记鸳逐流英，笑携妃子。是什么意思

冷红千树斜阳乱，丹枫茜拥秋霁。

玉座尘凝，金阶辇杳，羯鼓繁音难起。

兰汤唤洗。

记鸳逐流英，笑携妃子。

月晕离宫，露花犹自挂冠珥。

潼关飞报纵骑。

舞霓裳未彻，羞进鸳被。

锦袜沾泥，红裀葬艳，千古伤心无地。

恩情漫理。

剩铃阁闻霖。

剑门回辔，怕浣征衫，梦侵灯穗里。

原文展示

冷红千树斜阳乱，丹枫茜拥秋霁。
玉座尘凝，金阶辇杳，羯鼓繁音难起。
兰汤唤洗。记鸳逐流英，笑携妃子。
月晕离宫，露花犹自挂冠珥。
潼关飞报纵骑。舞霓裳未彻，羞进鸳被。
锦袜沾泥，红裀葬艳，千古伤心无地。
恩情漫理。剩铃阁闻霖。
剑门回辔，怕浣征衫，梦侵灯穗里。

白话文翻译

在斜阳下，成千上万的红叶纷乱飘落，秋天的霁雨中，丹枫相拥而立。
玉座上落满尘土，金阶上车辇已无踪影，羯鼓的繁音难以奏起。
兰汤呼唤着洗去烦恼，想起那对鸳鸯追逐着流云，笑着携手而行。
月光洒在离宫之上，露水依然挂在冠冕之上。
潼关飞报的纵骑奔忙而过，舞霓裳的乐曲尚未结束，羞涩地不敢进入鸳被。
锦袜沾满泥土，红色的裀褥葬送了美艳，千古的伤心无处倾诉。
情意漫无边际，剩下的铃声在阁楼中听到雨声。
剑门回首，害怕浣洗征战的衣衫，梦中浸润着灯穗。

注释

• 羯鼓：一种古代乐器，常用于宫廷乐队。
• 兰汤：指用兰花煮成的汤，象征清雅之气。
• 鸳逐流英：鸳鸯追逐流云，象征自由与爱恋。
• 月晕：月光的晕圈，象征清冷的夜晚。
• 潼关：古代重要关隘，象征战争与消息的传播。
• 锦袜：华丽的袜子，象征地位与富贵。

诗词背景

作者介绍

邵祖平，现代著名诗人，擅长古诗词创作，其作品常融合传统文化与个人情感，深具艺术性和思想性。

创作背景

《齐天乐 过华清池》是邵祖平在游历华清池时所作，受到自然美景与历史遗迹的启发，表达了对往昔繁华的追忆和对美好爱情的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过精美的意象和丰富的情感，描绘了秋天的华清池美景以及在此地产生的种种思绪。开头几句通过“冷红千树”和“丹枫茜拥”展示了秋天的绚丽色彩，营造出一种浓郁的秋意。接着，诗人用“玉座尘凝”和“金阶辇杳”展现了华清池昔日的繁华与如今的冷清，形成强烈的对比，流露出对历史变迁的感慨。

在描写爱情时，诗人运用了“记鸳逐流英，笑携妃子”的意象，表现了对恋人间甜美、自由关系的怀念。随后出现的“月晕离宫”和“露花犹自挂冠珥”，则进一步强化了离愁别绪，表现出一种孤独感和无奈。此外，“舞霓裳未彻，羞进鸳被”描绘了爱情的羞涩与美好，渲染出一种柔情似水的氛围。

整首诗运用了大量的修辞手法，例如对仗和比喻，使得情感更加细腻，意象更加生动。诗的最后部分则以“千古伤心无地”总结了深切的遗憾与无奈，令人感受到一种历史的厚重与个人情感的交织。这种情感的深度和广度，使得这首诗不仅仅是对自然和爱情的描绘，更是对生命、历史的深刻反思。

