这段话出自南北朝沈约《团扇歌二首 其二》
团扇复团扇，持许自障面。
憔悴无复理，羞与郎相见。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:42:12原文展示:
团扇复团扇，持许自障面。憔悴无复理，羞与郎相见。
白话文翻译：
手中握着一个又一个的团扇，拿着它遮住自己的脸。因心中憔悴已无力梳理头发，羞于与心上人相见。
注释:
- 团扇：一种圆形的扇子，通常用竹子和纸或丝绸制成，常用于夏季扇风。
- 障面：遮挡面容，指用团扇遮掩脸部。
- 憔悴：形容因忧愁、疲惫或生病而显得消瘦、无力。
- 无复理：没有力气再梳理头发，表示极度疲惫或心情低落。
- 郎：指年轻男子，这里指的是心上人或情人。
典故解析:
此诗没有明显的历史典故，但展现了古代女性在爱情面前的羞涩与脆弱，表达了因情感困扰而产生的憔悴之态。
诗词背景:
作者介绍：
沈约（441年－513年），字景山，号小山，南北朝时期的诗人、文学家和政治家。他以诗词、文赋见长，尤其擅长七言律诗。沈约的作品常表现出个人情感和细腻的观察，风格婉约。
创作背景：
《团扇歌》是沈约在表达个人情感时的作品之一，反映了当时南北朝时期人们的情感生活与社会风尚。此时正值南朝的繁荣时期，文人墨客追求细腻的情感表达。
诗歌鉴赏：
《团扇歌二首 其二》以简练的语言表达了深刻的情感，展现了古代女性在爱情中常有的羞怯与脆弱。开头“团扇复团扇”反复叠句，生动呈现出女子手中团扇的无尽，仿佛她们在不断掩饰自己的情感与忧伤。通过“持许自障面”，我们感受到她的心中波动，既想与爱人见面，又因自己的憔悴而感到羞愧。整首诗情感真挚，运用团扇这一意象，象征着对爱情的渴望与内心的挣扎，既有外在的遮掩，也有内心的无奈。诗人在细腻的情感描写中，体现出女性在爱情中的脆弱与无奈，给人以深刻的共鸣。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “团扇复团扇”：反复提及团扇，暗示心情的复杂与忧愁。
- “持许自障面”：用扇子遮住脸，表现出女子的羞涩与不安。
- “憔悴无复理”：由于心情低落，连头发都无力梳理，体现了她的疲惫与无奈。
- “羞与郎相见”：对心上人的羞愧与期待交织，表现出深刻的情感矛盾。
-
修辞手法：
- 对仗：诗句结构工整，对仗工整，增强了诗歌的音乐感。
- 比喻：团扇不仅是遮挡工具，也象征着内心情感的掩藏。
-
主题思想： 诗歌的中心思想在于描绘女性在爱情面前的脆弱与羞涩，反映出情感中的无奈与渴望，展现出一种内心的挣扎。
意象分析:
- 团扇：象征着女性的娇羞与对爱情的渴望，同时也是情感的屏障。
- 憔悴：代表着因情感困扰而造成的外在形象与内心的疲惫。
互动学习:
诗词测试：
-
《团扇歌二首 其二》是由哪位诗人创作的？
- A. 李白
- B. 沈约
- C. 杜甫
- D. 王维
-
诗中“团扇复团扇”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 忧伤
- C. 愤怒
- D. 平静
-
“羞与郎相见”中“郎”指的是？
- A. 朋友
- B. 心上人
- C. 家人
- D. 诗人
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
与李清照的《如梦令》相比，两者都表现出女性在爱情中的细腻情感，但沈约更侧重于内心的脆弱与羞涩，而李清照则表现出对爱情的期待与怀念。两首诗都展示了女性在情感生活中的多样性，带给读者不同的情感体验。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《南北朝诗人研究》
- 沈约相关文集与研究资料
展开阅读全文 ∨