廿年隔面，今宵好纵清赏。是什么意思

閒园小阁，喜衔杯话旧，明蟾初上。

两树寒梅齐破蕊，坐觉暗香微飏。

妙句调弦，清谈戛玉，何必筝琶响。

廿年隔面，今宵好纵清赏。

羡子得遂初衣，东华梦里，浩荡湖山想。

京口鲚鱼春正美，烂醉洞庭新酿。

迟我三秋，买他一棹，共鼓烟江浪。

归田赋好，让君且作先唱。

原文展示

百字令 初十夜月饮周约斋仪部寓时约斋将乞假南归四叠前韵
作者: 杨芳灿 〔清代〕

閒园小阁，喜衔杯话旧，明蟾初上。
两树寒梅齐破蕊，坐觉暗香微飏。
妙句调弦，清谈戛玉，何必筝琶响。
廿年隔面，今宵好纵清赏。
羡子得遂初衣，东华梦里，浩荡湖山想。
京口鲚鱼春正美，烂醉洞庭新酿。
迟我三秋，买他一棹，共鼓烟江浪。
归田赋好，让君且作先唱。

白话文翻译

在幽静的小园阁楼里，我愉快地举杯与旧友畅谈，明亮的月亮刚刚升起。
两棵寒梅花齐齐绽放，坐下来感受到淡淡的清香在空中飘荡。
妙趣的句子像乐器的弦音，清谈如同敲击美玉，何必要用筝和琶来奏响呢？
二十年来我们隔着面容，今夜真是纵情赏玩的大好时光。
羡慕你实现了初衷，梦里东华的浩荡湖山令人向往。
京口的鲚鱼春天正美，洞庭的新酿让人烂醉。
我在三秋时节迟迟未归，想买一只小船，共同迎接烟江的浪涛。
回田赋诗是多么好，让你先来唱一曲吧。

注释

1. 閒园小阁：安静的小园阁楼，表示一种悠闲的环境。
2. 喜衔杯话旧：高兴地举杯与老朋友回忆往事。
3. 明蟾：指明亮的月亮，常用“蟾”来指代月亮。
4. 寒梅：指冬梅，象征坚韧和美丽。
5. 暗香微飏：淡淡的清香轻轻飘荡。
6. 妙句调弦：优美的句子如同乐器的弦音。
7. 廿年隔面：二十年未见面，感慨时光流逝。
8. 羡子得遂初衣：羡慕朋友实现了理想。
9. 京口鲚鱼：指京口地区的美味鱼类，春天正是最佳食用时节。
10. 烂醉洞庭新酿：在洞庭湖享用新酿的美酒。
11. 归田赋好：回归田园写诗是美好的事情。

诗词背景

作者介绍：杨芳灿是清代的诗人，他生活在一个文人氛围浓厚的时代，诗风清新，擅长抒情，作品多涉及自然、友谊和生活的感悟。

创作背景：此诗作于初十夜，作者与友人聚会，饮酒畅谈，表达了对友情的珍视和对生活美好的向往。

诗歌鉴赏

这首《百字令》以清新雅致的语言描绘了一个温馨的夜晚，诗人在小园阁中与友人畅饮，回忆往昔，感受着友谊的温暖与生活的美好。开篇的“閒园小阁”便营造出一种宁静的氛围，紧接着的“喜衔杯话旧”则直观展现了诗人与友人的亲密关系。月亮的升起象征着时间的流逝，也映衬了夜晚的静谧。

诗中“寒梅齐破蕊”描绘了自然的美景，同时也暗示着诗人心境的清雅。随着诗句的推进，友人的成功和美酒的醇香成为诗人心中温暖的记忆和现实的享受。特别是“羡子得遂初衣，东华梦里，浩荡湖山想”，不仅表达了对朋友的祝福，也流露出自己对理想和未来的憧憬。

整首诗在音韵上和谐，意象丰富，既有自然的描写，也有对友谊的感慨，体现出清代文人对生活的热爱与追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 閒园小阁：营造出宁静的环境。
2. 喜衔杯话旧：表达了与友人相聚的愉快。
3. 明蟾初上：月亮升起，暗示夜的来临。
4. 两树寒梅齐破蕊：自然的美丽与生命力。
5. 坐觉暗香微飏：诗人感受到空气中的清香。
6. 妙句调弦：优雅的言谈，与音乐相结合。
7. 廿年隔面：感慨时光，珍惜重逢。
8. 今宵好纵清赏：畅快的享受当下。
9. 羡子得遂初衣：对友人成功的羡慕。
10. 东华梦里，浩荡湖山想：对理想的向往。
11. 京口鲚鱼春正美：对美食的赞美。
12. 烂醉洞庭新酿：享受美酒。
13. 迟我三秋：表达归乡的渴望。
14. 买他一棹：希望与友人共度时光。
15. 共鼓烟江浪：畅快迎接自然的挑战。
16. 归田赋好，让君且作先唱：希望回归田园，表达对生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“妙句调弦”，将言辞比作音乐，形象生动。
• 对仗：如“喜衔杯话旧”与“明蟾初上”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 象征：月亮、梅花等意象象征着孤独与希望。

主题思想：整首诗的中心思想在于表达对友情的珍视、对生活的热爱以及对美好未来的向往，体现出诗人乐观向上的人生态度。

意象分析

意象词汇：

• 月亮：象征宁静与思乡，代表着时间的流逝。
• 寒梅：象征坚韧与美丽，代表着人生态度。
• 酒：象征友谊与欢聚，表达生活的美好。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人在哪个环境中与朋友相聚？

   • A. 山顶
   • B. 小园阁
   • C. 大街上

2. 诗中提到的“明蟾”指的是？

   • A. 星星
   • B. 月亮
   • C. 太阳

3. 诗人对友人的感情是：

   • A. 嫉妒
   • B. 羡慕
   • C. 冷漠

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比： 李白的《月下独酌》同样描绘了月夜的孤独与自饮的情景，展现了诗人对自由的向往；而杜甫的《月夜忆舍弟》则更多地体现了对亲人的思念和无奈，情感基调有所不同。

参考资料

• 《清代诗人杨芳灿研究》
• 《古典诗词鉴赏与解析》
• 《中国古代文学史》