这段话出自明代孙七政《咏虞美人草》
蔷薇开尽绿阴凉，西国名花此际芳。
夜月空悬汉宫镜，幽姿犹带楚云妆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:24:07原文展示:
蔷薇开尽绿阴凉，
西国名花此际芳。
夜月空悬汉宫镜，
幽姿犹带楚云妆。
白话文翻译：
蔷薇花开完了，绿荫下显得格外凉爽，而此时这西方名花却依然芬芳。夜空中明月高悬，像汉宫的镜子一样，幽雅的姿态依然带着楚地的云彩妆饰。
注释:
- 蔷薇：一种花，常指玫瑰。
- 西国名花：指西洋的名贵花卉，可能指虞美人草。
- 夜月：指夜晚的月亮。
- 汉宫镜：汉代宫廷中常用的镜子，象征美丽。
- 幽姿：优雅的姿态。
- 楚云妆：楚地的云彩，形容花的妆饰美丽。
诗词背景:
作者介绍： 孙七政，明代诗人，生活在明代中后期，其诗风清新脱俗，擅长描绘自然景物与花卉，常以细腻的笔触表达对自然的热爱。
创作背景： 此诗创作于明代，正值诗人对花卉的喜爱与追求，表达了他对美丽事物的赞美和对自然景色的细致观察。
诗歌鉴赏：
这首《咏虞美人草》通过描绘盛开的花卉，展现了自然界的美丽与诗人的情感。首句“蔷薇开尽绿阴凉”以直观的方式展现了季节的更替，暗示着春天的结束和夏天的来临。接下来的“西国名花此际芳”，则引入了虞美人草，标志着诗人对异国花卉的赞美与欣赏。诗中“夜月空悬汉宫镜”，巧妙地将月亮比作汉代的宫廷镜子，既提升了意象的美感，又暗含了对历史的追忆和对美好事物的珍惜。最后一句“幽姿犹带楚云妆”则进一步强调了花的优雅与妆饰的自然，展现了诗人细致入微的观察力和对美的深刻理解。整首诗通过丰富的意象和细腻的情感，传达了诗人对花卉的热爱与对自然的深情，具有很高的艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- “蔷薇开尽绿阴凉”：描绘了一个夏季的场景，蔷薇花已经凋谢，绿荫中透出一丝凉意，暗示时光的流逝。
- “西国名花此际芳”：转而引入虞美人草，强调它在此时的芳香，表现出异国花卉的独特魅力。
- “夜月空悬汉宫镜”：将明亮的月亮比作汉宫的镜子，表现出夜晚的空灵与美丽，带有一种历史的厚重感。
- “幽姿犹带楚云妆”：最后一句强调了花的优雅与自然的妆饰，表现出诗人对花的赞美和对自然美的向往。
修辞手法：
- 比喻：将月亮比作汉宫镜，增强了视觉效果。
- 对仗：整首诗在句式上保持了对仗的美感，增强了诗的韵律感。
- 意象：运用“蔷薇”、“西国名花”、“汉宫镜”等意象，丰富了诗的内涵。
主题思想： 整首诗歌主要表达了诗人对自然美的赞美与对花卉的热爱，反映了他对时光流逝的感慨以及对美好事物的珍视。
意象分析：
- 蔷薇：象征着爱情与美丽的短暂。
- 西国名花：象征着异域风情与新的美感。
- 夜月：象征着宁静与思考。
- 楚云妆：象征着优雅与自然的和谐美。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“西国名花”指的是哪种花？
- A. 蔷薇
- B. 虞美人草
- C. 菊花
-
“夜月空悬汉宫镜”中的“汉宫镜”象征什么？
- A. 美丽的花
- B. 明亮的月亮
- C. 汉代的宫廷
-
整首诗的主要主题是什么？
- A. 对历史的回忆
- B. 对自然美的赞美
- C. 对爱情的思考
答案：
- B. 虞美人草
- C. 汉代的宫廷
- B. 对自然美的赞美
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《春夜喜雨》杜甫
诗词对比：
- 《静夜思》：同样展现了夜晚的意境，但更侧重于思乡情感。
- 《春夜喜雨》：描绘了春天的雨景，强调自然的生机，与《咏虞美人草》在意象上有相似之处，但主题不同，前者更侧重于生命的滋润。
参考资料：
- 《明代诗人孙七政研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
展开阅读全文 ∨