旧谷既年丰，今雨还时若。是什么意思

人从闽中来，尽道闽中乐。

旧谷既年丰，今雨还时若。

公行亦何事，重赴三山约。

我乃愿从之，微官还见缚。

原文展示:

人从闽中来，尽道闽中乐。旧谷既年丰，今雨还时若。公行亦何事，重赴三山约。我乃愿从之，微官还见缚。

白话文翻译：

有人从闽中来，都说闽中很快乐。去年的谷物已经丰收，现在的雨水也适时。您此行又有什么事呢，再次前往三山的约定。我真希望能跟随您，但微不足道的官职还束缚着我。

注释:

• 闽中：指福建地区。
• 旧谷既年丰：去年的谷物已经丰收。
• 今雨还时若：现在的雨水也适时。
• 三山：指福州，因福州有三山（乌山、于山、屏山）而得名。
• 微官还见缚：微不足道的官职还束缚着我。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。这首诗是赵蕃送别友人赵叔自前往福州任职时所作，表达了对友人的祝福和对自由生活的向往。

创作背景: 这首诗是赵蕃在得知友人赵叔自将前往福州任职时所作，表达了对友人的祝福和对自由生活的向往。诗中通过对闽中丰收和适时雨水的描写，展现了福州的美好景象，同时也表达了自己因官职束缚而无法随友人同行的遗憾。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对闽中丰收和适时雨水的描写，展现了福州的美好景象，同时也表达了自己因官职束缚而无法随友人同行的遗憾。诗中“人从闽中来，尽道闽中乐”一句，通过他人的口吻，间接表达了对闽中的向往和羡慕。“旧谷既年丰，今雨还时若”则进一步以自然景象的和谐美好，来象征福州的繁荣安定。最后两句“我乃愿从之，微官还见缚”，则直抒胸臆，表达了对自由生活的渴望和对现实束缚的无奈。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 人从闽中来，尽道闽中乐：有人从福建来，都说福建很快乐。这里通过他人的口吻，间接表达了对福建的向往和羡慕。
2. 旧谷既年丰，今雨还时若：去年的谷物已经丰收，现在的雨水也适时。这里以自然景象的和谐美好，来象征福建的繁荣安定。
3. 公行亦何事，重赴三山约：您此行又有什么事呢，再次前往福州的约定。这里表达了对友人此行的关心和祝福。
4. 我乃愿从之，微官还见缚：我真希望能跟随您，但微不足道的官职还束缚着我。这里直抒胸臆，表达了对自由生活的渴望和对现实束缚的无奈。

修辞手法:

• 比喻：通过“旧谷既年丰，今雨还时若”的比喻，将福建的繁荣安定比作丰收的谷物和适时的雨水，形象生动。
• 对仗：诗中“旧谷既年丰，今雨还时若”和“公行亦何事，重赴三山约”两句，均采用了对仗的修辞手法，使语言更加工整和谐。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达对友人的祝福和对自由生活的向往。通过对福建美好景象的描写，展现了诗人对友人此行的关心和祝福，同时也表达了自己因官职束缚而无法随友人同行的遗憾。

意象分析:

• 闽中：福建地区，象征着繁荣安定和快乐。
• 旧谷：去年的谷物，象征着丰收和富足。
• 今雨：现在的雨水，象征着适时和和谐。
• 三山：福州的别称，象征着友人此行的目的地。
• 微官：微不足道的官职，象征着现实的束缚和无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“三山”是指哪个城市？ A. 福州 B. 广州 C. 杭州 D. 南京

2. 诗中“旧谷既年丰，今雨还时若”一句，表达了什么意思？ A. 福建的谷物丰收，雨水适时 B. 福建的谷物歉收，雨水过多 C. 福建的谷物丰收，雨水过多 D. 福建的谷物歉收，雨水适时

3. 诗中“我乃愿从之，微官还见缚”一句，表达了诗人什么情感？ A. 对友人的羡慕 B. 对自由生活的渴望 C. 对官职的满足 D. 对现实的无奈

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石《泊船瓜洲》：表达了对故乡的思念和对自由生活的向往。
• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达了对友人的思念和对美好生活的向往。

诗词对比:

• 赵蕃《送赵叔自吏部知福州四首》与王安石《泊船瓜洲》：两首诗都表达了对自由生活的向往，但赵蕃的诗更多地表达了对友人的祝福和对现实的无奈，而王安石的诗则更多地表达了对故乡的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，对宋代诗歌有详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：对宋代诗歌有详细的鉴赏和解析，可以帮助读者更好地理解赵蕃的诗作。