出谷钟声知过寺，隔林人语喜逢村。是什么意思

笋舆伊轧暮山昏，水败陂塘路仅存。

出谷钟声知过寺，隔林人语喜逢村。

庙壖荒寂新犁地，堤草凄迷旧烧痕。

儿子念翁霜露冷，遥持炬火出柴门。

原文展示:

日暮自大汇村归
笋舆伊轧暮山昏，
水败陂塘路仅存。
出谷钟声知过寺，
隔林人语喜逢村。
庙壖荒寂新犁地，
堤草凄迷旧烧痕。
儿子念翁霜露冷，
遥持炬火出柴门。

白话文翻译：

在黄昏时分，我乘着竹舆，穿行于昏暗的山间，
水流冲毁了陂塘，路只剩下微弱的痕迹。
走出山谷，钟声响起，知道已经经过了寺庙，
隔着树林，听见人们的谈话，欢喜地遇见了村庄。
庙宇旁荒凉寂静，刚犁过的土地，
堤岸上的草丛凄迷，依稀可见旧时的烧痕。
儿子想念父亲，霜露寒冷，
遥远地举着火炬，走出柴门来迎接我。

注释:

1. 笋舆：竹制的轿子，古代交通工具。
2. 伊轧：形容竹舆的轻快移动。
3. 陂塘：指农田边的水塘。
4. 知过寺：意指经过寺庙，可以听到钟声。
5. 庙壖：庙宇的空地。
6. 霜露冷：形容天气寒冷，早晨的霜和夜间的露水。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，政治家，文学家。他的诗歌以豪放、奔放著称，常表露对国家的忧虑和对个人理想的追求。

创作背景:

此诗作于陆游晚年，反映了他归乡的情景，表达了对故乡的思念和对家庭的牵挂。时代背景是南宋时期，社会动荡，陆游虽身处动荡的环境中，但仍有对宁静乡村生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一个黄昏归家的场景，诗人在回乡途中经历了对自然景观的细腻观察与感悟。整首诗通过简洁的语言，生动地展现了黄昏时分的迷人景象和诗人内心的复杂情感。起始两句“笋舆伊轧暮山昏”描绘了诗人乘坐竹舆在黄昏山间行进的情景，给人一种轻快而又幽静的感受。紧接着的“水败陂塘路仅存”，则展现了自然对人类活动的影响，表达了时光流逝和环境变化的无奈。

诗中“出谷钟声知过寺”一句，运用声音的描绘，增加了空间的层次感与时间的流动感，仿佛让人听见那悠扬的钟声。接下来的“隔林人语喜逢村”，则表现了人与人之间的温暖联系，诗人在归乡途中感受到乡土的亲切。

后几句则描绘了乡村的荒凉与宁静，展现了一幅生活的画面：“庙壖荒寂新犁地”，表现了农田的宁静与希望，而“儿子念翁霜露冷”，则将情感推向了高潮，表达了儿子对父亲的思念和对家庭温暖的渴望。

整首诗不仅仅是对归乡路途的描绘，更是对亲情、故乡与人生哲理的深刻思考，充满了人文关怀和情感的深邃。

诗词解析:

逐句解析:

1. 第一句至第二句：描绘了诗人乘着竹舆，黄昏时分穿行于昏暗山间，感受到水流冲毁的路。
2. 第三句至第四句：钟声传来，提醒诗人经过寺庙，隔着树林听到人们的欢声笑语，感到喜悦。
3. 第五句至第六句：描绘庙旁的荒凉与新犁地的希望，反映出自然的变化。
4. 第七句至第八句：儿子在寒冷的霜露中思念父亲，举着火炬等候归来，表达了深厚的亲情。

修辞手法:

• 对比：诗中对比了黄昏的宁静与家人思念的急切，增强了情感的深度。
• 拟人：如“水败陂塘”，赋予自然景象以人的特性，使得场景更为生动。
• 意象：通过“钟声”、“炬火”等意象，营造出温暖而又思念的氛围。

主题思想:

整首诗通过归途的描绘，表达了对故乡的眷恋和对家庭温暖的期盼，体现了陆游对生活的深刻思考与对人情的珍视。

意象分析:

意象词汇:

1. 竹舆：象征轻松的生活方式与归乡的愿望。
2. 钟声：象征时间的流逝与信仰的寄托。
3. 霜露：象征自然的寒冷与思念的深刻。

互动学习:

诗词测试:

1. 陆游的“日暮自大汇村归”主要表达了什么情感？ A. 对国家的忧虑
   B. 对故乡的思念
   C. 对生活的厌倦

2. 诗中“儿子念翁霜露冷”意指什么？ A. 儿子在寒冷中等待父亲
   B. 儿子在思考人生
   C. 儿子在读书

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对家人的思念，但更多的是忧伤和无奈。
• 王维《送元二使安西》：通过送别的场景，表现了对友人和人生的感慨。

参考资料:

• 《陆游诗集》
• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》