杨郎笔下烟岚集，留作晴窗觅句资。是什么意思

翠筱横侵鹤膝枝，江南篱落雪残时。

杨郎笔下烟岚集，留作晴窗觅句资。

原文展示:

题杨补之画梅 赵蕃 〔宋代〕 翠筱横侵鹤膝枝，江南篱落雪残时。 杨郎笔下烟岚集，留作晴窗觅句资。

白话文翻译：

翠绿的竹枝横斜，如同鹤膝般弯曲，江南的篱笆在雪后残存。 杨补之的笔下，烟雾缭绕的山岚聚集，留待晴朗的窗前，寻找诗句的灵感。

注释:

• 翠筱：翠绿的竹枝。
• 鹤膝枝：形容竹枝弯曲如鹤膝。
• 江南篱落：江南地区的篱笆。
• 雪残时：雪后残存的时候。
• 烟岚：山间的雾气。
• 觅句资：寻找作诗的灵感。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字子昂，号东篱，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，尤擅长写梅。杨补之是宋代著名画家，尤以画梅著称。

创作背景: 这首诗是赵蕃题写在杨补之的梅花画作上的，表达了对杨补之画技的赞赏，同时也抒发了自己在晴朗窗前寻找诗句灵感的情趣。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对杨补之画梅的描绘，展现了江南雪后残存的景色，以及画家笔下烟岚聚集的意境。诗中“翠筱横侵鹤膝枝”一句，以鹤膝形容竹枝的弯曲，形象生动。而“杨郎笔下烟岚集”则赞美了杨补之画中的山岚雾气，仿佛能让人感受到画中的静谧与深远。最后一句“留作晴窗觅句资”，表达了诗人希望在晴朗的窗前，借助这幅画寻找诗句的灵感，体现了诗人对艺术的热爱和对创作的渴望。

诗词解析:

逐句解析:

1. “翠筱横侵鹤膝枝”：翠绿的竹枝横斜，如同鹤膝般弯曲，形象地描绘了竹枝的姿态。
2. “江南篱落雪残时”：江南的篱笆在雪后残存，营造了一种宁静而略带凄美的氛围。
3. “杨郎笔下烟岚集”：杨补之的笔下，烟雾缭绕的山岚聚集，展现了画家的技艺和画作的意境。
4. “留作晴窗觅句资”：留待晴朗的窗前，寻找诗句的灵感，表达了诗人对创作的期待。

修辞手法:

• 比喻：用“鹤膝枝”比喻竹枝的弯曲，形象生动。
• 拟人：“烟岚集”赋予烟岚以聚集的动作，增强了画面的动感。

主题思想: 这首诗通过对杨补之画梅的赞美，表达了对艺术的热爱和对创作的渴望，同时也展现了江南雪后残存的宁静美景。

意象分析:

意象词汇:

• 翠筱：翠绿的竹枝，象征生机与自然。
• 鹤膝枝：竹枝的弯曲，形象生动。
• 烟岚：山间的雾气，营造出朦胧而深远的意境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“翠筱横侵鹤膝枝”中的“鹤膝枝”指的是什么？ A. 鹤的膝盖 B. 弯曲的竹枝
2. 诗中“杨郎笔下烟岚集”赞美了什么？ A. 杨补之的画技 B. 江南的景色
3. 诗的最后一句“留作晴窗觅句资”表达了什么？ A. 对艺术的欣赏 B. 对创作的渴望

答案：1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王冕的《墨梅》：同样以梅花为主题，展现了梅花的坚韧与高洁。
• 林逋的《山园小梅》：以梅花为题材，描绘了梅花的幽雅与孤高。

诗词对比:

• 赵蕃的《题杨补之画梅》与王冕的《墨梅》：两者都以梅花为主题，但赵蕃的诗更注重画面的意境和创作的灵感，而王冕的诗则更强调梅花的品格。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《中国画论》：探讨了杨补之的画技和艺术成就，有助于深入理解诗中的画作背景。