诗词解析

逐句解析

1. 冷红千树斜阳乱：描绘秋日斜阳下的美丽景象，红叶纷飞，给人一种凄凉感。
2. 丹枫茜拥秋霁：秋霁的清新景象中，丹枫相拥，象征着生命的绚烂。
3. 玉座尘凝，金阶辇杳：华清池的昔日辉煌如今已被尘埃覆盖，车辆已无踪影，表明历史的变迁。
4. 羯鼓繁音难起：昔日的音乐声已无，表现出一种失落感。
5. 兰汤唤洗：用兰汤洗去心中的烦恼，象征着追求内心的宁静。
6. 记鸳逐流英，笑携妃子：想起美好爱情的回忆，表现出对爱的向往与怀念。
7. 月晕离宫：月亮的光晕照在离宫，营造出孤独的氛围。
8. 露花犹自挂冠珥：露水依然挂在装饰品上，象征着美好的事物依旧存在。
9. 潼关飞报纵骑：潼关作为古战场，飞报信息的骑兵，暗示战乱与离别。
10. 舞霓裳未彻，羞进鸳被：舞蹈尚未完成，羞涩地不敢进入鸳被，展现爱情的美好与羞怯。
11. 锦袜沾泥：华丽的袜子沾染了泥土，象征着地位的堕落与现实的无情。
12. 红裀葬艳：美丽的红色裀褥埋葬了艳丽，表现出对美好事物的惋惜。
13. 千古伤心无地：千古的伤心却无处倾诉，表达了历史的悲哀与个人的无奈。
14. 恩情漫理：情感如细雨般漫无边际，难以言说。
15. 剩铃阁闻霖：阁楼中只剩铃声，伴随雨声，增添了孤独感。
16. 剑门回辔：在剑门处停留，象征着停下征途，思考过往。
17. 怕浣征衫，梦侵灯穗里：害怕洗去征战的衣衫，梦中浸润着灯穗，表现出对战斗的恐惧与对美好生活的渴望。

修辞手法

• 比喻：用“冷红千树”比喻秋天的凄凉，生动形象。
• 拟人：如“月晕离宫”，赋予月光以情感，增强诗的意境。
• 对仗：整首诗多处使用对仗，增强了诗的音乐感和节奏感。

主题思想

整首诗通过描绘华清池的秋景以及对美好爱情的回忆，表达了对历史的感慨和对爱情的渴望，情感深邃而细腻，展现了诗人对生活的思考与对美好事物的追求。

意象分析

意象词汇

1. 冷红千树：象征秋天的凄凉与美丽。
2. 丹枫：代表生命的绚烂与多彩。
3. 玉座、金阶：象征历史的辉煌与权贵。
4. 羯鼓：代表音乐与欢乐，却又失落。
5. 鸳鸯：象征爱情与美好，追逐流云的自由。
6. 月晕：象征清冷与孤独。
7. 潼关：战争与离别的象征。
8. 锦袜、红裀：华丽与现实的对比，象征爱情的美好与悲伤。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？ A. 李白
   B. 邵祖平
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“羯鼓”是什么？ A. 一种乐器
   B. 一种花
   C. 一种饮品
   D. 一种服饰

3. “月晕离宫”中的“月晕”象征什么？ A. 温暖
   B. 清冷与孤独
   C. 美好
   D. 暴风雨

4. 诗中提到的“潼关”最能代表什么？ A. 美景
   B. 战争与消息
   C. 爱情
   D. 友谊

5. 诗的主题主要是什么？ A. 对历史的感慨与对爱情的渴望
   B. 自然景观的描绘
   C. 个人奋斗的历程
   D. 对人生的哲学思考

答案

1. B
2. A
3. B
4. B
5. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》（杜甫）
  描绘了秋天的景色与诗人的感慨，展现了对生命无常的思考。

• 《月夜忆舍弟》（杜甫）
  表达了对兄弟的思念，情感深邃而细腻。

诗词对比

• 《静夜思》（李白）与《齐天乐 过华清池》对比：
  两首诗都展现了对美好事物的向往与思念，但《静夜思》更强调个人情感的孤独，而《齐天乐》则结合了历史与爱情，展现了更为复杂的情感层次。

参考资料

推荐书目

• 《中国古诗词鉴赏》
• 《诗经与汉乐府》
• 《唐诗三百首解析》
• 《现代诗词选读》

这些书目可帮助读者更深入地理解和欣赏古诗词的美。