这段话出自宋代梅尧臣《送李推官之兵州》
昆仑燕子五两岸，雾露薄水平湖寒。
风帆美满八百里，夕从岳阳楼上看。
鱼跳鹭立月钩下，星斗烂烂垂栏干。
羽书不到樽俎里，蛮兵况去荆楚安。
试寻燕公旧赋笔，磨圭刻碧独可完。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:29:43原文展示
送李推官之兵州
梅尧臣
昆仑燕子五两岸，雾露薄水平湖寒。
风帆美满八百里，夕从岳阳楼上看。
鱼跳鹭立月钩下，星斗烂烂垂栏干。
羽书不到樽俎里，蛮兵况去荆楚安。
试寻燕公旧赋笔，磨圭刻碧独可完。
白话文翻译
这首诗的意思是：
在五两岸上，昆仑山的燕子飞舞，雾气和露水弥漫在寒冷的湖面上。风帆在八百里水域上尽情地展开，傍晚时分，我从岳阳楼上远眺。鱼儿在月光下跃起，白鹭在钩子旁停立，星斗闪烁，低垂在栏杆旁。传书的信件无法送到酒宴上，蛮族的军队又怎能安稳荆楚之地？试着寻找燕公的旧赋笔，磨好圭石，刻上碧玉，才能完成这份期待。
注释
字词注释：
- 昆仑：古代传说中的高山，象征着高远的地方。
- 鳥：指燕子，寓意轻快和自由。
- 樽俎：古代宴会上的酒器和菜肴，表示人与人之间的交流。
- 磨圭：磨制圭石，象征着文人对创作的执着。
典故解析：
- 燕公：指的是古代著名的文人，可能指的是王勃的《滕王阁序》中提到的燕子。
- 岳阳楼：岳阳楼在历史上是著名的游览胜地，王勃的《滕王阁序》也提及此楼，具有重要的文化象征。
诗词背景
作者介绍： 梅尧臣（1002年－1060年），字圣俞，号东洲，南宋初期著名的诗人，以五言诗见长，风格清新自然，作品多描写山水、田园景色。
创作背景： 该诗写于作者送别李推官赴兵州之际，表达了对朋友的深厚情谊和对未来的期许。
诗歌鉴赏
梅尧臣的《送李推官之兵州》是一首充满情感和自然美的送别诗。诗中描绘了昆仑山的壮丽，湖面的宁静，以及夕阳下的动人景象，展现了诗人对友人的依依惜别之情。开篇用“昆仑燕子”引出场景，赋予了诗篇以高远的意境；而“雾露薄水平湖寒”则渲染了气氛的清冷，暗示了诗人内心的惆怅。
接下来的描绘中，诗人通过“鱼跳鹭立月钩下”展现出宁静的夜晚，营造出一种悠闲的氛围，但随即“羽书不到樽俎里”，则突显了现实的无奈与隔阂，情感的转折让人感受到深切的无奈与思念。最后的“试寻燕公旧赋笔”，则流露出诗人希望能够再次把旧日的情怀与友人共享的愿望，体现了对友情的珍视。
整首诗在情感上呈现出一种对友人的深切关怀，同时也流露出对未来的不确定性与担忧，情感丰富而细腻，意象生动而形象，是一首值得细细品味的送别诗。
诗词解析
逐句解析：
- 昆仑燕子五两岸：描绘高山和飞燕，象征壮丽与自由。
- 雾露薄水平湖寒：营造出寒冷的湖面，增添了离别的愁绪。
- 风帆美满八百里：描绘船只扬帆远航，表达希望与壮阔的前景。
- 夕从岳阳楼上看：回望过去的美好，暗示对友人的怀念。
- 鱼跳鹭立月钩下：描绘宁静的夜晚，显示自然的和谐美。
- 星斗烂烂垂栏干：星辰闪烁，构建出诗人内心的思绪。
- 羽书不到樽俎里：传书不至，表达了人与人之间的距离感。
- 蛮兵况去荆楚安：对未来的忧虑，暗示局势动荡。
- 试寻燕公旧赋笔：渴望延续友情，呼应开头对燕公的提及。
修辞手法：
- 比喻：用“昆仑燕子”比喻高远的理想。
- 拟人：鱼儿跳跃、星斗闪烁，赋予自然以生命。
- 对仗：如“鱼跳鹭立”与“星斗烂烂”，增强了诗的音乐感。
主题思想： 整首诗主要表达了对友人的深情厚谊和对未来的期许与担忧。通过自然景象的描绘，反映了诗人内心的复杂情感，既有对友人的祝福，也有对未来不确定性的忧虑。
意象分析
意象词汇：
- 昆仑：象征高远与崇高理想。
- 燕子：象征自由与灵动。
- 湖水：象征宁静与冷清。
- 星斗：象征希望与梦想。
- 羽书：象征书信与沟通，传达情感。
这些意象不仅丰富了诗的意境，也深刻反映了诗人内心的感受和对友谊的珍视。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“昆仑”象征什么？ A. 低洼的地方
B. 崇高的理想
C. 纷乱的世事 -
“鱼跳鹭立月钩下”描绘了什么样的场景？
A. 夜晚的宁静
B. 热闹的市场
C. 战争的紧张 -
诗中“羽书不到樽俎里”表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 无奈和思念
C. 怒气
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《送友人》 王维
- 《送杜少府之任蜀州》 王勃
诗词对比：
- 《送友人》：同样是送别诗，展现了友情的珍贵和离别的惆怅。
- 《送杜少府之任蜀州》：王勃通过自然景象表现对友人的祝福和对未来的期待，与梅尧臣的诗风有相似之处。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词选》
- 《梅尧臣诗文集》
通过以上内容，读者可以更深入地理解《送李推官之兵州》的意境及其背后的情感。