对韶华一笑，劝国夫人酒。是什么意思

处处逢花，家家插柳。

政寒食、清明时候。

奉板舆行乐，使星随后。

人间稀有。

出郭寻仙，绣衣春昼。

马上列、两行红袖。

对韶华一笑，劝国夫人酒。

百千长寿。

原文展示

锦帐春
（淮东陈提举清明奉母夫人游徐仙翁庵）
——戴复古

处处逢花，家家插柳。
政寒食清明时候。
奉板舆行乐，使星随后。
人间稀有。
出郭寻仙，绣衣春昼。
马上列两行红袖。
对韶华一笑，劝国夫人酒。
百千长寿。

白话文翻译

在这个清明寒食的季节，到处都是盛开的花朵，家家户户都插上了柳条。
我们乘坐着华丽的轿子去游玩，仿佛星星在后面跟随。
人间的美景真是稀有。
我们出了城门去寻访仙人，在春日的午后，身着绣衣。
马背上两行红袖飘扬。
面对这美好的春光，我对国夫人微笑，劝她一起饮酒。
愿我们都能长寿千年。

注释

字词注释

• 寒食：指清明节前的寒食节，传统习俗，期间忌火食。
• 板舆：一种轿子，用于乘坐。
• 韶华：指美好的春光或青春年华。
• 国夫人：指作者的母亲或尊贵的女性。
• 百千长寿：祝愿长寿，表示对健康和美好生活的期盼。

典故解析

• 清明节：是中国传统节日之一，通常在每年四月四日或五日，寓意扫墓、祭祖和春游。
• 寻仙：古代文人常有寻访隐士、仙人的情怀，象征对世外桃源的向往。

诗词背景

作者介绍
戴复古（生卒年不详），宋代诗人，字子美，号复古，晚号南溪。以诗词见长，作品风格清新，常表现自然景色与人文情怀。

创作背景
该诗写于清明节，表现了春天的美丽和对母亲的深情。正值春暖花开的时节，诗人与母亲一起游玩，感受自然之美，寓意对家庭和亲情的珍视。

诗歌鉴赏

《锦帐春》是一首描绘春天美景与亲情的抒情诗。诗中通过丰富的自然意象，展现出一种温暖、欢快的气氛。开篇“处处逢花，家家插柳”，以生动的场景描写引入，营造出节日的气氛，突显清明时节的生机与活力。接着，诗人描绘了乘坐轿子游玩的情景，表达了对自由欢乐生活的向往。

“出郭寻仙，绣衣春昼”一句进一步深化了寻求美好与超然的主题，体现了诗人对世外桃源的向往和对生活的热爱。最后，诗人以对国夫人的微笑和劝酒的场景，表现出浓厚的亲情与祝福，表达了对长寿和幸福生活的美好期许。

整首诗气韵流畅，语言优美，既有对春天的赞美，也有对家人的关爱，展现了作者的生活态度与人生态度。

诗词解析

逐句解析

• 处处逢花，家家插柳：描绘清明时节，花开柳绿的美好景象，营造出欢乐的氛围。
• 政寒食清明时候：强调时间背景，烘托节日气氛。
• 奉板舆行乐，使星随后：表达出游的愉悦与轻松，仿佛星星陪伴着。
• 人间稀有：感叹美好景色难得。
• 出郭寻仙，绣衣春昼：象征追求更高理想与境界。
• 马上列两行红袖：描绘身旁的女子，增添生动色彩。
• 对韶华一笑，劝国夫人酒：表达对春光的享受与对母亲的关心。
• 百千长寿：祝愿长寿，传达美好祝福。

修辞手法

• 比喻：如“使星随后”，形象化地表达游玩的愉悦。
• 对仗：如“家家插柳，处处逢花”，增强音韵美。
• 拟人：赋予自然以人的情感，增强画面感和亲切感。

主题思想
整首诗围绕春天的美好与亲情的珍贵，通过游玩与饮酒的场景，表达了对生活的热爱，对亲人的关爱，以及对长寿的美好祝愿，充满了生活的乐趣与哲理。

意象分析

意象词汇

• 花：象征生命的活力与美好。
• 柳：代表春天的生机与柔情。
• 绣衣：象征高雅与美丽，展现生活的富裕与尊贵。
• 红袖：代表女性的美丽与温柔。
• 酒：象征欢庆与团聚，增进亲情的纽带。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的节日是哪个？

   • A. 端午节
   • B. 中秋节
   • C. 清明节
   • D. 春节

2. 诗人在游玩时乘坐的交通工具是什么？

   • A. 马
   • B. 板舆
   • C. 船
   • D. 轿车

3. 诗中表达的愿望是什么？

   • A. 龟龄
   • B. 百千长寿
   • C. 名利双收
   • D. 事事如意

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》——杜甫
• 《清明》——杜甫
• 《春夜喜雨》——杜甫

诗词对比

• 《春望》（杜甫）与《锦帐春》都体现了对春天的赞美，但《春望》更多地反映了时局动荡对诗人的影响，而《锦帐春》则表现了亲情与生活的乐趣。

参考资料

推荐书目

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《古诗文观止》
4. 《戴复古诗词集》

通过以上分析与学习，希望能帮助你更好地理解《锦帐春》这首诗的深刻内涵与美好情感。