这段话出自宋代汪卓《西江月（次韵李明府见寿）》
千缕柳丝犹嫩，一星榆火初明。
载将新意寿幽人。
红袖持杯劝尽。
老鹤自偏野性，沙鸥难比轻身。
殷勤多谢祝长春。
一笑东风夜静。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:23:28原文展示:
千缕柳丝犹嫩，一星榆火初明。
载将新意寿幽人。红袖持杯劝尽。
老鹤自偏野性，沙鸥难比轻身。
殷勤多谢祝长春。一笑东风夜静。
白话文翻译：
千丝万缕的柳条依然嫩绿，一颗星星的榆火刚刚闪亮。
携带着新的祝福，向这位幽居的朋友祝寿，红袖子美女举杯劝酒直至干杯。
老鹤自有它的自在，沙鸥又怎能与之相比轻盈。
诚恳地多谢祝愿长寿，一笑之间，东风轻拂，夜色宁静。
注释:
- 千缕：形容细致而多的柳丝。
- 榆火：指榆树下的火光，象征着温暖和宁静的夜晚。
- 幽人：指隐居的人，通常形容隐士或不愿意追逐名利的人。
- 红袖：指红衣女子，象征着美丽的侍者或朋友。
- 老鹤：象征长寿的动物，常被用来祝福。
- 沙鸥：指海鸥，有轻盈之意。
典故解析:
- “老鹤”常被用作长寿的象征，源于古代文人对鹤的喜爱，认为其长寿且自由。
- “东风”在中国古典诗词中常常代表春天的温暖和生机，象征着新的开始与希望。
诗词背景:
作者介绍：汪卓，字德润，号庐山，宋代著名诗人，以词作见长，风格清新自然，常以生活中的细节入诗，传达出对生命的热爱和对友人的深情。
创作背景：此诗写于作者与友人相聚之时，借酒祝寿，体现了对友人的深切祝福和对生活的热爱。
诗歌鉴赏：
这首《西江月》通过细腻的描写和生动的意象，展现了一个温馨而宁静的夜晚场景，表达了作者对朋友的祝福和对生命的感悟。诗中“千缕柳丝犹嫩”传达出春天的生机，暗示着生命的延续与希望。而“一星榆火初明”则营造了一种温暖而宁静的氛围，令人感受到友谊的温情。接着，红袖美女的出现，增添了诗歌的生动性与生活气息，表明了聚会的欢乐。
“老鹤自偏野性，沙鸥难比轻身”则通过对比，传达出一种洒脱的人生态度，表达了作者对自由与自然生活的向往。最后一句“一笑东风夜静”不仅总结了全诗的情感基调，更让人感受到一种淡淡的宁静与满足。整首诗在欢庆与祝福中流露出对生活的感悟，展现了宋代士人的风雅与情怀。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 千缕柳丝犹嫩：描绘春天柳丝的娇嫩，象征着生机。
- 一星榆火初明：夜晚的宁静与温暖，象征着幸福。
- 载将新意寿幽人：表达对朋友的祝寿，传达出真挚的情感。
- 红袖持杯劝尽：美丽的女子举杯劝酒，增添了生动的场景。
- 老鹤自偏野性：表达对自由生活的向往。
- 沙鸥难比轻身：通过对比展现老鹤的洒脱与自得。
- 殷勤多谢祝长春：表达对朋友祝福的感激之情。
- 一笑东风夜静：总结了全诗的情感，传达出宁静与满足。
-
修辞手法：
- 比喻：将柳丝比作生命的象征，传达出生机与柔美。
- 拟人：通过“老鹤自偏野性”展示自然生灵的自由。
-
主题思想：整首诗围绕着友谊与祝福，表达了对生活的热爱和对友人深切的祝福，展现了宁静夜晚的美好与温情。
意象分析：
- 柳丝：象征生命的柔美与生机。
- 榆火：象征温暖与宁静的夜晚。
- 红袖：象征友谊与欢庆的气氛。
- 老鹤：长寿与自由的象征。
- 沙鸥：轻盈与洒脱的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
“千缕柳丝犹嫩”中的“柳丝”象征什么？
- A. 生命的脆弱
- B. 生命的生机
- C. 生命的结束
-
诗中提到的“红袖”是指什么？
- A. 红色的鸟
- B. 红衣女子
- C. 红色的花
-
“老鹤自偏野性”与“沙鸥难比轻身”之间的关系是什么？
- A. 比较
- B. 对比
- C. 类比
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 汪卓的《西江月》与李白的《月下独酌》同样描绘了夜晚的情景，但前者更侧重于人际间的温情与祝福，而后者则表达了孤独与自我陶醉的情感。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术与情感》