这段话出自唐代卢照邻《初夏日幽庄》
闻有高踪客，耿介坐幽庄。
林壑人事少，风烟鸟路长。
瀑水含秋气，垂藤引夏凉。
苗深全覆陇，荷上半侵塘。
钓渚青凫没，村田白鹭翔。
知君振奇藻，还嗣海隅芳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:20:29原文展示
初夏日幽庄
作者: 卢照邻 〔唐代〕
闻有高踪客，耿介坐幽庄。
林壑人事少，风烟鸟路长。
瀑水含秋气，垂藤引夏凉。
苗深全覆陇，荷上半侵塘。
钓渚青凫没，村田白鹭翔。
知君振奇藻，还嗣海隅芳。
白话文翻译
听说有位高洁的客人，正独自坐在那幽静的庄院。
这里的山林幽深，世事少有干扰，只有风烟和鸟道遥远而长。
瀑布的水，透着一丝秋天的气息，垂下的藤蔓带来夏日的凉爽。
田苗茂盛，几乎覆盖了整片田地，荷花的叶子半遮住了池塘。
钓鱼的地方青色的水鸭沉入水中，村田里白鹭在空中翱翔。
我知道你一定会赞美这奇妙的景致，还会把它送给海边的芳香。
注释
- 高踪客：高洁的人士，常指有道德修养的人。
- 耿介：耿直而清白，形容人品高洁。
- 林壑：山林和幽谷，指自然环境。
- 风烟鸟路：形容空旷的景象，风烟和鸟道延绵无尽。
- 瀑水：瀑布，水流急促的地方。
- 垂藤：垂挂的藤蔓，提供阴凉。
- 苗深全覆陇：田野里长满了禾苗，几乎覆盖了整个田地。
- 钓渚：钓鱼的地方，指水边的小洲。
- 青凫：青色的水鸭。
- 白鹭：一种白色的鹭鸟，常见于水边，象征优雅与宁静。
典故解析
本诗没有明显的典故，但其描绘的自然环境和高洁的人士，反映了唐代文人追求隐逸生活的理想。诗中提到的“高踪客”、“耿介”与后来儒家强调的道德修养相呼应。
诗词背景
作者介绍
卢照邻（约635年－约730年），字景仁，号孟刚，唐代著名诗人，擅长描写自然景物与田园生活。其诗风清新脱俗，情韵悠长，作品多表现个人情感与自然景色的融合。
创作背景
《初夏日幽庄》创作于唐代，正值初夏，诗人借助自然景色抒发个人情感，展现其对隐逸生活的向往与对自然美的赞美。在那个时代，文人常常寄情于山水，追求心灵的宁静。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写，展现出初夏时节幽静庄园的自然美景与高洁的人士。诗的开头用“闻有高踪客”引入，立刻设定了诗的主题，表现出诗人对理想中高洁人格的向往。接下来的描写中，诗人以丰富的自然意象，如“林壑”、“瀑水”、“垂藤”等，构建了一个宁静而幽美的环境，给人以清新之感。
诗中“苗深全覆陇，荷上半侵塘”生动地描述了夏日田园的繁盛景象，不仅展示了自然的生机，也隐喻了诗人内心的充实与满足。而“钓渚青凫没，村田白鹭翔”则通过动态的描绘，展现了生机勃勃的乡村画面，进一步增强了诗的生动性和趣味性。
最后一句“知君振奇藻，还嗣海隅芳”，不仅表达了诗人对于朋友的敬重之情，也暗含着希望将这份美好与佳友分享的愿望。从整体上看，这首诗通过自然与情感的交织，展现了唐代文人对于理想生活的追求，体现了人文与自然的和谐。
诗词解析
逐句解析
- 闻有高踪客，耿介坐幽庄。
听说有位高洁的客人，正独自坐在幽静的庄院里。 - 林壑人事少，风烟鸟路长。
这里的山林幽深，世事少有干扰，只有远处的风烟和鸟道延绵无尽。 - 瀑水含秋气，垂藤引夏凉。
瀑布的水，透着一丝秋天的气息，垂下的藤蔓带来了夏日的凉爽。 - 苗深全覆陇，荷上半侵塘。
田苗茂盛，几乎覆盖了整片田地，荷花的叶子半遮住了池塘。 - 钓渚青凫没，村田白鹭翔。
钓鱼的地方青色的水鸭沉入水中，村田里白鹭在空中翱翔。 - 知君振奇藻，还嗣海隅芳。
我知道你一定会赞美这奇妙的景致，还会把它送给海边的芳香。
修辞手法
- 比喻：诗中“瀑水含秋气”将秋天的气息与瀑布结合，生动形象。
- 对仗：如“苗深全覆陇，荷上半侵塘”，构成了工整的对仗句式，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过“白鹭翔”赋予白鹭以灵动的姿态，展现出自然的生机。
主题思想
整首诗以自然景色为背景，表现了诗人对高洁人格的向往，对宁静生活的追求，以及对自然美的赞美，体现了唐代文人隐逸的理想。
意象分析
意象词汇
- 高踪客：象征高洁的品格与理想的人士。
- 幽庄：隐喻宁静、远离世俗的生活环境。
- 瀑水、垂藤：自然景物，表达了夏日的凉爽与生机。
- 苗、荷：象征生命的繁盛与自然的和谐美。
- 青凫、白鹭：分别代表水域生物的生动与灵动，强调自然的和谐。
互动学习
诗词测试
-
“高踪客”在诗中指的是：
A. 一位普通的人
B. 一位高洁的客人
C. 诗人自己
答案：B -
诗中描写“苗深全覆陇”，意指：
A. 田地荒芜
B. 田野生机勃勃
C. 田地被水淹没
答案：B -
“钓渚青凫没”描述的是：
A. 钓鱼的地方有水鸭沉没
B. 水鸭在岸边嬉戏
C. 钓鱼的人抓到了青凫
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 白居易的《赋得古原草送别》
- 王维的《山居秋暝》
- 孟浩然的《春晓》
诗词对比
与王维的《山居秋暝》相比，卢照邻的《初夏日幽庄》更聚焦于夏日的生机，而王维则着重于秋天的宁静。在意象上，两首诗均描绘了自然环境，但情感基调有所不同，前者展现了生机与活力，后者则强调了静谧与思绪的深远。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《唐代文学概论》
通过以上内容，可以全面理解《初夏日幽庄》的诗意、背景及其艺术价值。希望对你的学习有所帮助！