仙人餐霞燕朝日，老夫不顾受此术。是什么意思

月华只是寻常月，如何入秋顿清绝。

泼在中庭满地冰，飞上寒窗一堂雪。

今霄无雨风亦无，凉气却如风雨余。

九州四海几人看，作意独来寻老夫。

仙人餐霞燕朝日，老夫不顾受此术。

不如掇月入杯中，酒浪月波供一吸。

老夫病肺怯清秋，对酒不饮月莫愁。

老夫未眠月未落，相伴且到三更头。

原文展示

初秋玩月
作者：杨万里 〔宋代〕

月华只是寻常月，如何入秋顿清绝。
泼在中庭满地冰，飞上寒窗一堂雪。
今霄无雨风亦无，凉气却如风雨余。
九州四海几人看，作意独来寻老夫。
仙人餐霞燕朝日，老夫不顾受此术。
不如掇月入杯中，酒浪月波供一吸。
老夫病肺怯清秋，对酒不饮月莫愁。
老夫未眠月未落，相伴且到三更头。

白话文翻译

这轮明月也不过是寻常的明月，为什么到了秋天却显得如此清丽绝伦呢？
它像冰一样洒满中庭，像雪一样飘落在寒窗上。
今夜没有雨，也没有风，凉意却仿佛是风雨之后的余寒。
在九州四海之内，有多少人能欣赏到这月光呢？我特意前来寻求老夫的陪伴。
仙人享受霞光，迎接朝阳，我却不在乎这种仙术。
不如把月亮捧入杯中，让酒和月光一起波动，随我品味。
老夫因肺病而害怕清秋，面对酒杯不饮，唯有月光不愁。
老夫未眠，月亮也未落，陪伴我一直到三更时分。

注释

• 月华：月光。
• 顿清绝：突然显得清冷绝美。
• 泼：洒落，流淌。
• 作意：特意，故意。
• 仙人餐霞：指神仙享受仙气与美食。
• 掇月入杯：指把月光捧入酒杯中。
• 酒浪月波：比喻酒与月光的交融。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名的诗人和词人。他以山水田园诗著称，作品语言清新自然，情感真挚，尤以描写自然景色和人情风貌见长。

创作背景

《初秋玩月》创作于宋代，正值初秋，正是月光最为明丽的时节。诗人以月为引子，表达自己对清秋的感受，以及对月下独酌的向往，反映了他对孤独的思考和对人生的感悟。

诗歌鉴赏

这首诗以月亮为中心，通过描写月光的美丽，表达了诗人对秋天的感慨与思考。开篇就提出一个问题：为何秋天的月亮如此清绝？接着，诗人用“泼在中庭满地冰，飞上寒窗一堂雪”这样的比喻，形象地描绘出月光洒落在庭院和窗户上的美丽景象，给人以冰冷却清澈的感觉。接下来的几句，通过对风无雨无的描写，表现出夜晚的宁静与凉意，带有一种孤独的气息。

当诗人提到“九州四海几人看”时，表现出一种孤独感，似乎在感慨欣赏月光的人寥寥无几。在这样的时刻，诗人选择了“独来寻老夫”，展现出他对孤独的心态的接受与安然。接下来的“仙人餐霞燕朝日”展示了诗人对仙人的向往，但同时也反映出他对这些仙术的淡然。

最后两句，诗人以“老夫未眠月未落”收束，表达了对时间流逝的无奈，同时也展现了他与月光的相伴，渗透出一种超然的境界。整首诗语言简练，意象丰富，展现了诗人对自然、人生的深刻理解与思考。

诗词解析

逐句解析

1. 月华只是寻常月：强调月光的普遍性。
2. 如何入秋顿清绝：提问，暗示秋天的月亮特别清丽。
3. 泼在中庭满地冰：形象描绘月光洒落的景象。
4. 飞上寒窗一堂雪：进一步强调月光的清冷。
5. 今霄无雨风亦无：描写夜晚的宁静。
6. 凉气却如风雨余：传达出一种秋季的寒意。
7. 九州四海几人看：表现孤独与寂寞。
8. 作意独来寻老夫：表明诗人特意来此寻求陪伴。
9. 仙人餐霞燕朝日：提到神仙，表达对自然的敬仰。
10. 老夫不顾受此术：表现诗人对仙术的淡然态度。
11. 不如掇月入杯中：把月亮放入酒中，展现对生活的乐观态度。
12. 酒浪月波供一吸：将月光与酒结合，象征享受生活。
13. 老夫病肺怯清秋：暗示诗人的身体状况与秋季的关系。
14. 对酒不饮月莫愁：即使不饮酒，也不必为月光而忧愁。
15. 老夫未眠月未落：表达诗人对时间的感悟与陪伴。

修辞手法

• 比喻：如“泼在中庭满地冰”，生动形象。
• 排比：整首诗句式整齐，增强节奏感。
• 拟人：将月光赋予情感，增强了诗的灵动性。

主题思想

整首诗表达了诗人在静谧的秋夜中对月光的赞美、对孤独的思考以及对生活的乐观态度，展现出一种超然物外的境界。

意象分析

意象词汇

1. 月：象征美与孤独。
2. 冰：代表清冷与纯净。
3. 雪：象征宁静与洁白。
4. 酒：象征生活的乐趣与享受。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“月华”指的是什么？

   • A. 太阳
   • B. 月光
   • C. 星星
   • D. 云彩

2. 诗人对“仙人餐霞”的态度是怎样的？

   • A. 崇拜
   • B. 嫉妒
   • C. 淡然
   • D. 恐惧

3. 下面哪个意象不出现在诗中？

   • A. 冰
   • B. 雪
   • C. 花
   • D. 酒

答案

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：同样描写月亮的诗作，情感更为深邃。
• 《月下独酌》（李白）：表达对月亮与酒的独特感受。

诗词对比

• 《静夜思》 vs 《初秋玩月》：两者均描写月亮，但《静夜思》更倾向于思乡，《初秋玩月》则更注重秋季的孤独与自然之美。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》