这段话出自明代陈迪祥《赠刘钟台邑侯擢仪曹兼呈何相阁亲家》
南宫清秩冠诸曹，枫叶兰香振鹭高。
仙吏为郎誇誉命，明时典礼藉才髦。
行装珍重携孤鹤，别意慇勤看宝刀。
暂借锦窠荣粉署，将开藜阁待挥毫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:22:20原文展示:
赠刘钟台邑侯擢仪曹兼呈何相阁亲家
作者: 陈迪祥 〔明代〕
南宫清秩冠诸曹，枫叶兰香振鹭高。
仙吏为郎誇誉命，明时典礼藉才髦。
行装珍重携孤鹤，别意慇勤看宝刀。
暂借锦窠荣粉署，将开藜阁待挥毫。
白话文翻译：
这首诗是赠送给刘钟台和何相阁的。诗人在开头提到南宫的清雅与高洁，刘钟台在众多官员中如同枫叶与兰花般出众，像鹭鸟一样高飞。仙吏的赞誉使他声名远扬，正是因为他在明代典礼上的才华与能力。行装中珍重携带着孤鹤，表现出离别时的情绪，亲切地看着那把宝刀。最后，诗人期待能借助锦绣的书房来展示他的才华，并在藜阁中继续挥毫创作。
注释:
- 南宫：古代指代高洁、清雅的人。
- 清秩：清白的秩序，形容官员品德高尚。
- 仙吏：指高官或神仙般的人物，表示对刘钟台的赞美。
- 藜阁：古代文人所用的书房，象征文人之所。
诗词背景:
作者介绍：陈迪祥，明代诗人，以其清新脱俗的诗风和对社会的关怀而著称。他的诗作多描写人情世态，表达对友人的赞美和对美好生活的追求。
创作背景：此诗创作于明代，正是社会风气逐渐开化，士人之间互相赠诗以表情谊的年代。诗人通过这首诗来表达对刘钟台的欣赏和祝福，同时也表达了自己对文人雅士生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以清丽的词句描绘了诗人对朋友的深情厚谊，展现了明代士人之间的高尚情操。开篇以“南宫清秩”引入，既赞美了刘钟台的品德，又彰显了诗人对高洁风范的向往。接着，诗中提到的“仙吏”与“明时典礼”，则进一步强调了刘钟台在当时社会中所具备的才能和地位，显示了作者对其成就的崇敬。诗人在行装中珍重携带孤鹤，寓意离别的珍重与思念，情感真挚而细腻。最后，借助“锦窠”和“藜阁”的意象，表达了诗人对文人生活的向往与追求，以及希望在此环境中继续创作的愿望，展现了对艺术的热爱和对友谊的珍惜。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “南宫清秩冠诸曹”：赞美刘钟台在众多官员中品德高尚。
- “枫叶兰香振鹭高”：比喻其品德如枫叶、兰花般芬芳，且志向高远。
- “仙吏为郎誇誉命”：称颂刘钟台得到高官的赞誉。
- “明时典礼藉才髦”：说明他在当时典礼上展现的才华。
- “行装珍重携孤鹤”：表达离别时的珍重与思念。
- “别意慇勤看宝刀”：亲切地关注身边的物品，象征情感的寄托。
- “暂借锦窠荣粉署”：期待借助美好的环境展示才华。
- “将开藜阁待挥毫”：渴望在书房中继续创作。
-
修辞手法：
- 比喻：如“枫叶兰香”比喻品德，彰显高洁。
- 对仗：整首诗句对仗工整，增添了韵律美。
-
主题思想：诗歌表达了对友人的赞美、对友谊的珍视，以及对文人生活的追求，体现了士人之间的情谊与理想。
意象分析:
- 南宫：象征高洁的品德。
- 枫叶兰香：象征美好的德行与气质。
- 孤鹤：象征孤独与高洁，表达思念之情。
- 锦窠：象征文人雅士的生活环境，代表着美好与希望。
- 藜阁：象征创作与文人情怀。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“南宫”象征什么？
- A. 官位
- B. 品德
- C. 财富
- D. 地位
-
“孤鹤”在诗中主要表达了哪种情感？
- A. 喜悦
- B. 愤怒
- C. 思念
- D. 恐惧
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《赠友人》 （李白）
- 《送别》 （王之涣）
诗词对比：
- 李白《赠友人》：同样表达对友人的情谊，风格较为豪放。
- 王之涣《送别》：描绘离别情感，情感更为细腻。两首诗都体现了古代士人之间的深厚友情，但表现手法和情感基调各有不同。
参考资料:
- 《明代诗人陈迪祥研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词艺术》