这段话出自当代王蛰堪《华胥引》
传杯联唱，邀客重赓，去年旧约。
故曲花飞，吟窗影转浑未觉。
一点痕接风流，念水西酬酢。
残劫相因，漫惊沧海如昨。
春意将阑，叹香红、梦魂难托。
酒边情素，前尘空嗟负却。
几许无名幽恨，伴醉馀欢谑。
消与丛兰，倩谁同吊骚魄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:56:44原文展示
华胥引
作者: 王蛰堪
传杯联唱，邀客重赓，去年旧约。
故曲花飞，吟窗影转浑未觉。
一点痕接风流，念水西酬酢。
残劫相因，漫惊沧海如昨。
春意将阑，叹香红梦魂难托。
酒边情素，前尘空嗟负却。
几许无名幽恨，伴醉馀欢谑。
消与丛兰，倩谁同吊骚魄。
白话文翻译
这首诗描绘了一场酒宴的情景，诗人在回忆去年的约定。尽管花瓣随风飘落，吟唱的影子却依旧似乎未曾觉察。诗人感慨往昔的风流情韵，思念着水边的情谊。经过残酷的劫难，似乎一切如昨般清晰。春天的气息已经接近尾声，感叹那香红的梦境难以捉摸。酒桌上的情感往事，令人空自惋惜，多少无名的幽怨，伴随醉后的欢笑。最后，诗人感叹究竟有谁能同伴自己，去哀悼这逝去的情感。
注释
- 传杯联唱：指的是在宴会上相互传递酒杯，进行唱和。
- 故曲花飞：指旧曲调与花瓣纷飞，暗指美好往事。
- 念水西酬酢：想起水边的情谊。
- 残劫相因：经历的磨难依然相互影响。
- 香红梦魂难托：春天已近尾声，香红的梦境难以寄托。
诗词背景
作者介绍
王蛰堪，现代诗人，以其细腻的情感表达和丰富的人生阅历而闻名。其作品常常蕴含着对往事的追忆和对现实的思考。
创作背景
《华胥引》创作于一个春天的酒宴场合，诗人在与朋友聚会时，借酒抒怀，回忆往昔的情感与美好。
诗歌鉴赏
《华胥引》是一首充满抒情与回忆的古诗，诗人通过细腻的描写，展现了与朋友共酌的欢愉与对往昔的眷恋。诗中“传杯联唱”不仅表现了宴会的热闹，也暗示着人与人之间情感的交流与互动；而“去年的旧约”则引出了对往昔美好的回忆，令读者感受到时间的流逝与情感的延续。诗人以“念水西酬酢”描绘了一种情感的怀念，似乎在追溯那些曾经的欢愉时光，但又因“残劫相因”而感受到命运的无常。
春天的气息即将消逝，诗人对“香红梦魂”的叹息，表现出对美好事物的失去感到难以释怀。酒桌上的情感往事，虽令人惋惜，但也体现了人们在生活中不可避免的悲欢离合。最后，诗人以“倩谁同吊骚魄”结尾，留给读者一种孤独与渴望的感觉，似乎在呼唤能够理解他的人。
诗词解析
逐句解析：
- 传杯联唱：宴会上互相传递酒杯，形成一种热闹的氛围。
- 邀客重赓：邀请朋友再次吟唱，重温旧日情景。
- 去年旧约：提到过去的约定，暗示对往昔的怀念。
- 故曲花飞：旧曲调如同花瓣般飞舞，带着回忆的色彩。
- 吟窗影转浑未觉：吟唱的影子在窗前游离，似乎忘却了时间的流逝。
- 一点痕接风流：留下了一点点的痕迹，隐喻着风流韵事。
- 念水西酬酢：回忆水边的交往与酬酢。
- 残劫相因：经历的苦难依然影响着现在。
- 漫惊沧海如昨：似乎一切都如同往昔一般清晰。
- 春意将阑：春天即将结束。
- 叹香红梦魂难托：对美梦的追求和失落感到无奈。
- 酒边情素：酒旁的情感往事。
- 前尘空嗟负却：对往昔的惋惜与失落。
- 几许无名幽恨：不少无名的怨恨。
- 伴醉馀欢谑：伴随醉后的欢笑。
- 消与丛兰：美好的事物消逝了。
- 倩谁同吊骚魄：询问谁能与自己一同哀悼这逝去的情感。
修辞手法：
- 比喻：如“香红梦魂”，将梦比作香红色的花，传达美好而难以捉摸的情感。
- 对仗：如“酒边情素，前尘空嗟负却”，前半句与后半句形成对比，增强情感的表现力。
主题思想： 整首诗表达了对往昔美好时光的追忆与对现实孤独的感慨，展现了人们在情感上的挣扎与迷茫。
意象分析
- 杯：象征友情与欢聚。
- 花：代表美好与短暂的事物。
- 水：象征流动的情感与记忆。
- 春：象征生机与希望，但又暗示着时光的流逝。
互动学习
诗词测试
-
诗中“传杯联唱”指的是什么？ a. 一种舞蹈
b. 互相传递酒杯唱歌
c. 书法艺术 -
“香红梦魂难托”表达了诗人怎样的情感？ a. 对未来的期待
b. 对美好回忆的无奈
c. 对现实的满足
答案
- b
- b
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对往事的思念。
- 苏轼的《水调歌头》：描绘了人对月的思念，体现了时间的流逝。
诗词对比
- 王蛰堪的《华胥引》与李商隐的《夜雨寄北》：两者都蕴含了对往事的思念与孤独，但情感基调和表达方式各有不同。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
以上内容旨在帮助读者更好地理解《华胥引》的诗意及其背后的情感。