这段话出自明代陈霆《渔家傲 志渔卷》
七尺顽躯多少事。
浮生没个闲田地。
借得桐江丝一缕。
凭君计。
要将白日竿头系。
一笑水云忘世味。
五湖是我安身处。
梦在沧洲家在水。
醒还醉。
任他海月空来去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:25:27原文展示
渔家傲 志渔卷
作者：陈霆 〔明代〕
七尺顽躯多少事。浮生没个闲田地。
借得桐江丝一缕。凭君计。
要将白日竿头系。一笑水云忘世味。
五湖是我安身处。梦在沧洲家在水。
醒还醉。任他海月空来去。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对世俗烦恼的淡泊态度与对自由生活的向往。诗人感叹自己身处浮生之中，难得片刻闲暇，只有借一缕江边的丝线，来寄托自己的情感与愿望。诗中提到要把白天的光辉与钓竿相系，象征着与自然和谐相处的理想状态。他在五湖四海中找到了安身之处，梦境与家在水边之间，无论是清醒还是沉醉，他都任由海上的月光自由来去，这一切都显示出他对自然的依恋与对世俗的超然。
注释
- 七尺顽躯：指人的身躯，常用于形容一个人的存在，七尺通常指的是成年人的身高。
- 浮生：指虚浮的生命，暗示生活的短暂与无常。
- 桐江丝：指桐树或江边的丝线，象征着连接与寄托。
- 白日竿头：白天与钓鱼的竿头，表示对日常生活的积极态度。
- 五湖：泛指广阔的湖泊，象征诗人的自由与归属。
诗词背景
作者介绍：陈霆是明代的一位诗人，作品多以抒情见长，对自然的描绘充满情感。他的诗风清新自然，常常表达对自由生活的向往和对世俗的超然态度。
创作背景：此诗作于明代，那个时代文人多以隐逸生活为理想，诗人通过渔家生活描绘了自己对简单、自由生活的向往，反映了当时社会的普遍心态。
诗歌鉴赏
这首《渔家傲 志渔卷》可以视为对人生哲学的深刻反思。诗人以自我为中心，表达了对生活琐事的懈怠与对自然的向往。开篇的“七尺顽躯多少事”，直接点明了诗人对世俗事务的不满，强调了人世间的纷繁复杂使他感到困扰。接着，诗人用“浮生没个闲田地”描绘出一种无奈的生存状态，暗示他在繁忙的生活中难以找到片刻的宁静。
“借得桐江丝一缕”则是一种寻求出路的尝试，借助自然的元素来寄托自己的情感与愿望。诗人希望通过钓竿、江水连接天地，达到一种与自然合一的境界。“要将白日竿头系”充分表达了他对日常生活的积极态度，竿头上的钓线似乎也象征着他对生活的掌控。
最后几句中，诗人的心境逐渐明朗，五湖作为他安身之处，体现了他对自然的归属感与内心的宁静。“梦在沧洲家在水”，描绘了一种理想的生活状态，诗人无论在清醒还是醉态中，依然能够享受海月的自由来去，表现出一种对生活的洒脱态度。这首诗以其清新脱俗的意境和深刻的人生哲学，展现了陈霆作为明代诗人的独特风格与情感深度。
诗词解析
逐句解析：
- 七尺顽躯多少事：身为凡人，经历许多烦恼与责任。
- 浮生没个闲田地：生活忙碌，无法安静下来享受。
- 借得桐江丝一缕：希望借助自然之物来寄托情感。
- 凭君计：寻求朋友的帮助与建议。
- 要将白日竿头系：希望在日常生活中找到乐趣与归属。
- 一笑水云忘世味：在水云之中寻求忘却尘世的快乐。
- 五湖是我安身处：以湖泊作为生活的依托。
- 梦在沧洲家在水：理想生活与现实相结合的心境。
- 醒还醉：无论清醒或醉酒，心境依旧。
- 任他海月空来去：放任自然的变化，心态从容。
修辞手法：
- 比喻：将生活比作浮生，强调其短暂。
- 对仗：如“醒还醉”，形成对比，增强诗意。
- 意象：水、云、月等意象贯穿整首诗，营造自然与自由的氛围。
主题思想：诗歌反映了对纷扰世俗的超然态度，表达了对自然、自由生活的向往，体现了诗人对人生的思考与感悟。
意象分析
意象词汇：
- 水：象征生命的流动与自由。
- 云：隐喻轻松自在的生活状态。
- 月：象征宁静与思考的时刻。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中“七尺顽躯”指的是？
- A. 身高
- B. 生活的烦恼
- C. 自然的力量
- D. 诗人的性格
-
填空题：诗中提到的“梦在___家在水”反映了诗人的理想生活。
-
判断题：诗人对世俗生活持积极态度。（对/错）
答案：
- A
- 沧洲
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《渔歌子》：李清照
- 《水调歌头》：苏轼
诗词对比： 与《渔歌子》相比，陈霆的诗更强调对自由生活的向往，而李清照的作品则更注重情感的细腻与对自然的感悟。
参考资料
推荐书目：
- 《明代诗歌选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与情感解析》