马上醉中山色秀。是什么意思

儒将不须躬甲胄。

指挥玉尘风云走。

战罢挥毫飞捷奏。

倾贺酒。

三杯遥献南山寿。

草软沙平春日透。

萧萧下马长川逗。

马上醉中山色秀。

光一一。

旌戈矛戟山前后。

原文展示

《渔家傲》

作者：庞籍 〔宋代〕

儒将不须躬甲胄。
指挥玉尘风云走。
战罢挥毫飞捷奏。
倾贺酒。
三杯遥献南山寿。

草软沙平春日透。
萧萧下马长川逗。
马上醉中山色秀。
光一一。
旌戈矛戟山前后。

白话文翻译

全诗翻译：
这位儒将不需要亲自穿上铠甲和盔甲，只需指挥战斗，便能让风云为之变化。战斗结束后，他挥毫写下战功，迅速奏报。举杯祝酒，三杯酒远远敬献给南山的长寿。春日阳光透过草地，沙地平坦，令人心旷神怡。他徐徐下马，悠然自在地在长川边徘徊。在马背上醉眼朦胧，山色显得格外秀丽。旌旗、戈矛和戟在山前后随风摇曳。

注释

字词注释：

• 儒将：指文士出身的将领，强调其文才而非武力。
• 玉尘：形容风云变化的美丽景象。
• 斗：指战斗或比试的场合。
• 倾贺酒：倾杯祝酒，表示庆祝。
• 南山：象征长寿与安宁的地方。
• 草软沙平：描绘春天时节的柔和景象。
• 萧萧：形容马下的低沉声音，或是风声。

典故解析：

• 南山寿：古代文人常用南山来象征长寿，寓意美好祝福。
• 旌戈矛戟：古代战争中常用的兵器，象征战争的激烈与将领的英勇。

诗词背景

作者介绍：
庞籍，字君谦，宋代诗人，以其清新隽永的诗风闻名。庞籍的诗多描写山水、田园和战争场景，具有浓厚的生活气息和哲理思考。

创作背景：
《渔家傲》创作于庞籍的军旅生涯，时值国家动荡之际，诗人通过描绘战斗后的欢庆和对长寿的祝愿，表达了对和平生活的向往和对战斗的感慨。

诗歌鉴赏

《渔家傲》是一首充满豪情的诗作，诗中将战斗的英勇与战后的恬淡生活形成鲜明对比，展现了诗人对战争的深刻思考和对和平生活的珍视。开头就以“儒将不须躬甲胄”点明主题，突出了儒将的文治武功，显示出一种优雅的气质。接着，诗人通过“指挥玉尘风云走”的描写，表现出战斗中将领的英明果敢，给人一种气势磅礴的感觉。

随着“战罢挥毫飞捷奏”的叙述，诗人转向了战斗后的庆祝，表达了战士在胜利后归于平静的心态。举杯祝酒的场景，展现了诗人对南山长寿的祝福，既是对将士的慰藉，也是对未来美好生活的向往。后半部分的草软沙平、萧萧下马，则描绘了春日的美好与和谐，象征着生活的安宁与美好。整首诗在描绘战斗与和谐生活的交替中，流露出诗人对生命的深刻思考和美好愿景。

诗词解析

逐句解析：

• “儒将不须躬甲胄”：强调文人的智慧和指挥能力，不必亲身战斗。
• “指挥玉尘风云走”：形容将领的指挥如同风云变幻，十分灵动。
• “战罢挥毫飞捷奏”：战斗结束后迅速记录战功，表现出及时的反应。
• “倾贺酒”：在庆祝胜利时，表达对同伴的祝福。
• “三杯遥献南山寿”：以酒祝福南山，象征着长寿与安宁。

修辞手法：

• 比喻：将战争比作风云变化，突显其不可捉摸的特性。
• 对仗：诗中多处运用对仗手法，例如“草软沙平”和“萧萧下马”，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：赋予自然景物以人性化的情感，如“春日透”使得春天显得生动。

主题思想：
整首诗展现了将领在战斗中的英勇与战后的淡然，表达了一种既崇尚武力又向往和平的复杂情感，体现了诗人对生活的深刻理解和对未来的美好期待。

意象分析

意象词汇：

• 儒将：象征智慧和勇气的结合。
• 玉尘：美丽与变化的象征，展现战场的壮丽。
• 南山：长寿和安宁的象征，与祝酒的场合相呼应。
• 草软沙平：描绘自然的宁静和温暖，象征生活的和谐美好。

互动学习

诗词测试

1. 《渔家傲》中的“儒将”指的是：
   A. 文人出身的将领
   B. 只会书法的人
   C. 武士
   D. 诗人

2. 诗中提到的“南山”象征着：
   A. 战斗
   B. 恩怨
   C. 长寿与安宁
   D. 事业成功

3. 诗中使用了哪些修辞手法？
   A. 只有比喻
   B. 只有对仗
   C. 比喻、拟人、对仗
   D. 只有夸张

答案

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》：同样表现了对生活的热爱与对长寿的祝愿。
• 杜甫《登高》：描绘了人生的感慨与对安宁的追求。

诗词对比：

• 比较《渔家傲》和《将进酒》，两者都表现了对人生的思考与美好愿望，但《将进酒》更强调饮酒作乐的豪情，而《渔家傲》则在于对战争与和平的深刻反思。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《庞籍诗文集》