这段话出自宋代刘克庄《杂兴》
欃枪初疑附，直为饥所驱。
酸寒仰鼻息，飞走受指呼。
边臣失驾驭，积渐骄灌夫。
一朝怒螳臂，跳踉何其愚。
李陵出偏师，毙之如拉枯。
零落残部曲，相与奉杨姑。
去为鞑行省，蟠据兖郸区。
其子少而黠，亦颇涉猎书。
耻父污国史，讳人呼逆雏。
拜表举全齐，献之王会图。
遂救东隅失，许称南面孤。
功名虽不终，忠孝焉可诬。
不知战场内，曾有庙貌无。
吾尝草二麻，何处陈束刍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:23:36杂兴
作者: 刘克庄 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示
欃枪初疑附，直为饥所驱。
酸寒仰鼻息，飞走受指呼。
边臣失驾驭，积渐骄灌夫。
一朝怒螳臂，跳踉何其愚。
李陵出偏师，毙之如拉枯。
零落残部曲，相与奉杨姑。
去为鞑行省，蟠据兖郸区。
其子少而黠，亦颇涉猎书。
耻父污国史，讳人呼逆雏。
拜表举全齐，献之王会图。
遂救东隅失，许称南面孤。
功名虽不终，忠孝焉可诬。
不知战场内，曾有庙貌无。
吾尝草二麻，何处陈束刍。
白话文翻译
初时以为武器可以依附，实际上是被饥饿驱使。
感到酸冷只能仰着鼻子喘气，飞奔而去听从指挥的呼喊。
边疆的臣子失去了驾驭，渐渐变得骄傲自满。
一朝愤怒而举起螳臂，跳动着何其愚蠢。
李陵出征偏师，杀敌如同拔草般容易。
零落的残部与我一起奉迎杨姑。
前往成为鞑子的行省，盘踞在兖郸地区。
他的儿子年轻而机灵，也颇有读书的兴趣。
耻于父亲污辱国史，讳言他是逆贼的孩子。
拜表举全齐，献给王者的图谋。
于是拯救了东隅的损失，愿意称作南面之孤。
虽然功名未能长久，忠孝却不可污蔑。
不知战场之中，曾经有庙貌的存在。
我曾经种过两麻，何处能陈列束刍？
注释
- 欃枪: 一种古代武器，长矛。
- 酸寒: 形容寒冷刺骨的感觉。
- 骄灌夫: 指边疆的统治者因权势而骄傲自满。
- 李陵: 汉朝名将，因战败投降被后世议论。
- 杨姑: 可能指代某位历史人物，或象征某种权力。
- 逆雏: 指叛逆的儿子。
- 南面孤: 可能指一种孤独的地位或选择。
诗词背景
作者介绍: 刘克庄，字德舜，号月溪，宋代著名诗人，与陆游等人齐名。他的诗作多描写边塞风光及战争场面，风格沉郁，情感真挚。
创作背景: 本诗写于宋代，反映了战争的残酷和边疆人民的苦难，表达了作者对忠诚与背叛、功名与忠孝的思考。
诗歌鉴赏
《杂兴》是一首反映战争与忠诚的诗歌，刘克庄通过对边疆将士的描写，展现了对国家和家族的责任感和忠诚。诗中前半部分通过对士兵困境的描绘，展现了战争带来的痛苦与无奈，后半部分则通过李陵的故事反映了忠孝与名誉的矛盾。
诗中使用了大量生动的意象，如“欃枪初疑附”象征着初入战场的迷茫与无助；“飞走受指呼”则表现了在战场上的被动与无奈。诗人用“愚”字形容那些盲目冲动的行为，显示了对战争的深刻反思。
全诗结构严谨，层次分明，情感饱满。尽管功名未能长久，但忠孝之心却是不可抹灭的，这种情感贯穿整首诗，使其具有深厚的历史感和人文关怀。
诗词解析
-
逐句解析:
- 开篇表现了被饥饿驱动的士兵状态，暗示战斗的残酷。
- 随后描写了边臣的骄傲与愚蠢，强调了战争中的盲目。
- 李陵的故事则是对背叛与忠诚的对比，展现了复杂的历史人物形象。
-
修辞手法:
- 运用了比喻和对仗，如“飞走受指呼”与“零落残部曲”形成对比，增强了诗的节奏感。
- 对于历史人物的引用，展现了历史的深度与广度。
-
主题思想: 诗歌探讨了忠诚与背叛、功名与责任的主题，反映出对历史的思考与对个人命运的感慨。
意象分析
- 意象词汇:
- 欃枪: 象征战争的工具，暗示暴力与死亡。
- 饥饿: 代表生存的困境，反映士兵的无奈。
- 李陵: 象征忠诚与背叛，历史人物的复杂性。
互动学习
诗词测试:
-
刘克庄的《杂兴》主要探讨了哪两个主题？
- A. 爱情与美
- B. 忠诚与背叛
- C. 自然与人生
- D. 友情与背叛
-
李陵在诗中象征着什么？
- A. 背叛与忠诚的对比
- B. 战争的胜利
- C. 自然的和谐
- D. 个人的成功
答案:
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》
- 王之涣《登鹳雀楼》
诗词对比:
- 刘克庄与陆游的诗作都涉及战争与忠诚的主题，但刘克庄更侧重对历史的反思，而陆游则更多表现个人的情感与志向。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《刘克庄研究》