这段话出自明代曹溶《探春慢 立夏日看汪园莺粟》
湖雨斜收，锦帆脉脉，閒游一任疏散。
弄酒台荒，买歌金尽，白发难教且缓。
闻道临风处，剩无数、腰肢香软。
愁红怨绿平分，韶光还放轻暖。
细数隔年花信，过老圃商量，翠靥重剪。
乳燕来时，杜鹃啼后，别占谁家池馆。
不向东君笑，似失路、琵琶天远。
客里怜伊，凭栏唤将春转。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:33:02原文展示
《探春慢 立夏日看汪园莺粟》 作者：曹溶（明代）
湖雨斜收，锦帆脉脉，闲游一任疏散。
弄酒台荒，买歌金尽，白发难教且缓。
闻道临风处，剩无数腰肢香软。
愁红怨绿平分，韶光还放轻暖。
细数隔年花信，过老圃商量，翠靥重剪。
乳燕来时，杜鹃啼后，别占谁家池馆。
不向东君笑，似失路琵琶天远。
客里怜伊，凭栏唤将春转。
白话文翻译
湖边的细雨慢慢停了，锦绣的帆船在水面轻轻漂荡，闲适的游玩让人心情放松。酒台已荒废，买歌的金子也花光，白发苍苍的人难以再教导年轻人，且慢慢享受这一切。听说在风中，依然有无数的美丽腰肢飘香。愁苦的红花和怨恨的绿叶各占一半，春光依旧温暖轻柔。细细回忆去年花开的消息，走过老园子商量，翠绿的花瓣重新修剪。燕子归来时，杜鹃啼叫后，谁的池馆被占据？不向春天的君主笑，似乎失去了方向的琵琶声远在天边。客居他乡的我怜惜你，凭栏呼唤春天的回归。
注释
- 湖雨：指湖面上的细雨。
- 锦帆：华丽的帆船。
- 疏散：放松、散心。
- 弄酒台荒：酒台荒废，表示生活的闲散。
- 白发难教且缓：年纪大了，教导年轻人变得困难，且需慢慢来。
- 腰肢香软：形容女子身姿柔美，散发香气。
- 愁红怨绿：指红花和绿叶因春光的流逝而产生的愁苦和怨恨。
- 翠靥重剪：指重新修剪的绿叶。
- 乳燕：指刚归来的燕子。
- 东君：春天的主宰，通常指春神。
诗词背景
作者介绍：曹溶，明代诗人，以细腻的笔触和深厚的文化底蕴著称，其诗多描写自然风光和人情世态，语言优美，情感真挚。
创作背景：这首诗写于立夏之际，正值春末夏初，诗人通过对自然景色的描绘，表达了对春天的怀念和对夏天的期待，同时也反映了诗人内心的感伤与对人生流逝的思考。
诗歌鉴赏
《探春慢 立夏日看汪园莺粟》是一首充满春夏交替之感的词作，诗人通过描绘自然景色，传达了对时光流逝的感慨和对生活的思考。开头几句，湖边的细雨和锦绣的帆船相互映衬，营造出一种闲适的氛围，让人感受到春天的温柔。然而，随着描写的深入，诗中逐渐流露出对春天的怀念和对白发苍苍的无奈。这种对比不仅展示了春天的美好，也突显了时间的无情。
在意象的运用上，诗人通过“乳燕归来”和“杜鹃啼后”的描写，勾画出一种生机勃勃的景象，但“别占谁家池馆”则暗示了对来日无多的感慨，揭示了人生的无常与脆弱。最后一句“凭栏唤将春转”，更是将情感推向高潮，表达了对春天的渴望和对美好时光的追忆。
整首词作不仅在意境上极具层次感，而且在情感上不乏深邃的哲思，展现了曹溶作为诗人的敏感和细腻，使人读后深思。
诗词解析
逐句解析：
- 湖雨斜收：描写湖边雨水渐渐停止的宁静。
- 锦帆脉脉：华丽的帆船在湖面轻轻摇曳，表现出一种悠闲的状态。
- 闲游一任疏散：游玩时心情轻松，自在散漫。
- 弄酒台荒：酒台已经荒废，暗示生活的懈怠。
- 买歌金尽：指花光了钱，无法再买歌声，象征生活的窘迫。
- 白发难教且缓：年岁渐长，教授年轻人变得困难。
- 闻道临风处：听说在风中，依然有美丽的身影。
- 剩无数腰肢香软：形容女子身姿柔美，带着香气。
- 愁红怨绿平分：春光流逝，花和叶心中各有愁苦。
- 韶光还放轻暖：春光依然温暖，时光轻柔。
- 细数隔年花信：回忆起去年花开的情景。
- 过老圃商量：走过老园子，思考过去。
- 翠靥重剪：对绿叶的重新修剪，象征新的开始。
- 乳燕来时：燕子归来，象征春天的来临。
- 杜鹃啼后：杜鹃鸟鸣叫后，增添了春天的气氛。
- 别占谁家池馆：怀念往昔，不知谁的池馆被占据。
- 不向东君笑：不再对春天的主宰微笑，暗含失落。
- 似失路琵琶天远：像失去了方向的琵琶声远在天边，寓意孤独。
- 客里怜伊：在客乡对她的怜惜。
- 凭栏唤将春转：呼唤春天的回归，表达了渴望。
修辞手法：
- 比喻：如“腰肢香软”，将女子的身姿比喻为香软的美好。
- 拟人：如“愁红怨绿”，赋予花草以人的情感。
- 对仗：如“愁红怨绿平分，韶光还放轻暖”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗围绕春夏交替的主题，通过细腻的自然描写和对人生的感悟，表达了对美好时光的珍惜和对人生无常的感慨。诗中的情感层次丰富，让人能够感受到诗人对生活的深切思考。
意象分析
意象词汇：
- 湖雨：象征柔和与宁静的环境。
- 锦帆：代表美好的生活和悠闲的心态。
- 愁红怨绿：象征春光流逝带来的伤感。
- 乳燕、杜鹃：代表春天的活力与生机。
这些意象不仅描绘了自然风光，还蕴含了深厚的文化内涵，反映了诗人对生活的独特见解。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“锦帆”指的是什么？ A. 普通帆船
B. 华丽的帆船
C. 破旧的帆船
答案：B -
“愁红怨绿”是指什么？ A. 春天的花草
B. 对春光的怀念
C. 红花和绿叶的感情
答案：C -
诗人在文中表达了怎样的情感？ A. 快乐与满足
B. 愁苦与怀念
C. 忧伤与绝望
答案：B
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《唐诗三百首注释与赏析》
- 相关的古诗词研究论文与著作。