深刻思考，寓意着人对自然的敬畏和对生命的珍惜。
意象分析
意象词汇
- 春寒：象征着生命的寒冷与无奈。
- 海棠：代表美丽与短暂的生命。
- 温泉：象征生命的流动与自然的恒常。
- 飞红：象征美好事物的逝去与无常。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的花是什么？ A. 桃花
B. 海棠
C. 菊花
D. 荷花 -
填空题：诗的最后一句“不管飞红出_____”中，空缺的字是？
-
判断题：诗中表现了对春天和生命的脆弱的感慨。 (对/错)
答案
- B. 海棠
- 禁池
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《赋得古原草送别》 by 白居易
诗词对比
- 孟浩然的《春晓》描写春天的美好与生机，重点在于春天的生机与希望；而汪元量的《华清池》则更加关注春天的脆弱与短暂，展现了不同的情感基调。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏》