老居闾里自浮沉，笑问伯松何苦心。是什么意思

孟公好饮宁论斗，醉后关门防客走。

不妨闲过左阿君，百谪终为贤太守。

老居闾里自浮沉，笑问伯松何苦心。

忽然载酒従陋巷，为爱扬雄作酒箴。

长安富儿求一过，千金寿君君笑唾。

汝家安得客孟公，従来只识陈惊座。

原文展示

陈季常自岐亭见访郡中及旧州诸豪争欲邀致之

孟公好饮宁论斗，
醉后关门防客走。
不妨闲过左阿君，
百谪终为贤太守。
老居闾里自浮沉，
笑问伯松何苦心。
忽然载酒従陋巷，
为爱扬雄作酒箴。
长安富儿求一过，
千金寿君君笑唾。
汝家安得客孟公，
従来只识陈惊座。

白话文翻译

孟尝君好饮酒，哪还论什么斗争？
他醉后关上门，防止朋友们逃走。
不妨随意去拜访左阿君，
即使百谪也终究会成为贤明的太守。
我在街坊中老来失意，自得其乐，
笑问伯松，你为何如此忧虑？
忽然带着酒从小巷而来，
是为了仰慕扬雄而作酒箴。
长安的富家子弟想要我去一趟，
千金的寿礼让我忍不住笑了。
你家怎么能有孟尝君这样的客人，
我只知道陈惊座这个人。

注释

• 孟公：指孟尝君，战国时期的名士，以好客和交友著称。
• 左阿君：指左丘明，古代的名士。
• 百谪：意指历经磨难，最终能成为贤明的人。
• 伯松：可能指某位诗人的朋友，反映了对朋友的关心。
• 扬雄：汉代的文学家，以才华著称，诗中提到表达了对他的敬仰。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，宋代杰出的文学家、书法家、画家。他的诗风雄浑奔放，擅长各种体裁，尤其是词，开创了豪放派的先河。

创作背景

此诗写于苏轼被贬黄州时期，反映了他对名士的思考以及对友情的珍视。同时，诗中也表达了对豪门的讽刺，展现了他对社会现象的独立思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过对名士孟尝君的描绘，表现了作者对饮酒和友情的看重。诗中提到的“关门防客走”，反映了饮酒时的放松心情，而后面提到的左阿君则表现了诗人对友人的怀念和对贤者的向往。苏轼巧妙地运用了古代名士的典故，展现了他博学的涵养。此外，诗中“千金寿君君笑唾”一句，讽刺了长安富儿对待友情的轻率，反映了现实社会中人与人之间关系的复杂。

整首诗情感真挚，意境深远，展现了苏轼对人生的深刻思考和对友情的珍视，增强了诗歌的哲理性与艺术性。

诗词解析

逐句解析：

1. 孟公好饮宁论斗：孟尝君以好饮酒著称，饮酒之事比斗争更为重要。
2. 醉后关门防客走：醉酒后，他关上门防止朋友们逃离，展现了对友谊的重视。
3. 不妨闲过左阿君：不妨去拜访左阿君，表达了对友谊的珍惜。
4. 百谪终为贤太守：历经百次磨难，最终会成为贤明的太守，体现对人生的希望。
5. 老居闾里自浮沉：在街坊中老去，生活的沉浮已然淡然。
6. 笑问伯松何苦心：笑问朋友为何心中有忧，表现出一种轻松的态度。
7. 忽然载酒従陋巷：突然带着酒从小巷而来，象征着对酒的热爱。
8. 为爱扬雄作酒箴：为仰慕扬雄而作酒箴，反映了对文学的追求。
9. 长安富儿求一过：长安的富儿想让我去，展现出社会风气的浮华。
10. 千金寿君君笑唾：千金寿礼让人忍俊不禁，讽刺了富人对友情的轻视。
11. 汝家安得客孟公：你家哪里能有孟尝君这样的客人，显露出对真正友情的渴望。
12. 従来只识陈惊座：我只知道陈惊座，表现出对当下友情的无奈。

修辞手法：

• 对仗：如“醉后关门防客走，百谪终为贤太守”形成对比，增强了诗歌的节奏感。
• 比喻：通过名士的对比，表现了对真友情的思考。

意象分析

意象词汇：

• 饮酒：象征放松和友谊。
• 名士：象征理想中的高洁品德和交往。
• 浮沉：表示人生的无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“孟公”是指哪位历史人物？

   • A. 孟尝君
   • B. 孟子
   • C. 孟郊
   • D. 孟氏

2. “千金寿君君笑唾”意指什么？

   • A. 富人重视友情
   • B. 富人对友情的轻视
   • C. 友情的珍贵
   • D. 贫穷的无奈

答案

1. A. 孟尝君
2. B. 富人对友情的轻视

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《饮湖上初晴后雨》 - 苏轼
• 《江城子·密州出猎》 - 苏轼

诗词对比

• 李白《将进酒》：两者都表达了对饮酒的热爱，但苏轼的诗更侧重于对友情的珍视，而李白则更强调豪放的个性和对人生的豁达。

参考资料

• 《苏轼全集》
• 《宋代文学史》