这段话出自宋代苏轼《水龙吟·黄州梦过栖霞楼》
闾丘大夫孝终公显尝守黄州，作栖霞楼，为郡中胜绝。
元丰五年，余谪居黄。
正月十七日，梦扁舟渡江，中流回望，楼中歌乐杂作。
舟中人言：公显方会客也。
觉而异之，乃作此词，盖越调鼓笛慢。
公显时已致仕在苏州。
小舟横截春江，卧看翠壁红楼起。
云间笑语，使君高会，佳人半醉。
危柱哀弦，艳歌余响，绕云萦水。
念故人老大，风流未减，独回首、烟波里。
推枕惘然不见，但空江、月明千里。
五湖闻道，扁舟归去，仍携西子。
云梦南州，武昌东岸，昔游应记。
料多情梦里，端来见我，也参差是。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 13:56:53原文展示:
水龙吟·黄州梦过栖霞楼
作者：苏轼 〔宋代〕
闾丘大夫孝终公显尝守黄州，作栖霞楼，为郡中胜绝。元丰五年，余谪居黄。正月十七日，梦扁舟渡江，中流回望，楼中歌乐杂作。舟中人言公显方会客也。觉而异之，乃作此词，盖越调鼓笛慢。
公显时已致仕在苏州。小舟横截春江，卧看翠壁红楼起。云间笑语，使君高会，佳人半醉。危柱哀弦，艳歌余响，绕云萦水。
念故人老大，风流未减，独回首烟波里。推枕惘然不见，但空江月明千里。
五湖闻道，扁舟归去，仍携西子。云梦南州，武昌东岸，昔游应记。
料多情梦里，端来见我，也参差是。
白话文翻译：
苏轼曾在黄州流亡，那里有位叫闾丘孝终的官员修建了栖霞楼，这座楼是黄州最美的景点。元丰五年，我被流放到黄州。正月十七日，我梦见乘着小舟渡过江水，中途回头望去，楼中传来歌声和乐音。舟中有人说公显正在会客。我惊醒过来，觉得奇异，于是写下了这首词，曲调是越调的缓慢。
此时公显已退休在苏州。小舟横渡春江，我躺着看那青翠的山壁和红色的楼阁。云间传来笑语，主人与佳人都微醉。危柱上的哀弦声，余音绕着云水。
我想念故人已老，风采依旧，独自回首烟波浩渺。推开枕头惘然不见，只有明月照耀着千里江面。
在五湖听说，扁舟归去，仍然带着西子。云梦南州，武昌东岸，往昔的游玩应当记得。
我想在梦中多情地见到你，哪怕是参差不齐的影像。
注释：
- 闾丘大夫：指闾丘孝终，历史人物，曾任黄州守。
- 栖霞楼：在黄州的著名建筑，因其美观而受到赞誉。
- 元丰五年：指公元1082年，苏轼被贬至黄州的时间。
- 扁舟：小船，代表诗人梦中的船只。
- 公显：指闾丘孝终，已退休，曾在黄州任职。
- 西子：指西湖的西子湖畔，是中国古代著名的美人。
- 云梦南州：指云梦泽，地处湖北，风景秀丽。
诗词背景：
作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家、画家、政治家，因其在文学、书法、绘画等多方面的成就，被誉为“诗词之宗”。他一生经历了多次贬谪，作品常反映其对人生、自然的深刻思考。
创作背景：此词创作于苏轼流亡黄州期间，正值其人生低谷。梦境中的栖霞楼与故友的回忆交织在一起，反映了诗人对过往的怀念与对人生苦涩的体悟。
诗歌鉴赏：
《水龙吟·黄州梦过栖霞楼》是一首充满思乡情感和人事无常感的词作。开篇用梦境引入，梦中乘舟过江，既是对现实的逃避，也是对生命流转的感慨。诗人在梦中回望栖霞楼，象征着对美好事物的向往与怀念，音声笑语更是渲染了浓厚的生活气息。
随着诗歌的深入，回忆的情绪逐渐加深，诗人对故友的思念与感慨交织在一起，体现了人到老年依然风流的执着。尽管时光流逝，故人的音容笑貌依然清晰，展示了人际关系的深厚与珍贵。最后，诗人推开枕头，空对明月，表达了孤独与无奈。
整首词运用细腻的意象和丰富的情感，展现了苏轼对生活的深刻理解与感悟，语言简练而意蕴深远，使读者在感受美的同时，也引发对人生无常的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 小舟横截春江，卧看翠壁红楼起：描绘了春江的美丽景色，诗人躺在舟上，静静欣赏自然风光。
- 云间笑语，使君高会，佳人半醉：描述了楼中欢聚的场景，云间传来的笑语渲染了气氛的欢快。
- 危柱哀弦，艳歌余响，绕云萦水：表现了音乐的余韵与自然的交融，营造出一种梦幻的氛围。
- 念故人老大，风流未减，独回首烟波里：表达了对故人的怀念，尽管年岁已高，但风采依旧。
- 推枕惘然不见，但空江月明千里：展现了诗人孤独的心情，月光照耀着空荡的江面，寓意着对友人的渴望与失落。
修辞手法：
- 对仗：诗中“翠壁红楼”“哀弦艳歌”体现了对称美。
- 比喻：月光照耀千里，象征着思念的广阔与深远。
- 拟人：音声笑语如同有生命的存在，增强了场景的生动性。
主题思想：整首词通过梦境的描绘，表达了对故人、自然的怀念和对人生无常的感悟。诗人以细腻的情感和真挚的思念，展现了对岁月流逝的感慨与对美好回忆的珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 小舟：象征自由与逃避，诗人希望摆脱现实的束缚。
- 翠壁红楼：代表美好与追忆，映射出诗人对过往的怀念。
- 月光：象征孤独与思念，照耀着空荡的江面，寓意着对故人的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
《水龙吟·黄州梦过栖霞楼》是谁的作品？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 苏轼
- D. 白居易
-
诗中提到的“公显”指的是哪位历史人物？
- A. 孔子
- B. 诸葛亮
- C. 闾丘孝终
- D. 李白
-
诗中“推枕惘然不见，但空江月明千里”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 愤怒
- D. 满足
答案：
- C
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《念奴娇·赤壁怀古》——苏轼
- 《青玉案·元夕》——辛弃疾
- 《江城子·密州出猎》——苏轼
诗词对比：
- 苏轼 vs. 辛弃疾：两位词人在风格上有所不同，苏轼多以自然景物和情感描写著称，而辛弃疾则更强调个人豪情与历史情怀。可以对比《水龙吟》与《青玉案·元夕》，分别解析两位词人对时间与情感的不同处理方式。
参考资料：
- 《苏轼词集》
- 《宋代文学史》
- 《中国古典诗词赏析》
通过以上的详细解析与学习，我们可以更深入地理解《水龙吟·黄州梦过栖霞楼》的艺术魅力和情感深度。