这段话出自唐代孟郊《新卜清罗幽居奉献陆大夫》
黔娄住何处，仁邑无馁寒。
岂悟旧羁旅，变为新闲安。
二倾有馀食，三农行可观。
笼禽得高巢，辙鲋还层澜。
翳翳桑柘墟，纷纷田里欢。
兵戈忽消散，耦耕非艰难。
嘉木偶良酌，芳阴庇清弹。
力农唯一事，趣世徒万端。
静觉本相厚，动为末所残。
此外有馀暇，锄荒出幽兰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:33:59原文展示
新卜清罗幽居奉献陆大夫
作者：孟郊
黔娄住何处，仁邑无馁寒。
岂悟旧羁旅，变为新闲安。
二倾有馀食，三农行可观。
笼禽得高巢，辙鲋还层澜。
翳翳桑柘墟，纷纷田里欢。
兵戈忽消散，耦耕非艰难。
嘉木偶良酌，芳阴庇清弹。
力农唯一事，趣世徒万端。
静觉本相厚，动为末所残。
此外有馀暇，锄荒出幽兰。
白话文翻译
诗人居住在偏远的地方，这里充满了仁爱与温暖。谁能想到曾经的漂泊生活，现在却变得安闲舒适呢？即使有丰足的食物，农田的收成也令人欣喜。鸟儿在高处筑巢，鱼也回到了波澜的水面上。桑树和柘树遮盖着村庄，田地里欢声笑语不断。战争突然消散，农耕变得不再艰难。美好的树木和美酒相伴，芳香的树荫下让人心情愉悦。辛勤耕作是唯一的重要事情，而世间的繁杂则显得无足轻重。静静地感受到生活的厚重，行动却常常被琐事所累。此外还有充裕的时间，可以在荒地中锄出幽兰。
注释
- 黔娄：指偏僻的地方，寓意贫困。
- 仁邑：慈爱之地，温暖的地方。
- 羁旅：指旅途，流落他乡的生活。
- 耦耕：指夫妻共同耕作。
- 静觉：指静心感受，内心的觉悟。
- 幽兰：指兰花，象征高雅与清宁。
诗词背景
作者介绍
孟郊（751年—814年），字东野，号天池，唐代诗人，以豪放、清新、沉郁的风格著称。他的诗作常表达对社会现实的思考和对人性温暖的追求。
创作背景
《新卜清罗幽居奉献陆大夫》写于孟郊晚年，他选择隐居生活，远离喧嚣，追寻内心的安宁，以此表达他对田园生活的向往和对物质欲望的超越。
诗歌鉴赏
这首诗描绘了诗人隐居后的生活状态，体现了对田园生活的赞美以及对世俗繁华的淡泊。诗中通过自然景物和农耕生活的描写，表现出一种安闲自得的生活理想。诗人开头以“黔娄住何处”引出自己身处的环境，接着通过一系列对比，展现出隐居生活的优越性，强调了与世无争的宁静和满足。诗中“兵戈忽消散，耦耕非艰难”一句特别清晰地表达了对战争的厌恶和对简单生活的向往，显示出诗人对社会动荡的反思。整首诗用词清新，情感真挚，结合丰富的意象，展现了诗人的精神追求和对自然的热爱。
诗词解析
逐句解析
- 黔娄住何处：指隐居的地方，暗示偏远与寂静。
- 仁邑无馁寒：强调此地的温暖和丰足。
- 岂悟旧羁旅，变为新闲安：感慨旧时的苦旅如今变成了安逸的生活。
- 二倾有馀食：二倾，指丰盈的农田和粮食。
- 三农行可观：农田的景象美好，生机勃勃。
- 笼禽得高巢：鸟儿在高处安居，象征安宁的生活。
- 辙鲋还层澜：鱼类回归自然，暗喻生机与和谐。
- 翳翳桑柘墟：自然环境优美，树木成荫。
- 纷纷田里欢：农田生活的欢愉与繁荣。
- 兵戈忽消散：战争的消失，社会的安定。
- 耦耕非艰难：夫妻共同耕作，生活轻松。
- 嘉木偶良酌：美酒与美好事物相伴，生活愉快。
- 芳阴庇清弹：清凉的树荫下，享受生活的乐趣。
- 力农唯一事：强调务农是最重要的事情。
- 趣世徒万端：世间的纷杂与万象显得无意义。
- 静觉本相厚：内心的觉悟与宁静。
- 动为末所残：行动常被琐事所困扰。
- 此外有馀暇：还有充裕的时间。
- 锄荒出幽兰：可以在荒地中耕作，种出高雅的兰花。
修辞手法
诗中运用了对比、拟人等修辞手法，通过描绘自然和田园生活，传达了诗人对简朴生活的向往。
主题思想
整首诗表达了对田园生活的热爱、对物质繁华的淡泊，以及对内心宁静的追求，反映了诗人对社会纷扰的反思。
意象分析
意象词汇
- 高巢：象征安全与安定。
- 幽兰：象征高洁与优雅。
- 桑柘：代表乡土的温暖与丰饶。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“仁邑”指的是什么？
A. 贫困的地方
B. 温暖的地方
C. 战乱的地方 -
“兵戈忽消散”表达了什么情感？
A. 对战争的期待
B. 对和平的渴望
C. 对生活的无奈 -
诗人选择隐居的原因是什么？
A. 逃避现实
B. 向往田园生活
C. 寻找财富
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明《桃花源记》：描绘理想的田园生活。
- 王维《山居秋暝》：表现隐逸生活的恬淡与自然美。
诗词对比
- 孟郊 vs 陶渊明：两位诗人都描绘了理想的田园生活，但孟郊更注重内心的宁静，而陶渊明则强调与自然的和谐。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词选》
- 孟郊生平及诗歌研究相关文献