这段话出自宋代晁端礼《西江月 其一》
去路湘桃破萼，归时乳燕巢梁。
不成一事又还乡。
也是经春游荡。
香炉重燃鸂鶒，罗衾再拂鸳鸯。
今宵应解话愁肠。
指点尘生绣帐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:12:18原文展示:
西江月 其一
作者: 晁端礼 〔宋代〕
去路湘桃破萼，归时乳燕巢梁。
不成一事又还乡。也是经春游荡。
香炉重燃鸂鶒，罗衾再拂鸳鸯。
今宵应解话愁肠。指点尘生绣帐。
白话文翻译：
诗的意思是：离开时，湘桃花瓣已破，回来的时候，乳燕在梁上筑巢。虽然没有成就任何事情，又回到了故乡，也算是春天游玩的一种经历。香炉里重新点燃了鸳鸯香，罗衾轻轻拂动着鸳鸯。今晚应该能解开心中的愁肠，指点着那生尘的绣帐。
注释：
- 湘桃：指的是生长在湘水畔的桃花，寓意美好的春光。
- 乳燕：指刚孵化的小燕子，象征着春天的到来。
- 游荡：指在春天游玩，表现一种闲适的生活态度。
- 香炉：用来点香的器具，表示室内的清新气息。
- 鸳鸯：这里象征着情侣或爱情的美好。
- 绣帐：精美的帐子，暗示着生活的安逸与美好。
诗词背景：
作者介绍：
晁端礼（生年不详－1140年），字子云，号雅堂，南宋初期诗人，以其词风清丽著称。诗作常描绘自然景色和人们的情感，作品中多见对生活细腻的观察。
创作背景：
该诗创作于南宋时期，正值社会动荡之时，诗人内心对家乡的思念与对美好生活的向往交织在一起，反映了个人情感与时代背景的结合。
诗歌鉴赏：
《西江月 其一》是一首描写春日归乡心情的词作，透过细腻的描写，展现了作者对故乡和春天的眷恋。开头两句描绘了离家时桃花的凋零与归来时燕子的筑巢，象征着时间的流逝与生命的延续。诗人虽未成就大事，但归乡的过程却也充满了春天的惬意。
中间两句通过香炉的重燃与罗衾的拂动，营造出一种温暖而浪漫的氛围，暗示着生活的美好和期待。最后两句则引入了愁绪，表现出诗人心中的忧伤与思考，似乎在诉说着对人生无常的感慨。
整首诗运用简单却富有意境的语言，描绘了时间与情感的交错，展示了诗人在故乡与春天之间的矛盾心情，传达出一种对生活的敏感与思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 去路湘桃破萼：离开的路上，湘桃花瓣已破，暗示春天的结束与离别的愁绪。
- 归时乳燕巢梁：回来的时候，小燕子在梁上筑巢，象征新生活的开始和春天的再来。
- 不成一事又还乡：尽管没有成就任何事情，仍然选择回到故乡，反映出对家乡的留恋。
- 也是经春游荡：经历了春天的漫游，虽然没有实质性的成果，但却充满了生机。
- 香炉重燃鸂鶒：再次点燃香炉，鸳鸯香缭绕，营造出浪漫的氛围。
- 罗衾再拂鸳鸯：轻轻拂动罗衾，暗示着爱情或温暖的陪伴。
- 今宵应解话愁肠：今夜应该能倾诉心中的愁苦，表达出内心的期盼。
- 指点尘生绣帐：轻指绣帐上的尘埃，象征着生活中的琐碎与思考。
修辞手法：
- 比喻：如“乳燕”比喻春天的生机与活力。
- 对仗：如“去路湘桃破萼，归时乳燕巢梁”，工整的对仗使得诗句更具韵律感。
- 拟人：给物象赋予人的情感，如“香炉重燃”，使得生活场景更贴近人心。
主题思想：
整首诗的主题在于对故乡的思念和对春天的感怀。通过自然景象与个人情感的结合，表达了诗人内心深处的情感波动与对生活的思考。
意象分析：
- 湘桃：象征春天的美好与离别的愁绪。
- 乳燕：象征新生活的希望与重生。
- 香炉与鸳鸯：象征爱情的温暖与浪漫。
- 绣帐：象征生活的安逸与细腻。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“乳燕”指的是哪种动物？
A) 燕子
B) 鸳鸯
C) 鹅 -
填空题：诗人回乡时看到的花是__。
-
判断题：诗中提到的“香炉”是用来点香的。（对/错）
答案：
- A) 燕子
- 湘桃
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
与李清照的《如梦令》相比，晁端礼的《西江月》更侧重于对季节变化的描绘和内心情感的反思，而李清照则更多地表达了对爱情的思念与感伤。两者在主题上有共通之处，但情感基调各有不同。
参考资料：
- 周汝昌主编，《宋词鉴赏辞典》
- 李白、杜甫、晁端礼等人诗集
- 《中国古典诗词研究》