宾朋未及宴，简牍已云疲。是什么意思

湓城古雄郡，横江千里驰。

高树上迢递，峻堞绕欹危。

井邑烟火晚，郊原草树滋。

洪流荡北阯，崇岭郁南圻。

斯民本乐生，逃逝竟何为。

旱岁属荒歉，旧逋积如坻。

到郡方逾月，终朝理乱丝。

宾朋未及宴，简牍已云疲。

昔贤播高风，得守愧无施。

岂待干戈戢，且愿抚惸嫠。

原文展示

湓城古雄郡，横江千里驰。
高树上迢递，峻堞绕欹危。
井邑烟火晚，郊原草树滋。
洪流荡北阯，崇岭郁南圻。
斯民本乐生，逃逝竟何为。
旱岁属荒歉，旧逋积如坻。
到郡方逾月，终朝理乱丝。
宾朋未及宴，简牍已云疲。
昔贤播高风，得守愧无施。
岂待干戈戢，且愿抚惸嫠。

白话文翻译

在古老的湓城，雄伟的郡府，江水在这里奔流千里。
高大的树木在远方延绵，险峻的城墙环绕着倾斜的山崖。
傍晚时分，市井间烟火气升起，乡郊的草木生机盎然。
洪流荡漾在北边的河岸，南边的崇山峻岭郁郁葱葱。
这里的百姓本应乐于生活，为什么要逃避呢？
干旱的年份粮食歉收，往年欠债积累如同小岛。
来到郡中已经一个多月，整天都在整理杂乱的丝线。
朋友们尚未聚宴，公文却已让人感到疲惫。
往日的贤人传扬高风亮节，然而自己却感到无能为力。
难道要等待战争停止，才愿意安抚孤苦的寡妇？

注释

• 湓城：古代地名，位于今湖北省境内。
• 雄郡：指的是有雄伟气势的郡府。
• 迢递：形容远而绵延。
• 峻堞：指高耸的城墙。
• 井邑：指有井的村落，象征着人们的生存环境。
• 烟火晚：指傍晚时分家庭的烟火气，象征生活的温馨。
• 洪流：指大河的水流。
• 斯民：这里指当地的百姓。
• 逃逝：指离开或逃避。
• 旱岁：指干旱的年份。
• 旧逋：指旧债。
• 理乱丝：理顺杂乱的丝线，比喻处理繁杂事务。
• 简牍：古代书写用的简便文书，通常指公文。
• 高风：指高尚的品德或风范。
• 干戈：指战争或武器，象征动乱。

诗词背景

作者介绍

韦应物（739年－792年），字子云，号岳阳，唐代诗人，主要从事文学创作。他的诗风平易近人，善于描绘自然景观与民生困苦，具有深厚的社会责任感。

创作背景

《始至郡》写于韦应物任职于湓城时，反映了他对当地民生的关注，以及对社会动荡和战争带来的困扰的思考。诗中表现出一种忧国忧民的情怀，折射出唐代社会的复杂局势。

诗歌鉴赏

《始至郡》是一首充满人文关怀的诗，韦应物以细腻的笔触描绘了湓城的自然景观与人文环境，诗中流露出对民生的关切和对社会问题的反思。诗的开篇，通过"古雄郡"和"横江千里驰"的描写，展现了湓城的壮丽与历史的厚重。这种对自然与人文的结合，体现了诗人对生活的热爱与对历史的敬畏。

接下来的描写则转向百姓生活的细节，"井邑烟火晚，郊原草树滋"表现了市井的烟火气与乡野的生机，然而在美好的表象下，诗人却隐约感受到民众的苦难。通过"旱岁属荒歉，旧逋积如坻"的诗句，韦应物深刻揭示了自然灾害与经济困境对人民生活的影响。

诗的最后部分，诗人表达了对贤人的怀念与自我反思，"昔贤播高风，得守愧无施"显示了他的无奈与责任感，表明即使在动乱的时代，诗人依然希望通过自己的努力来抚慰那些孤苦无依的人。这种对社会的关心与自省，令人感受到一种深切的悲悯之情。

诗词解析

逐句解析

1. 湓城古雄郡：指湓城是一个历史悠久且雄伟的地方。
2. 横江千里驰：形容江水在这里奔流千里，景象壮观。
3. 高树上迢递：高大的树木在远方延绵，构成自然的美景。
4. 峻堞绕欹危：高耸的城墙围绕着倾斜的山崖，表现出地势的险峻。
5. 井邑烟火晚：傍晚时分，村落中升起烟火，象征生活的温暖。
6. 郊原草树滋：乡郊的草木生机盎然，暗示自然的繁荣。
7. 洪流荡北阯：大河的洪流荡漾在北边的河岸。
8. 崇岭郁南圻：南边的高山郁郁葱葱，形成鲜明的对比。
9. 斯民本乐生：当地的百姓本应乐于生活。
10. 逃逝竟何为：逃避生活的意义何在？
11. 旱岁属荒歉：干旱的年份带来粮食歉收。
12. 旧逋积如坻：过去的欠债像小岛一样堆积。
13. 到郡方逾月：来到郡中已经一个多月。
14. 终朝理乱丝：整天都在处理杂乱的事务。
15. 宾朋未及宴：朋友们尚未聚宴，显得孤单。
16. 简牍已云疲：公文已让人感到疲惫。
17. 昔贤播高风：往日的贤人传扬高风亮节。
18. 得守愧无施：然而自己却感到无能为力。
19. 岂待干戈戢：难道要等战争停止。
20. 且愿抚惸嫠：才愿意安抚孤苦的寡妇。

修辞手法

• 对仗：如“洪流荡北阯，崇岭郁南圻”对仗工整，增强了诗的节奏感。
• 比喻：如“旧逋积如坻”用小岛比喻债务的沉重，形象生动。
• 拟人：通过烟火、草木的描写，赋予自然以情感。

主题思想

整首诗通过对自然景观与人文环境的描绘，表现出诗人对百姓生活的关心与忧虑。诗中流露出的对社会动荡的思考与对贤人高风的追忆，展现了诗人对理想与现实的深切反思，表达出一种悲天悯人的情怀。

意象分析

意象词汇

• 江水：象征着生命的流动与历史的延续。
• 高树：代表着自然的伟大与人类的渺小。
• 烟火：象征着家庭的温暖与生活的希望。
• 洪流：隐喻社会的动荡与变化。
• 高风：象征着品德的崇高与理想的追求。

互动学习

诗词测试

1. 《始至郡》中的“湓城”指的是哪个地区？ A. 河南
   B. 湖北
   C. 山西
   D. 四川

2. 诗中提到的“斯民本乐生”表达了什么情感？ A. 对政治的无奈
   B. 对民生的关心
   C. 对自然的赞美
   D. 对历史的敬畏

3. 诗的最后一句“且愿抚惸嫠”中“惸嫠”意指？ A. 孤独的老人
   B. 孤苦的寡妇
   C. 失去亲人的孩子
   D. 战争后的幸存者

答案

1. B. 湖北
2. B. 对民生的关心
3. B. 孤苦的寡妇

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 杜甫
• 《静夜思》 李白
• 《登高》 杜甫

诗词对比

• 与杜甫的《春望》相比，韦应物的《始至郡》更加关注地方民生，表现出对社会底层的同情与关怀，而杜甫则更多地关注国家的兴亡与自身的忧愁。
• 李白的《静夜思》则体现了个体的孤独与思乡情，与《始至郡》中的社会关怀形成鲜明对比。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《韦应物诗集》