这段话出自清代曾廉《点绛唇 桃花》
人面桃花，这回不是渔郎误。
乱丝飞絮。
怕莫留人住。
台阁参差，花下来还去。
徘徊处。
寺楼当户。
原是来时路。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:48:34原文展示:
点绛唇 桃花
人面桃花，这回不是渔郎误。
乱丝飞絮。怕莫留人住。
台阁参差，花下来还去。
徘徊处。寺楼当户。
原是来时路。
白话文翻译：
这次看到的桃花人面，并不是渔郎的错误。
花瓣纷飞，像轻柔的丝絮，怕是无法留住人。
台阁高低错落，桃花落下又再飘去。
徘徊的地方，寺庙的楼阁正好在门口。
其实，这里就是我来时的路。
注释:
字词注释：
- 人面桃花：指桃花与女子的面容相似，常用来形容美丽的女子。
- 渔郎误：指《红楼梦》中的渔夫因桃花误认美人，表现对美的误解。
- 乱丝飞絮：比喻桃花瓣纷飞如轻柔的丝线和飞絮。
- 台阁参差：形容建筑物的高低不一。
- 寺楼当户：寺庙的楼阁正好在门口，意指景色的对称与呼应。
- 原是来时路：说明此地便是自己之前走过的路，暗含对往事的追忆。
典故解析：
“人面桃花”源自古典文学中的名句，最初出现在唐代诗人崔护的诗中，表达了美丽与惆怅的情感。此处提及渔郎，暗指《红楼梦》中的故事，增添了诗的层次和情感深度。
诗词背景:
作者介绍：
曾廉，清代诗人，以工诗著称，作品语言清新，情感真挚，常描绘自然景色与人情世态。
创作背景：
此诗写于清代，反映了当时士人的闲适生活和对美好事物的向往，表达了对桃花的赞美以及对往事的追忆。
诗歌鉴赏：
《点绛唇·桃花》是一首充满春意的词作，通过“人面桃花”的意象，诗人将美丽的桃花与女子的面容相结合，展现了春天的生机与美丽。开篇引入“人面桃花”，瞬间吸引读者的目光，勾起了对美的想象。接着“乱丝飞絮”描绘了春风中桃花纷飞的场景，轻盈而又飘逸，构建了一幅生动的春日图画。
在诗的后半部分，词人通过“台阁参差，花下来还去”的描写，表现了时间的流逝与美好瞬间的短暂，暗含了对往昔时光的留恋。最后“原是来时路”则是一种哲学的思考，回归到最初的地方，似乎在探讨人生的旅程与归属感，让人感到一丝惆怅。
整首词情感真挚，意境深远，恰到好处地结合了自然与人情，展示了诗人对生活的深刻理解和对美好事物的珍惜。
诗词解析:
逐句解析：
- 人面桃花，这回不是渔郎误。
直接引入桃花的美丽，强调这次的美并非误解，暗示深情。 - 乱丝飞絮。怕莫留人住。
描绘桃花纷飞的场景，表现时间的流逝与无常。 - 台阁参差，花下来还去。
形象地展示了建筑与花的相互映衬，表现了春天的气息及其短暂。 - 徘徊处。寺楼当户。
通过特定的场景设置，增添了情感的厚度与空间感。 - 原是来时路。
结尾回归，寓意人生的旅程与经验的积累。
修辞手法：
- 比喻： “人面桃花”比喻美丽的女子，生动形象。
- 拟人： 桃花如同有灵性般与人互动，增添了情感的共鸣。
- 对仗： “台阁参差，花下来还去”体现了音韵和谐，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过春天的桃花，表达了对美好事物的珍惜和流逝时间的感慨，传达了一种既欢快又忧伤的情绪，展现了诗人对生活的深刻思考与感悟。
意象分析:
意象词汇：
- 桃花：象征美丽、青春与生命的短暂。
- 人面：代表人间的美好与情感的寄托。
- 寺楼：象征着宁静与内心的归属感。
- 乱丝飞絮：传递了春天的轻盈与短暂，人生的无常。
互动学习:
诗词测试：
-
“人面桃花”中的“人面”指的是：
A. 人民的面容
B. 美丽女子的面容
C. 渔郎的面容 -
诗中“台阁参差”意指：
A. 花瓣纷飞
B. 建筑的高低不一
C. 夕阳西下 -
“原是来时路”表达了什么样的情感？
A. 对过去的怀念
B. 对未来的期待
C. 对生活的厌倦
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 唐代崔护《桃花扇底江南水》
- 宋代李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
诗词对比：
- 曾廉的《点绛唇·桃花》与崔护的《人面桃花》在意象上有相似之处，但曾廉更加强调时间的流逝与人生的感慨，而崔护则更多表现了对美的瞬间抓住。两者都体现了对美好事物的珍惜，但情感基调有所不同。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗三百首》
- 《红楼梦》