这段话出自清代仇元善《千秋岁》
园禽声换。
唤取帘开半。
朝与暮，山光变。
柳花绵正暖，榆荚钱何贱。
无个事，看看三绝韦编卷。
高卧心情晏。
闲步风烟乱。
堪一唱，还三叹。
眼前多路鬼，世上无如愿。
君莫问，白衣苍狗从来幻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 18:58:14原文展示
千秋岁
仇元善 〔清代〕
园禽声换。唤取帘开半。
朝与暮，山光变。
柳花绵正暖，榆荚钱何贱。
无个事，看看三绝韦编卷。
高卧心情晏。闲步风烟乱。
堪一唱，还三叹。
眼前多路鬼，世上无如愿。
君莫问，白衣苍狗从来幻。
白话文翻译
这首词描绘了春天的景象，园中的鸟儿欢快地鸣叫，叫人将帘子稍微拉开一些。白天与夜晚的景色各自变化，山上的光影交替着。柳花绵绵，正值温暖的时节，榆树的花钱却显得如此微贱。身边没有什么事情可做，随意翻看那《三绝韦编》的书卷。高卧在床上，心情悠闲而舒畅；闲步在风烟缭绕之中，心中感慨。眼前有许多难以捉摸的事情，世上没有什么是如愿以偿的。朋友啊，不必询问，白衣苍狗本就是幻影。
注释
- 园禽声换：园中的鸟叫声换了，意味着春天的到来。
- 榆荚钱何贱：榆树的花蕾像钱一样，表达了对自然现象的细腻观察。
- 三绝韦编卷：指《三绝》，即古代著名的书籍，象征着文化的深厚积淀。
- 白衣苍狗：形容世事无常，变化多端。
诗词背景
作者介绍
仇元善是清代的一位著名诗人，他的诗风清新脱俗，常常关注自然和人生哲理。他的作品在当时具有一定的影响力。
创作背景
《千秋岁》创作于清代，正值社会变革与文化繁荣时期，诗人通过描绘春天的景象，反映了对自然的热爱和对人生的思考。
诗歌鉴赏
这首词通过细腻的描写展现了春日的生机与诗人的闲适心情。开篇的“园禽声换”便引入了春天的气息，随后的描写让人感受到大自然的变幻与美丽，仿佛可以听到鸟鸣、看到山光。诗人通过对柳花和榆荚的描绘，表现出对生命之美的感慨，同时也流露出对人世无常的思考。
词中“无个事，看看三绝韦编卷”的闲适心境，展现了诗人对文化的追求与对生活的淡泊。高卧的心情与闲步的风景形成鲜明对比，表现了诗人的内心世界与外部环境的和谐。结尾处“君莫问，白衣苍狗从来幻”的哲理思考，进一步深化了作品的主题，提醒读者珍惜当下，理解世事的无常。
诗词解析
逐句解析
- 园禽声换：春来鸟鸣，象征着新生的开始。
- 唤取帘开半：轻声呼唤，象征着对美好生活的期待。
- 朝与暮，山光变：自然景色不断变化，体现出时间的流逝。
- 柳花绵正暖：春天的温暖，柳花吐绽生机。
- 榆荚钱何贱：对比榆荚的平凡与自然的珍贵，表现诗人对生活的感悟。
- 无个事，看看三绝韦编卷：闲暇时光，文化的陶冶。
- 高卧心情晏：悠闲自得，心境安宁。
- 闲步风烟乱：在自然的风景中游荡，感受世界。
- 堪一唱，还三叹：对生活感慨，表达对人生的思考。
- 眼前多路鬼，世上无如愿：人生艰难，愿望常常难以实现。
- 君莫问，白衣苍狗从来幻：劝解世人珍惜当下，不必过于追问未来的变化。
修辞手法
- 比喻：如“白衣苍狗”比喻世事无常。
- 拟人：将自然景物赋予人情感，增强了诗的生动性。
- 对仗：诗中多处运用对仗，增强了节奏感。
主题思想
整首诗表达了对春天的赞美，对人生无常的思考，以及对悠闲生活的向往，反映了诗人对自然与人生的深刻理解。
意象分析
意象词汇
- 园禽：象征春天的生机与活力。
- 柳花：代表温暖与生长。
- 榆荚：象征着生命的平凡与珍贵。
- 三绝韦编卷：代表文化的积累与传承。
- 白衣苍狗：象征着世事的变化无常。
互动学习
诗词测试
-
“园禽声换”意指： A. 春天的到来
B. 夏天的炎热
C. 秋天的落叶 -
“君莫问，白衣苍狗”中的“白衣苍狗”是指： A. 美丽的白衣服
B. 世事的无常
C. 春天的景象 -
“无个事，看看三绝韦编卷”表达了诗人什么样的心情？ A. 忧伤
B. 悠闲
C. 着急
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
相比于李清照的细腻与情感，仇元善的《千秋岁》更侧重于自然景象与人生哲理的结合，展现出更为宽广的视野与思考。
参考资料
- 《清代诗词研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与修辞》