这段话出自宋代苏辙《郿坞》
董公平昔甚纵横，晚岁藏金欲避兵。
当日英雄智相似，燕南赵北亦为京。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:08:01原文展示:
董公平昔甚纵横，
晚岁藏金欲避兵。
当日英雄智相似，
燕南赵北亦为京。
白话文翻译：
董公在过去非常霸气，
晚年为了躲避战乱而藏金。
当年的英雄智慧相似，
无论是在燕南还是赵北，都曾是京城。
注释:
字词注释：
- 董公：指董和平，历史上有名的将领或政治人物。
- 纵横：指在政治或军事上游刃有余，手腕高明。
- 晚岁：指晚年或年老时。
- 藏金：指隐藏财富，通常是为了自保。
- 兵：指战争或兵戈。
- 英雄：指有才干和能力的人。
- 智相似：智慧相近。
- 燕南、赵北：分别指中国古代的两个地理区域。
典故解析：
- 董公的纵横捭阖可能暗指历史上著名的政治手腕或军事策略。
- “燕南赵北”是指中国战国时期的两个重要地区，常常作为政治和军事的中心。
诗词背景:
作者介绍： 苏辙（1039-1112），字子美，号晦庵，宋代著名诗人、政治家，苏轼的弟弟。他的诗风清新自然，常常融入个人情感与社会现实。
创作背景： 此诗作于苏辙晚年，彼时天下动荡不安，诗人或许感慨于英雄人物的命运，借董公之事传达对时局的思考。
诗歌鉴赏：
《郿坞》通过董公的历史映射，勾勒出英雄人物在风云变幻中的无奈与隐忍。开头两句直接描绘董公的霸气和晚年的隐退，表现出一种由盛转衰的历史感。董公的“藏金”不仅是物质财富的保留，更是对无情战乱的无奈回应。接着，诗人将目光转向更广阔的历史背景，表达了对于英雄人物的共同命运的思考。无论是燕南还是赵北，这些地方在历史的洪流中都曾是英雄汇聚之地，但在时代变化面前，英雄的命运又有多少相似呢？整首诗在简洁的字句中，蕴藏了深刻的历史思考与人文关怀，展现了诗人对社会的敏锐观察与深切感悟。
诗词解析:
逐句解析：
- 董公平昔甚纵横：董公在往昔的历史中非常有权势，展现出他在政治或军事上的卓越能力。
- 晚岁藏金欲避兵：在年老之际，他选择藏起财富以躲避战争的困扰，表现出对时局的无奈。
- 当日英雄智相似：当年那些英雄豪杰的智慧都是相似的，暗示他们在历史中的共同命运。
- 燕南赵北亦为京：无论在何处，英雄都曾在历史的舞台上发光发热，最终却难逃历史的变迁。
修辞手法：
- 对仗：全诗对仗工整，增强了诗句的韵律感。
- 排比：通过列举“燕南”和“赵北”，强调了地域的广泛性和历史的相似性。
主题思想： 全诗表达了对历史英雄人物命运的思考，展现了他们在时代变迁中的无奈与隐忍，同时也反映出一种对历史和现实的深刻认知。
意象分析:
意象词汇：
- 董公：象征着历史上的权力与智慧。
- 藏金：代表着对财富的保护与对战争的恐惧。
- 英雄：象征着人类的理想与奋斗精神。
- 燕南赵北：代表历史的广阔背景与英雄的多样性。
互动学习:
诗词测试：
-
董公在诗中象征什么？
- A. 财富
- B. 权力
- C. 战争
- D. 以上皆是
-
诗中提到的“燕南”和“赵北”指的是哪两个地区？
- A. 南北朝
- B. 战国时期
- C. 唐朝
- D. 宋朝
-
诗歌的主题是什么？
- A. 对财富的追求
- B. 英雄的命运
- C. 战争的残酷
- D. 自然的美丽
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》：表现了英雄豪情与对人生短暂的感慨。
- 杜甫的《春望》：描绘了动荡年代中的英雄情怀与国家的命运。
诗词对比：
- 苏轼的《江城子·密州出猎》：同样表达了豪情与英雄的志向，但更注重个体的情感与抒发。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《苏辙诗词研究》
展开阅读全文 ∨