这段话出自宋代卫宗武《晚春》
转眼韶华老，絮飘萍满塘。
啼莺求友急，乳燕护雏忙。
春晚犁锄闹，雨余桑柘香。
清和犹好在，未忍废奚囊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:10:58原文展示:
转眼韶华老，絮飘萍满塘。
啼莺求友急，乳燕护雏忙。
春晚犁锄闹，雨余桑柘香。
清和犹好在，未忍废奚囊。
白话文翻译：
转眼之间，青春已悄然流逝，柳絮随风飘荡，水面上漂浮着许多浮萍。黄莺在急切地鸣叫，似乎在寻找伙伴，刚孵化的燕子忙着护卫自己的雏鸟。春天的尾声，田间犁耕声不断，雨后桑树与柘树散发着阵阵清香。在这温和的春末时节，依然有美好的景致，我不忍心将我的诗词荆囊废弃。
注释:
- 韶华：指美好的青春时光。
- 絮飘：指柳絮随风飘散的景象。
- 萍满塘：水面上漂浮的浮萍。
- 啼莺：指黄莺的鸣叫声。
- 求友：形容黄莺急切地寻找伙伴。
- 乳燕：刚孵出来的小燕子。
- 护雏：照顾小鸟。
- 春晚：春天的尾声。
- 犁锄：春耕时使用的农具。
- 桑柘：桑树和柘树，常用于养蚕和制绳。
- 清和：指温暖而又舒适的天气。
- 奚囊：诗人用来装诗词的囊袋。
诗词背景:
作者介绍：卫宗武，宋代诗人，生平不详，但其作品以自然景色和社会生活为题材，风格清新自然，富有生活气息。
创作背景：此诗写于春末夏初之际，反映了诗人对时光流逝的感慨，以及对春天美好景色的珍惜。诗人在农忙之际，感受到自然与生活的交融，表达了对生活的热爱。
诗歌鉴赏：
这首《晚春》以清新自然的语言，描绘了春末的景象，表达了诗人对青春流逝的感慨和对生活美好的珍惜。开篇的“转眼韶华老”直接点出时间的无情，令人感到时光的流逝；而“絮飘萍满塘”则通过细腻的描绘展现了春日的宁静与美丽。接下来，啼莺与乳燕的描写，赋予了春日生活的生机与活力，体现了自然界生生不息的循环。诗中的“春晚犁锄闹”则带出了农忙的氛围，展现了人与自然的和谐共处。最后的“未忍废奚囊”表达了诗人对诗歌创作的热情，强调了不舍与珍惜。
整首诗以春的景色为主线，穿插着诗人对生活的思考与感悟，情感真挚，意象生动，具有很高的艺术价值。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 转眼韶华老：时间飞逝，青春已逝。
- 絮飘萍满塘：春天的景象，柳絮与浮萍的意象，展现自然的生机。
- 啼莺求友急：黄莺的鸣叫，表现出生命的渴望与急切。
- 乳燕护雏忙：小燕子忙着照顾雏鸟，显示母爱的温暖。
- 春晚犁锄闹：春季即将结束，农事繁忙的景象。
- 雨余桑柘香：雨后植物的香气，呈现自然的芬芳。
- 清和犹好在：春末的美好天气依然存在。
- 未忍废奚囊：对创作的热爱，不愿意放弃写作。
-
修辞手法：
- 拟人：如“啼莺求友急”让鸟儿具有人性化的情感。
- 对仗：如“春晚犁锄闹，雨余桑柘香”形成整齐的对仗。
-
主题思想：整首诗通过描绘春末的景象，表达了对流逝时光的感慨和对生活的热爱，展现了诗人与自然的深厚情感。
意象分析：
- 韶华：象征青春与美好时光。
- 絮：代表春天的温柔与生命的脆弱。
- 莺、燕：象征生命的活力与母爱的无私。
- 桑柘：代表农耕生活和自然的馈赠。
互动学习：
诗词测试：
-
“转眼韶华老”中的“韶华”指的是什么？
- A. 秋天
- B. 青春
- C. 冬季
- D. 夏季
-
诗中提到的“乳燕护雏”主要表现了什么情感？
- A. 友情
- B. 母爱
- C. 孤独
- D. 快乐
-
诗的最后一句“未忍废奚囊”表达了诗人对什么的态度？
- A. 对生活的失望
- B. 对写作的热爱
- C. 对自然的厌倦
- D. 对时间的无奈
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 唐代王维的《相思》
- 宋代李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 比较卫宗武的《晚春》与王维的《送元二使安西》，两首诗都描绘了自然景色，但卫宗武更侧重于春末的情感，而王维则更强调送别的意境。
参考资料：
- 《宋诗选》, 作者：李白等
- 《古诗词鉴赏》, 作者：王国维
- 《中国古代诗歌史》, 作者：朱自华