杏老古坛荒，把凄凉空指。是什么意思

秋风吹碎江南树，石床自听流水。

别鹤不归来，引悲风千里。

馀音犹在耳。

有谁识、醉翁深意。

去国情怀，草枯沙远，尚鸣山鬼。

客里。

可消忧，人间世、寥寥几年无此。

杏老古坛荒，把凄凉空指。

心尘聊更洗。

傍何处、竹边松底。

共良夜，白月纷纷，领一天清气。

诗词名称: 徵招

作者: 张炎 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

秋风吹碎江南树，石床自听流水。
别鹤不归来，引悲风千里。
馀音犹在耳。有谁识醉翁深意。
去国情怀，草枯沙远，尚鸣山鬼。
客里。可消忧，人间世寥寥几年无此。
杏老古坛荒，把凄凉空指。
心尘聊更洗。傍何处竹边松底。
共良夜，白月纷纷，领一天清气。

白话文翻译：

秋风吹得江南的树叶飘零，静静的石床上我听着潺潺流水声。
离去的白鹤不再归来，带来了千里之外的伤感。
耳边余音仍在，有谁能理解我这个醉翁的深情厚意？
离开故国的情怀，荒草沙丘遥远，山间的鬼声依然在回荡。
身在异乡，如何消除忧愁？人世间如此短暂，难得此时。
杏树已老，古老的坛子荒废，徒然指向凄凉。
心中的尘埃勉强再洗，何处是竹边松下的归宿？
共度这良夜，白月如洗，带来一丝清新的气息。

注释:

• 江南树：指江南地区的树木，象征着故乡的美好与思念。
• 别鹤：白鹤象征离别，表达对故乡的怀念。
• 醉翁：自谦之词，指作者对自己心情的掩饰。
• 草枯沙远：形容离开故土后的苍凉和孤独。
• 心尘：指内心的烦恼与忧愁。

典故解析:

“白鹤”常用以比喻孤独和离别，源于古诗中常用的意象。诗中提到的“醉翁”，引自王维的《醉翁亭记》，表达诗人对生活的感慨。

诗词背景:

作者介绍:
张炎，字无垢，号文圭，宋代词人，擅长词作，风格清丽，情感细腻，常以自然景物抒发个人情怀。

创作背景:
该诗创作于张炎流亡生涯中，表达了他对故乡的思念与对人生无常的感慨，反映了宋代动荡的社会环境。

诗歌鉴赏：

《徵招》是张炎在秋风萧瑟的季节中，借景抒情的一首佳作。诗中通过描绘江南树木在秋风中飘落的景象，引发了对故乡的深切怀念。诗人以“别鹤不归来”来象征离别之痛，表达了对过往岁月的追忆。同时，诗中提到的“山鬼”则暗示了孤独与无奈，强化了诗人的内心感受。

整首诗在意象上层层递进，既有对自然景色的细腻描绘，又有对人生哲理的深刻思考。张炎通过“心尘聊更洗”的自我反省，展现出一种对生活的淡然与超然。最后的“共良夜，白月纷纷”，则给人以宁静与清新的感受，似乎在提醒读者：即便人生短暂，也应珍惜当下的美好时光。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “秋风吹碎江南树”：描绘秋风带来的凄凉，暗示离愁。
  • “石床自听流水”：静谧的环境，让人沉思。
  • “别鹤不归来”：白鹤象征离别，暗示思乡之情。
  • “引悲风千里”：离愁带来的思念延续千里。

• 修辞手法:

  • 拟人：如“秋风吹碎”，使自然产生情感。
  • 对仗：如“草枯沙远”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想:
  诗歌表达了对故乡的思念、对人生无常的感慨，以及对美好时光的珍惜，情感深邃而细腻。

意象分析:

• 秋风：象征凋零与离别。
• 江南树：故乡的象征，承载情感。
• 流水：生命的流逝与时间的无情。
• 白月：清冷与宁静，象征内心的反思与宁静。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“别鹤”象征什么？

   • A. 离别
   • B. 喜悦
   • C. 团圆

2. “心尘聊更洗”表达了什么情感？

   • A. 忧伤
   • B. 宁静
   • C. 反思

答案：

1. A
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 张炎的《徵招》与李白的《静夜思》，两者都表达了对故乡的思念，但张炎更侧重于对人生无常的感慨，而李白则强调夜晚的静谧和思乡之情。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》