岂当前能料，写入生绡，景情都换。是什么意思

梧桐庭院。

对花曾解语，游骢系倦。

逗聪明、窣地帘垂，浑不是旗亭，酒边歌畔。

明月窥人，刚移得、窗纱绿满。

岂当前能料，写入生绡，景情都换。

太息彩云易散。

忆望中缥缈，玉楼天半。

闹春红、看遍长安，奈廿四番风，飘零空怨。

薄倖樊川，也赢得、三山梦断。

问旧人、得似荷戡，灯前重见。

原文展示

解连环·题熊粟海忆旧图
作者: 魏元戴 〔清代〕

梧桐庭院。对花曾解语，游骢系倦。
逗聪明窣地帘垂，浑不是旗亭，酒边歌畔。
明月窥人，刚移得窗纱绿满。
岂当前能料，写入生绡，景情都换。
太息彩云易散。忆望中缥缈，玉楼天半。
闹春红看遍长安，奈廿四番风，飘零空怨。
薄倖樊川，也赢得三山梦断。
问旧人得似荷戡，灯前重见。

白话文翻译

在梧桐树下的庭院里，曾经对着花朵互诉衷肠的日子。游马已经疲倦地被系住了，轻轻拂动的帘子，仿佛不是那酒楼旁边的歌声。明月透过窗户的纱帘，刚好洒满一室的绿影。谁曾想到，这一切如今都变了样，写在绡纱上的情景也已不再。
我不禁叹息，彩云如同瞬间即逝的梦，忆起那遥远的玉楼，仿佛在半空中。春天的红花在长安已看遍，但无奈的是，二十四次的风里，满是飘零的怨恨。即使在薄幸的樊川，也曾做过三山梦，然而如今梦已断绝。问旧友是否如我一般，昔日重逢时，灯下依旧可见。

注释

• 梧桐：一种树，常被用来象征离别与思念。
• 游骢：游荡的骏马，象征自由与闲适。
• 窣地帘：轻柔的帘子，形容室内的环境。
• 生绡：一种轻薄的丝绸，常用于书写。
• 彩云易散：比喻美好的事物转瞬即逝。
• 薄倖：薄情而无情。
• 樊川：古代指代一种离愁别绪的地方。
• 荷戡：荷叶上滴落的水珠，象征着清新与希望。

诗词背景

作者介绍

魏元戴，清代诗人，以其细腻的情感与独特的意象而闻名。其作品多描写个人情感及自然景观，风格清丽而富有哲理。

创作背景

此诗作于清代，正值社会动荡与变迁之际，作者在回忆往昔的同时，渗透出对时光流逝的感慨与对旧友的思念。

诗歌鉴赏

《解连环·题熊粟海忆旧图》展现了一幅诗意盎然的画面，诗人在梧桐庭院中思念往昔的情景，情感细腻，意象丰富。开篇的“梧桐庭院”便为整首诗奠定了一个充满怀旧气息的基调，梧桐既是离别的象征，亦是思念的寄托。在对花曾解语的描写中，诗人勾起了过去美好的回忆，展现了人与自然之间的深厚感情。

随后，诗人通过“明月窥人”来表达对现实的无奈与感伤，仿佛明月也在默默地注视着他这颗孤独的心。整首诗在描绘景物的同时，穿插着对时间流逝的感叹，正如“彩云易散”所言，人生的美好如梦幻般转瞬即逝。

结尾处，诗人对旧友的追问则显得更加清晰，既是对失去旧时光的惋惜，也寓含着对未来相逢的期待，充满了人情味。这些情感在优美的意象之中交织，构成了一幅动人心弦的画卷。

诗词解析

逐句解析

1. 梧桐庭院。 - 设定场景，营造出怀旧的氛围。
2. 对花曾解语，游骢系倦。 - 回忆与友人对花说话的欢乐时光，游马已疲惫，暗含时光流逝。
3. 逗聪明窣地帘垂。 - 轻柔的窗帘，象征着恬静的生活。
4. 岂当前能料，写入生绡，景情都换。 - 叹息过去的美好已无法追忆，情景已然改变。
5. 太息彩云易散。 - 对于美好事物短暂易逝的感慨。
6. 忆望中缥缈，玉楼天半。 - 形象化地描绘对美好回忆的追寻。
7. 闹春红看遍长安，奈廿四番风，飘零空怨。 - 形容看遍繁华却无奈于世事无常。
8. 薄倖樊川，也赢得三山梦断。 - 讲述对往昔美好梦境的失落与哀伤。
9. 问旧人得似荷戡，灯前重见。 - 对旧友的期待与重逢的情感。

修辞手法

• 比喻：将美好事物比作彩云，形象生动。
• 拟人：明月“窥人”，赋予自然景物以人性化特征，增强情感。
• 对仗：如“薄倖樊川”和“三山梦断”，形成音韵的和谐美。

主题思想

整首诗围绕着对过往美好时光的追忆，通过细腻的描绘与深刻的情感，反映出人生如梦、时光易逝的主题。诗人在对旧时光的怀念中，流露出对未来相聚的期待，表现出一种淡淡的忧伤与温暖。

意象分析

意象词汇

• 梧桐：象征离别与思念，营造出一种黯淡的情绪。
• 明月：寓意孤独与思念，常被用作情感寄托。
• 春红：代表着青春与繁华，象征着过去的美好生活。
• 灯前：象征着温暖与回忆，预示着重逢的希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“梧桐庭院”主要象征了什么？

   • A. 繁华
   • B. 离别与思念
   • C. 自由

2. “明月窥人”中的“明月”可以理解为：

   • A. 代表孤独
   • B. 代表欢快
   • C. 代表财富

3. 诗人对过去的回忆主要通过哪些意象来展现？

   • A. 春红
   • B. 彩云
   • C. 以上皆是

答案

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《静夜思》：同样表达了对故乡的思念与离愁。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表现了对亲人的深切怀念。

诗词对比

• 《静夜思》与《解连环》：两者都涉及对明月的描写，但《静夜思》更侧重于故乡，而《解连环》则聚焦于对旧友与过往时光的追忆。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《清代诗词研究》
• 《魏元戴诗文集》