玉俎映朝服，金钿明舞茵。是什么意思

仲春蔼芳景，内庭宴群臣。

森森列干戚，济济趋钩陈。

大乐本天地，中和序人伦。

正声迈咸濩，易象含羲文。

玉俎映朝服，金钿明舞茵。

韶光雪初霁，圣藻风自薰。

时泰恩泽溥，功成行缀新。

赓歌仰昭回，窃比华封人。

原文展示:

奉和圣制中春麟德殿会百僚观新乐
作者：权德舆 〔唐代〕

仲春蔼芳景，内庭宴群臣。
森森列干戚，济济趋钩陈。
大乐本天地，中和序人伦。
正声迈咸濩，易象含羲文。
玉俎映朝服，金钿明舞茵。
韶光雪初霁，圣藻风自薰。
时泰恩泽溥，功成行缀新。
赓歌仰昭回，窃比华封人。

白话文翻译：

在仲春时节，春意盎然，皇宫内庭设宴招待百官。
仪仗和乐器整齐列阵，众臣官员纷纷趋步而至。
盛大的音乐源于天地之间，中和之音和谐地表达着人伦之道。
正声超越了古代的咸濩，易经的象数中蕴含了伏羲的智慧。
玉制的餐具映照着朝服，金色的钿饰在舞台上闪耀。
韶光中的雪花刚刚散去，圣明的教化如春风拂面。
时局安泰，恩泽广布，功业成功之后又增添新的成就。
歌声回荡，仰望明主的光辉，我暗自感慨与华封之人相比。

注释:

• 仲春：农历二月，即春季的中期。
• 蔼芳景：春天的美好景色。
• 森森列干戚：形容仪仗和乐器整齐排列。
• 济济趋钩陈：济济一堂，形容众臣聚集，趋前来朝见。
• 大乐本天地：大乐源于自然的和谐。
• 中和序人伦：表达和谐的音律与人际关系的和谐。
• 正声：正统的声音，指规范的音乐。
• 咸濩：古代音乐名，代表一种古老的乐曲。
• 易象含羲文：指《易经》的象数中蕴藏着伏羲创作的文字。
• 玉俎：玉制的餐具，象征尊贵。
• 金钿：金色的装饰品，象征华丽。
• 韶光：指美好的光景，这里指春天。
• 雪初霁：形容雪后天晴的清新景象。
• 圣藻：君主的智慧和德行。
• 恩泽溥：恩惠广泛。
• 赓歌：接着歌唱，表示对君主的赞美。

诗词背景:

作者介绍

权德舆，字仲翔，唐代诗人，生于贞观年间，卒年不详。他的诗歌以题材广泛、风格清新著称，尤其擅长写景抒情和咏物，常常融入个人的感悟与社会的观察。

创作背景

《奉和圣制中春麟德殿会百僚观新乐》为权德舆因应唐太宗在中春节日召集百官观赏新乐时所作，体现了唐代盛世的繁荣与和谐。诗中描绘了春日的美景以及宫廷宴乐的盛况，展示了诗人对国家安定、社会和谐的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的美丽景色为背景，描写了唐朝盛世的气象，展现了国家的繁荣与和谐。开篇以“仲春蔼芳景”引入春天的温暖与生机，描绘了内庭宴会的热闹场景。诗人用“森森列干戚，济济趋钩陈”形象地描绘出百官盛装出席的场面，显示出一幅和谐的政治图景。

接下来的句子则通过音乐与人伦的关系，表达了大乐的深刻内涵。诗中提到“大乐本天地，中和序人伦”，强调音乐不仅仅是声响，更是人际关系的和谐。通过“正声迈咸濩”，诗人将音乐与历史联系起来，体现了对传统文化的尊重与传承。

在意象的运用上，诗人充分展示了春天的气息，“韶光雪初霁，圣藻风自薰”句中的“雪初霁”意象，表达了春天带来的新生与希望。最后，诗人以“赓歌仰昭回”作为总结，表达对明主的仰慕与对国家未来的期许，显示出一种积极向上的情感。

整首诗通过生动的意象与深刻的哲理，展现了唐代的繁荣与诗人对美好社会的向往，具有很高的艺术价值和历史意义。

诗词解析:

逐句解析

1. 仲春蔼芳景：春天的中期，万物复苏，生机盎然。
2. 内庭宴群臣：皇宫内庭设下盛大宴席，招待百官。
3. 森森列干戚：乐器和仪仗整齐排列，显示出盛大的场面。
4. 济济趋钩陈：众臣纷纷前来，场面热闹。
5. 大乐本天地：大乐的根源在于自然与天地的和谐。
6. 中和序人伦：音乐和谐地表达着人际关系的和谐。
7. 正声迈咸濩：正统的音乐超越了古代的乐曲。
8. 易象含羲文：易经的象数中蕴含着古老的智慧与文化。
9. 玉俎映朝服：玉制的餐具映照出朝臣的华服。
10. 金钿明舞茵：金色的装饰品在舞台上闪耀。
11. 韶光雪初霁：春天的美景令人心旷神怡。
12. 圣藻风自薰：圣明的教化如春风般温暖人心。
13. 时泰恩泽溥：天下太平，恩泽广布。
14. 功成行缀新：事业成功之后，继续追求新的成就。
15. 赓歌仰昭回：歌声回荡，仰望明主的光辉。
16. 窃比华封人：暗自感叹自己与华封之人相比的渺小。

修辞手法

• 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“玉俎映朝服，金钿明舞茵”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将音乐与人伦相联系，形象地表达了音乐的深刻内涵。
• 意象：运用春天、音乐、宴会等意象，展示了生活的美好与和谐。

主题思想

整首诗充满了对春天的赞美，对唐朝盛世的歌颂，以及对国家安定、社会和谐的向往，体现了诗人对美好生活的热爱与对明主的赞美。

意象分析:

意象词汇

• 春天：象征着生命的复苏与希望。
• 宴会：象征着国家的繁荣与和谐。
• 乐器：象征着文化的传承与发展。
• 雪：象征着纯洁、美好。

互动学习:

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“中和序人伦”指的是什么？

   • A. 音乐的和谐
   • B. 人际关系的和谐
   • C. 自然的和谐
   • D. 历史的和谐

2. 填空题：诗中“玉俎映朝服，金钿明舞茵”描绘的是___的场景。

3. 判断题：整首诗表达了对唐朝盛世的赞美和对美好生活的向往。(对/错)

答案：

1. A（音乐的和谐）
2. 宴会
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐

• 《春望》：杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》：韩愈

诗词对比

• 《春望》与《奉和圣制中春麟德殿会百僚观新乐》都描绘了春天的美景，但杜甫更多的是对国家动荡的忧虑，而权德舆则是对盛世的歌颂，体现出两位诗人在不同历史背景下的情感表达。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《诗词鉴赏与评析》