这段话出自近代张瑞玑《西湖八首 其一》
垂柳连天水接云，涌金门外趁斜曛。
一堤芳草裙腰色，十里晴波靴褶纹。
名士围题苏小墓，青山环拜鄂王坟。
晚来月上平湖阁，烟际疏钟隔岸闻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:26:47原文展示:
垂柳连天水接云，
涌金门外趁斜曛。
一堤芳草裙腰色，
十里晴波靴褶纹。
名士围题苏小墓，
青山环拜鄂王坟。
晚来月上平湖阁，
烟际疏钟隔岸闻。
白话文翻译：
垂柳轻拂，天水相接，云朵在空中飘动；
在涌金门外，夕阳的余晖照耀着湖面。
堤岸上芳草如茵，宛如裙摆的颜色，
十里湖面波光粼粼，宛如靴子的褶纹。
名士们在苏小的墓前吟咏题词，
青山环绕着鄂王的坟墓，
夜晚，月光照耀着平湖阁，
薄雾中隐约传来的钟声，隔岸可闻。
注释:
字词注释：
- 垂柳：指垂柳树，常生长于水边，象征柔美。
- 涌金门：西湖的一处名胜，风景名胜区。
- 斜曛：夕阳的余晖。
- 芳草：芳香的草，象征着生机和美好。
- 靴褶纹：形容湖面波光的样子，像靴子的褶皱。
- 名士：指有名的文人或士人。
- 苏小墓：指苏轼的墓。
- 鄂王坟：指鄂州王的墓，寓意历史的沉淀。
- 平湖阁：西湖边的一座亭阁。
- 烟际：指烟雾缭绕的地方。
典故解析：
- 苏小：指苏轼，以其文学成就显赫于世，墓志铭常为文人所咏。
- 鄂王：指鄂州的王，可能指历史上某位王爷，象征着历史的积淀与文化。
诗词背景:
作者介绍： 张瑞玑（1870-1932），字雪岑，号白山，近代诗人。生于浙江，曾任职于多所学校，致力于教育与文学创作，代表作有《青门柳》等。他的诗风清新典雅，往往描绘自然景色与人文情怀。
创作背景： 《西湖八首》系列反映了诗人对西湖美景的赞美与思考。西湖作为中国四大名湖之一，自古以来吸引了无数文人墨客。此诗写于近代，正值社会变革之际，诗人通过描绘西湖的美景，寄托了对传统文化的怀念与对未来的思考。
诗歌鉴赏：
此诗以西湖的自然景观为背景，通过生动的描写展现了诗人对西湖深厚的感情。首联“垂柳连天水接云”，描绘了水天一色的壮丽景象，展现了西湖的自然之美。接着，诗人通过“涌金门外趁斜曛”的描写，捕捉到夕阳西下时的宁静与和谐。此外，诗中提到的“名士围题苏小墓”，不仅表现了对历史文化的尊重，也反映了诗人对文人精神的推崇。最后两句“晚来月上平湖阁，烟际疏钟隔岸闻”，则将诗的意境推向高潮，夜幕降临，月光洒落，钟声隐约传来，营造出一种恬静而又幽远的氛围。整首诗通过细腻的描写与深邃的情感，表达了对西湖美景的赞美与对历史文化的思索，体现了诗人对传统与现代的交融思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 第一句: 描绘了西湖的自然风光，柳树与水面交相辉映，展现出一种宁静而美好的自然景象。
- 第二句: 夕阳洒在湖面，形成了金色的波光，给人以温暖的感觉。
- 第三句: 堤岸上芳草如茵，色彩绚丽，仿佛是裙摆的颜色，寓意着生机与美丽。
- 第四句: 湖面波光粼粼，形象地比喻为靴子的褶纹，展现了湖水的灵动。
- 第五句: 名士们在苏轼的墓前吟咏，表现了对历史名人的缅怀与尊重。
- 第六句: 描绘周围青山环绕的景象，给人以稳重与庄严的感觉。
- 第七句: 夜晚的月光照耀着平湖阁，营造出一种宁静的氛围。
- 第八句: 隐约的钟声传来，增添了诗的神秘与远方感。
修辞手法：
- 比喻: “十里晴波靴褶纹”将波光比作靴子的褶皱，形象生动。
- 拟人: “烟际疏钟隔岸闻”中的“隔岸闻”使钟声具有了生动的特征，仿佛在与人对话。
- 对仗: 整首诗多处使用对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘西湖的自然景色，表达了诗人对美好自然的赞美和历史文化的思考，体现了传统与现代的交融情感。
意象分析：
意象词汇：
- 垂柳：象征柔美与生命力。
- 水与云：象征自然之美与无尽的遐想。
- 芳草：象征春天的生机与活力。
- 月亮：象征宁静与思考。
- 钟声：象征时间的流逝与历史的回响。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“涌金门”是指什么地方？ A. 西湖的一处景点
B. 苏轼的故居
C. 南京的一座城门
D. 一处山峰 -
“晚来月上平湖阁”中的“月”象征什么？ A. 时间的流逝
B. 诗人的思念
C. 自然的宁静
D. 以上皆是 -
诗中提到的“名士围题苏小墓”是对谁的缅怀？ A. 李白
B. 杜甫
C. 苏轼
D. 白居易
答案：
- A
- D
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《饮湖上初晴后雨二首》- 苏轼
- 《西湖春晓》- 张岱
诗词对比： 《饮湖上初晴后雨二首》与《西湖八首 其一》都描绘了西湖的自然风光，但前者更注重天气变化对湖面景色的影响，而后者则侧重于历史文化的回忆与传承。两者都展现了诗人对西湖的深厚情感，但侧重点略有不同。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》
- 《西湖文化研究》
- 《张瑞玑诗集》