这段话出自宋代戴复古《归舟已具李宪楼仓有约盗贼梗道见避乱者可怜》
岁律又云莫，临风咏式微。
雨台方有约，一棹未成归。
夜宿三家市，天寒百衲衣。
豺狼当道路，鸥鹭亦惊飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-01 10:38:43原文展示
归舟已具李宪楼仓有约盗贼梗道见避乱者可怜
作者: 戴复古 〔宋代〕
岁律又云莫，临风咏式微。
雨台方有约，一棹未成归。
夜宿三家市，天寒百衲衣。
豺狼当道路，鸥鹭亦惊飞。
白话文翻译
全诗翻译:
时光又一次流转，风中我轻声吟唱，心情却愈加微弱。雨后的台地上，我有约在先，但一只小船还未归来。夜晚我在三家市过夜，寒冷的天气让我只得披上百衲衣。路上豺狼横行，连鸥鹭都惊恐地飞起。
注释
字词注释:
- 岁律: 指岁月的法则或规律。
- 咏: 诗歌的吟唱。
- 式微: 指衰退或微弱。
- 雨台: 雨后的台地，可能指某个地名。
- 棹: 船桨。
- 三家市: 一个地名，表示集市。
- 百衲衣: 用多块布条缝制的衣服，象征贫寒。
- 豺狼: 豺狼，常用来比喻恶人或危险。
- 鸥鹭: 鸥和鹭，是水鸟，象征自然环境的宁静。
典故解析:
“豺狼当道路”出自古诗，象征道路的艰险和生存的困境。诗中提到的“三家市”可能是指当时避乱者聚集的地方，表现出作者对社会动荡的感慨。
诗词背景
作者介绍:
戴复古，字希孟，号孤山，宋代诗人，以其忧国忧民的情怀和对社会现象的思考而著称。他的作品多反映当时的社会动荡和人民的苦难。
创作背景:
该诗创作于宋代，正值社会动乱时期，诗人目睹了避乱者的艰辛与无奈，表达了对民生困苦的深切同情。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘诗人归舟未归的情景，展现了其对时代动荡的深切感受。首句“岁律又云莫”引出了时间的流逝，诗人感慨万千，似乎在叹息岁月的无情。接下来的“临风咏式微”更是表现了诗人内心的沉重与无奈。随着自然环境的描绘，雨后的台地，未归的小船，以及夜宿的寒冷，都渗透出一种孤独和无助。
在“豺狼当道路，鸥鹭亦惊飞”两句中，豺狼象征着社会的不安和危险，而鸥鹭的惊飞则表现了自然界对人类苦难的反应。这不仅是自然景象的描写，同时也是人世间苦难的隐喻。整首诗通过对比自然与人情，表达了诗人对苦难者的同情和对社会动荡的反思。
诗词解析
逐句解析:
- 岁律又云莫: 时光流逝，岁月的法则无情。
- 临风咏式微: 在风中吟唱，心情愈加微弱。
- 雨台方有约: 雨后的台地上，约定尚在。
- 一棹未成归: 归舟尚未归来，心中焦急。
- 夜宿三家市: 在三家市过夜，生活困顿。
- 天寒百衲衣: 寒风刺骨，衣衫褴褛。
- 豺狼当道路: 道路上豺狼横行，象征困境。
- 鸥鹭亦惊飞: 鸥鹭惊飞，反映出环境的动荡。
修辞手法:
诗中巧妙运用了比喻和对仗等修辞手法，通过自然景象与社会现象的对比，增强了诗歌的表现力和感染力。
主题思想:
这首诗以自然景象为背景，表达了诗人对社会动荡的痛心与对避乱者的深切同情，展现了人们在动乱中挣扎求生的无奈与悲哀。
意象分析
意象词汇:
- 岁律: 象征时间的无情与转瞬即逝。
- 雨台: 代表自然的变化与人心的寄托。
- 豺狼: 代表社会的危机与不安。
- 鸥鹭: 象征自然中无辜者的惊恐与无奈。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的“三家市”是指什么？
- A. 集市
- B. 村庄
- C. 河流
- D. 山峰
-
“豺狼当道路”表达了什么样的情感？
- A. 安宁
- B. 危险
- C. 欢快
- D. 平静
-
“百衲衣”象征着什么？
- A. 富贵
- B. 贫困
- C. 喜悦
- D. 荣耀
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》: 描绘战乱中的悲痛与无奈。
- 白居易《琵琶行》: 反映社会动荡与人心的孤独。
诗词对比:
可以将戴复古的这首诗与杜甫的《兵车行》进行对比，两者都反映了动乱带来的苦难，但戴复古更侧重于个体的孤独与无助，而杜甫则更关注社会整体的悲剧和历史的沉重感。
参考资料
推荐书目:
- 《宋诗选》
- 《古诗词解析》
- 《诗经与古典文学》