年时酒祓，倚危槛、几度问天还醉。是什么意思

云涯恨里。

对短鬓、夕阳缁尘浮世。

种柳汉南，同赋消魂人无几。

琅玕芝馆经行地。

怪巢燕、衔泥争坠。

乱钟催客，虬壶赚取，两襟冰泪。

英气。

年时酒祓，倚危槛、几度问天还醉。

古镜贮愁，侧管吟商乌阑字。

蠡舟春黯湖阴睡。

等抛却、人天间事。

奈他草阁江深，乱蛙又起。

原文展示

绛都春 海上遇夔笙赠词，答和
作者: 程颂万 〔清代〕

云涯恨里。对短鬓夕阳缁尘浮世。
种柳汉南，同赋消魂人无几。
琅玕芝馆经行地。怪巢燕衔泥争坠。
乱钟催客，虬壶赚取，两襟冰泪。
英气。年时酒祓，倚危槛几度问天还醉。
古镜贮愁，侧管吟商乌阑字。
蠡舟春黯湖阴睡。等抛却人天间事。
奈他草阁江深，乱蛙又起。

白话文翻译

在云边的恨意中，面对着短鬓的夕阳，尘世的烦扰如同缁衣浮沉。
像在汉南种柳一样，赋诗的人却不多，消魂的情绪难以共鸣。
琅玕与芝馆之间经过的地方，巢燕衔泥却争先恐后地坠落。
混乱的钟声催促着客人，虬壶（酒壶）吸引取乐，泪水从两肩涌出。
英气勃发，年少时酒祓，依靠着高槛几度问天，醉意未减。
古镜中积存着愁绪，侧管吟唱着商调的乌阑字。
在春天的湖阴中，蠡舟沉沉入睡，抛却了人间的琐事。
然而草阁深藏于江水之中，乱蛙声又起。

注释

• 云涯：指远处的天边，常用来形容孤独或无奈的心情。
• 短鬓：形容头发短，暗指年华已逝，带有惆怅之意。
• 缁尘：指世俗的烦恼和尘世的喧嚣。
• 琅玕：古代传说中的一种珍珠，象征美好和珍贵。
• 虬壶：一种酒壶，形状如龙，寓意美酒。
• 冰泪：形容泪水如冰般清冷，表达心中苦楚。
• 古镜：比喻记忆或往昔的事物，象征忧愁的积累。

典故解析

• 琅玕芝馆：古代文人雅士常聚集之地，象征文人雅集与诗酒之乐。
• 商调：古代音乐调式，常用来表达悲伤情感。

诗词背景

作者介绍

程颂万，清代诗人，擅长古诗词，作品多以抒情为主，情感细腻，风格清新脱俗。他的诗常常表达对人生的思考、对自然的感悟以及对社会的观察。

创作背景

此诗作于海上，与友人相遇时的即兴之作，表达了对浮世繁华的感慨，以及在诗酒之中寻找慰藉的心情。社会动荡的背景下，诗人通过自然与酒的意象，表达了对人世间纷扰的逃避与对美好时光的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人在海上遇友时的感慨与思绪。整首诗有一种淡淡的忧伤与惆怅，诗人通过对比短鬓的夕阳与缁尘浮世，表达了对逝去青春的惋惜和对现实生活的无奈。种柳、琅玕、燕子等意象交织在一起，构成了一幅美丽而又哀伤的画面。

诗中提到的“冰泪”和“古镜”更是将诗人的内心情感推向高潮，似乎在诉说着一种无法言喻的愁苦与孤独。而“蠡舟春黯湖阴睡”的意象，则恰如其分地传达出一种隐逸的生活态度，诗人选择在这喧嚣的世界中寻找一片宁静，逃离人世的纷扰。

整首诗的情感深邃而真实，展现了诗人对生活的深切思考与感悟，带给读者一种心灵的震撼和思索。

诗词解析

逐句解析

1. 云涯恨里：抒发心中烦恼，恨意在远天的边际。
2. 对短鬓夕阳缁尘浮世：面对夕阳，感叹短暂的青春和世俗的纷扰。
3. 种柳汉南，同赋消魂人无几：如同在汉南种柳，赋诗的人却屈指可数，情感难以共鸣。
4. 琅玕芝馆经行地：经过如琅玕般美好的地方，感受其中的宁静。
5. 怪巢燕衔泥争坠：巢燕忙于衔泥，却因争抢而失落，象征世事的纷扰。
6. 乱钟催客，虬壶赚取，两襟冰泪：钟声催促客人，酒壶吸引着人，泪水从肩头涌出。
7. 英气：年轻时的英气与豪情依旧。
8. 年时酒祓，倚危槛几度问天还醉：年轻时饮酒解忧，依靠高槛几度问天，醉意未减。
9. 古镜贮愁，侧管吟商乌阑字：古镜中藏愁，侧管吟唱商调的字句，愁绪难以释怀。
10. 蠡舟春黯湖阴睡：在春天的湖阴里，蠡舟静静沉睡，抛却世间琐事。
11. 奈他草阁江深，乱蛙又起：然而草阁藏于江深，蛙声再起，暗示着世事的无常。

修辞手法

• 比喻：用“古镜”比喻记忆和愁绪，形象生动。
• 对仗：如“冰泪”与“酒祓”形成鲜明对比，增强了诗的韵律感。
• 意象：多种自然意象交织，形成丰富的诗意。

主题思想

整首诗表达了诗人对人生的思考、对青春的怀念、对世俗的逃避以及对宁静生活的向往。通过丰富的意象和细腻的情感，展现了对人生苦短的无奈与对美好时光的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 云涯：象征遥不可及的理想与孤独。
• 短鬓：青春短暂的象征。
• 琅玕芝馆：象征文人雅集与文化氛围。
• 冰泪：象征内心的苦楚与清冷。
• 蠡舟：象征闲适与隐逸生活。

互动学习

诗词测试

1. 在诗中，短鬓夕阳的意象主要表达了什么？ A. 对青春的怀念
   B. 对世俗的厌倦
   C. 对自然的赞美
   D. 对友人的思念

2. 诗中提到的“冰泪”主要象征什么？ A. 喜悦
   B. 愁苦
   C. 无奈
   D. 迷茫

3. 诗中“蠡舟春黯湖阴睡”表达了诗人怎样的心情？ A. 忧伤
   B. 逃避
   C. 欢快
   D. 怀旧

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚
• 《静夜思》：李白
• 《临江仙》：李清照

诗词对比

• 《春江花月夜》与本诗相比，均表达了对时间流逝的感慨，但《春江花月夜》更侧重于自然景色的描绘，而《绛都春》则更加注重内心情感的抒发。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》
• 《诗经》

以上为《绛都春 海上遇夔笙赠词，答和》的详细解析与赏析，希望对您理解这首诗有所帮助。