这段话出自近代吴未淳《南楼令》
露叶泣寒螀。
霜天警雁行。
倚朱楼、遥望神伤。
信美河山非故土，云掩处，是家乡。
落日下蒹塘。
秋声更断肠。
邈伊人、今在何方。
最忆翠稀红减日，明月底，曲栏旁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:13:50原文展示:
露叶泣寒螀。霜天警雁行。倚朱楼遥望神伤。信美河山非故土，云掩处，是家乡。落日下蒹塘。秋声更断肠。邈伊人今在何方。最忆翠稀红减日，明月底，曲栏旁。
白话文翻译：
露水在叶上泪滴般低垂，寒意中蟋蟀悲鸣。霜天如警报般传来雁阵飞行的消息。我倚靠着朱红色的楼阁，远望着心中无尽的伤感。美丽的河山虽然迷人，却不是我出生之地，那云雾笼罩的地方，才是我真正的家乡。夕阳西下，蒹葭塘边，秋风声更是让我感到心痛。远方的那位伊人如今身在何处？最让我怀念的是那翠绿稀疏、红色渐减的日子，明亮的月光下，在曲折的栏杆旁。
注释:
- 露叶：露水滴在叶子上，象征清晨的寒意。
- 寒螀：寒冷的环境中，蟋蟀发出的悲鸣声，寓意凄凉。
- 朱楼：红色的楼阁，象征着高远的思念空间。
- 神伤：心情忧伤、沉重。
- 信美河山：即便河山美丽，但并不是故乡，体现了对故土的思念。
- 蒹塘：指芦苇生长的地方，常用来象征孤独与惆怅。
- 断肠：形容极度悲伤，心如刀割。
- 翠稀红减日：描绘秋天的景象，绿叶减少，红花凋零，暗示时光流逝，生命的无常。
诗词背景:
作者介绍：
吴未淳（1866-1933），字仲衡，号庵山，近现代著名诗人，擅长古典诗词，作品多以抒情见长，情感真挚，常表现对故乡的思恋和对人生的感悟。
创作背景：
《南楼令》写于吴未淳晚年，正值动荡不安的时代，诗人对故乡的思念愈发强烈，情感深沉且复杂，反映出他对社会变迁的无奈与对美好过去的怀念。
诗歌鉴赏：
《南楼令》通过对自然景象的描绘，表达了作者对故乡深切的思念和对人生无常的感慨。在诗的开头，露水和寒螀的意象营造出一种凄凉的氛围，紧接着霜天和雁行的描写，进一步加深了这种孤独感。作者倚靠朱楼，遥望远方，情感在无限的思念中愈加沉重，体现了对故乡的深情厚谊。
诗中提到的“信美河山非故土”，既是对美丽山河的赞美，又是一种无奈的叹息。虽然外面的世界再美，却无法替代自己内心对故乡的眷恋。而“落日下蒹塘”的描写，进一步深化了悲伤的情绪，蒹葭的孤寂与秋声的断肠，共鸣着人们对逝去时光的哀悼。
最后，诗人对伊人的思念和对美好时光的追忆，揭示了人生中的孤独与渴望。整首诗透出浓浓的思乡之情，情感真挚而细腻，令人感动。
诗词解析：
逐句解析：
- 露叶泣寒螀：露水如泪，蟋蟀在寒冷中鸣叫，开篇即设定了凄凉的基调。
- 霜天警雁行：霜天的到来警示着季节的变迁，雁阵飞行象征着离别。
- 倚朱楼遥望神伤：诗人倚靠楼阁，心中充满忧伤，表现了对远方的无尽思念。
- 信美河山非故土：虽然河山再美，却不是我出生的地方，表达了对故乡的强烈思念。
- 云掩处，是家乡：云雾遮掩的地方，才是心中真正的家乡，象征着对故土的向往。
- 落日下蒹塘：夕阳映照下的蒹葭塘，充满了孤独和惆怅。
- 秋声更断肠：秋天的声音让人心痛，暗示着生命的无常。
- 邈伊人今在何方：对远方人的思念，表现了孤独与渴望。
- 最忆翠稀红减日，明月底，曲栏旁：对过往美好时光的怀念，充满了温情与感伤。
修辞手法：
- 比喻：如露叶泣寒螀，形象地表达了清晨的寒冷和孤寂。
- 拟人：蟋蟀的哭泣增强了诗歌的情感张力。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了节奏感。
主题思想：
整首诗以思乡为主题，表达了诗人对故乡的深切怀念，对美好时光的追忆，以及对人生无常的感叹，情感深刻而真挚。
意象分析：
意象词汇：
- 露叶：象征清晨与孤寂。
- 寒螀：表达凄凉与忧伤。
- 朱楼：象征思念的空间。
- 蒹塘：象征孤独与惆怅。
- 明月：象征温暖与思念的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“朱楼”象征什么？
- A. 自然风光
- B. 思念的空间
- C. 远方的家
-
“信美河山非故土”表达了诗人对何种情感的认知？
- A. 对美的欣赏
- B. 对故乡的眷恋
- C. 对生活的满足
-
诗中的“秋声更断肠”意指什么？
- A. 生活的快乐
- B. 孤独与悲伤
- C. 自然的美丽
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 萧红的《呼兰河传》：探讨故乡与乡愁。
- 李白的《静夜思》：同样表达对故乡的思念。
诗词对比：
- 李白《静夜思》：两首诗都表达了对故乡的思念，但前者侧重于夜晚的孤独，后者则通过自然景象表现思乡情怀。
- 白居易《赋得古原草送别》：同样表现了对人生无常和离别的感慨，但侧重于离别的伤痛，而《南楼令》则更为细腻地刻画了思乡之情。
参考资料：
- 《近现代诗词选》：收录了吴未淳及其同时代诗人的作品。
- 《中国古典诗词鉴赏》：深入分析古典诗词的艺术特色与情感表达。